طلب مراجعة造句
例句与造句
- 2-2 وقدم صاحب البلاغ طلب مراجعة قضائية ونقض أمام الغرفة الخامسة للمحكمة العليا، التي تفصل في القضايا العسكرية.
2 提交人向最高法院作为军事法庭召集的第五法庭申请司法复审和废除判决。 - وفي حالة طلب مراجعة حكم صادر عن دائرة استئناف، تؤلف دائرة الاستئناف المكلفة بالمراجعة من خمسة قضاة.
如申请对上诉分庭的判决进行复审，则进行复审的上诉分庭应由五名法官组成。 - وفي معظم اﻻختصاصات القضائية، يكون للمجني عليهم الحق في الشروع في اقامة دعاوى خاصة أو طلب مراجعة قرار رفض الدعوى الذي أصدرته المحكمة.
在大部分法域，受害人有权提起自诉或请求法院复审不受理的决议。 - وفي حالة طلب مراجعة حكم صادر عن دائرة استئناف، تكون دائرة الاستئناف المكلفة بالمراجعة مؤلفة من خمسة قضاة.
如申请对上诉分庭的判决进行复审，则进行复审的上诉分庭应由五名法官组成。 - وشُدِّد على أهمية ضمان إجراء الجهة المشترية دراسة جادة وفعّالة لأي طلب مراجعة بمقتضى جميع النهوج.
强调无论采取何种做法都务必确保采购实体对任何重新审议申请进行认真和有效的审查。 - وكان آخر اجتماع له معهم شخصياً عندما أمدوه بعناصر إضافية لآخر طلب مراجعة قدموه.
上一次当面会见的时间，是在他们向他提供为最后一次请求修改所涉决定所需补充材料之时。 - وعلى المتهم، أو أقاربه، تقديم طلب مراجعة حكم الى المحكمة العليا مشفوعا بالوثائق التي تبرر المراجعة.
修正的申请必须由被告,或他的亲属向最高法院提出,同是必须提出证明修正是有理由的文件。 - وينص القانون أيضا على الحق في طلب مراجعة أي قرار بإنهاء الحماية يصدر عن الوزير المختص في الحكومة().
" 37. 这项法律还规定有权要求有关政府部长审查终止保护的决定。 - وتَحدّ القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمتين حق المدعي العام في طلب مراجعة الحُكم بفترة اثني عشر شهرا من تاريخ إصداره.
两法庭的《程序和证据规则》将检察官的复审请求权限制在法庭作出判决后的十二个月内。 - 8-3 وفيما يتعلق بإمكانية تقديم صاحب البلاغ طلب مراجعة دستورية، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تعلق على هذه المسألة.
3 关于提交人提出合宪性动议的可能性问题，委员会注意到，缔约国没有对这一问题加以评论。 - 8-3 وفيما يتعلق بإمكانية تقديم صاحب البلاغ طلب مراجعة دستورية، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تعلق على هذه المسألة.
3. 关于提交人提出合宪性动议的可能性问题，委员会注意到，缔约国没有对这一问题加以评论。 - 8-8 ووفقاً للدولة الطرف كان صاحب البلاغ ومحاميه يعلمان أن الإجراء الممكن الوحيد ضد رفض منح تأشيرة الدخول هو تقديم طلب مراجعة قضائية.
8. 缔约国方面说，提交人及其律师都知道，对拒发签证唯一可采取的行动是请求司法审查。 - 5-2 ويدفع صاحب البلاغ أيضاً بأن تقديم طلب مراجعة دستورية إلى المحكمة العليا في جامايكا لم يكن سبيل انتصاف متاحاً في هذه القضية.
2 提交人还说，向牙买加最高法院提出合宪性动议，对本案来说不是一种可动用的补救办法。 - 5-2 ويدفع صاحب البلاغ أيضاً بأن تقديم طلب مراجعة دستورية إلى المحكمة العليا في جامايكا لم يكن سبيل انتصاف متاحاً في هذه القضية.
2. 提交人还说，向牙买加最高法院提出合宪性动议，对本案来说不是一种可动用的补救办法。 - يجري النظر حاليا في طلب مراجعة واحد في قضية سليفانكانين، وعقدت دائرة الاستئناف جلسة ذات صلة بطلب المراجعة بشأن هذه القضية.
复议请求 58. 目前希尔杰万卡宁案的复议正在等待处理，上诉分庭举行了与复议该案有关的听证。