طلب تعليق造句

例句与造句

1. وهي ترى أنه لا لجدال في أن صاحب الشكوى لم تتوفر لـه أي فرصة لاستغلال إمكانية طلب تعليق التنفيذ، بالنظر إلى أن أمر الترحيل قد نُفذ قبل أن تتوصل محكمة الاستنئاف الإدارية إلى قرارها بشأن الاستئناف.
   委员会认为，无可辩驳的是，由于在行政上诉法院就上诉做出裁决之前已经执行了驱逐令，在申诉人被驱逐至阿尔及利亚时便没有机会采取暂令停止驱逐的选择。
2. وفي هذا الصدد، يُلاحظ أن المادة 228 من اتفاقية عام 1982 تراعي أيضا حالات فقدان دولة العَلم أهلية طلب تعليق الإجراءات القانونية المتخذة ضد سفنها بسبب انتهاكات تتعلق بالتلوث البحري خارج البحر الإقليمي لدولة أخرى.
   在此方面注意到，1982年公约第二二八条还设想了以下情形，即船旗国丧失要求暂停对在另一国家领海外违反海洋污染规定的本国船舶提起的法律诉讼的能力。
3. طلب تعليق سلطات عضو (أعضاء) في مجلس المصرف؛ وتعليق سلطات مجلس المصرف، والاستبعاد من العمل في مجلس المصرف، واستبعاد رئيس إدارة المصرف وتعيين مدير للمصرف، وإذا اقتضى الأمر ذلك تعيين نواب للمدير؛
   要求暂时剥夺银行委员会1名(几名)成员的权力；暂时剥夺银行委员会的权力、撤销银行行政主管在银行董事会的职务，并任命1名银行行政人员，并于需要时任命副行政人员；
4. وقال ان المادة ٠١ ﻻ تعني دور مجلس اﻷمن في احالة مسألة أو حالة الى المحكمة بل تعني سلطته في طلب تعليق تحقيق أو مقاضاة اذا ظهرت مسألة بمقتضى الفصل السابع وكانت أيضا موضوع تحقيق أو مقاضاة من المحكمة .
   第10条不涉及安全理事会将一个事项或情况提交法院的作用，而是涉及安全理事会在根据宪章第七章规定出现一个也是法院正在调查或起诉的问题时，要求法院暂停调查或起诉的权力。
5. فيما يتعلق بالفصل الثالث (جيم) من التقرير، نلاحظ أن اللجنة لا تطلب تعليقات على أي ظروف محددة من الظروف النافية للمشروعية وأن قابلية تطبيق إدعاء الضرورة على المنظمات الدولية كانت موضوع طلب تعليق سابق من جانب اللجنة.
   关于报告第三章C节，我们注意到，国际法委员会并不要求对有关解除不法性的任何具体情况作出评论，国际法委员会在以前征求评论意见的要求中曾列入紧急情况的援引对国际组织的适用问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولا يدل هذا إلا على أن إساءة الحزب وانتهاكاته مقصودة، وأنه بنفسه لديه نوايا سياسية شريرة مبيتة ضد فييت نام التي لم يبق لها أي خيار سوى طلب تعليق المركز الاستشاري للحزب لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمدة ثلاث سنوات.
   这只能表明，跨国激进党是在蓄意作出滥用和违规的行为，并表明跨国激进党本身对越南怀有恶毒的政治阴谋。 越南别无选择，只能要求在三年内暂停跨国激进党在经济及社会理事会的咨商地位。
7. وفيما يتعلَّق بتأكيد الدولة الطرف أن بإمكانه طلب تعليق تنفيذ الحكم الصادر ضده لدى المحاكم، لا يرى صاحب البلاغ كيف أن المحاكم ذاتها التي أبدت تحيُّزها ضده في أثناء الإجراءات التي أدَّت إلى إدانته قد يُتَوقَّع منها أن تكون نزيهة عند النظر في هذا الطلب إن هو قدَّمه.
   关于缔约国所称他可以请求法院缓期执行对他的判决这一说法，提交人不认为他若提出这一请求可以指望曾在诉讼过程中对他不公正以致判他有罪的同一法院会对请求作出公正的裁决。
更多例句：  上一页