طريق وطنية造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، أعدت جزر مارشال خطة طريق وطنية تتعلق بالمناخ لعام 2010 توجز إجراءات واستراتيجيات محددة يمكن إتباعها، بمساعدة دولية لتحسين حماية المجتمعات المحلية.
对此，马绍尔群岛制作了一项2010年国家气候行径图，阐述了可以采取的具体行动和战略，在国际援助下进一步保障当地的社区。 - ووفقاً لتقرير عام 2013 عن الحملة()، وضعت نسبة 73 في المائة من البلدان التي أطلقت الحملة خرائط طريق وطنية للتنفيذ، في حين استحدثت نسبة 58 في المائة استعراضات تحليلية للوفيات على الصعيد الوطني.
根据该运动的2013年报告， 在已开展该运动的国家中，有73%已经制定国家执行路线图，有58%已执行国家死亡率审计。 - وبعد ذلك تمكَّن المكتب والبلدان المستفيدة من وضع خرائط طريق وطنية للعمل المشترك، حُدِّد فيها ما يلزم من الأولويات والأنشطة ذات الصلة لتيسير تنفيذ بروتوكول الأسلحة النارية.
之后，毒品和犯罪问题办公室与受惠国得以制定国家路线图用于联合行动，其中确定了优先事项以及为促进执行《枪支议定书》而需要开展的相关活动。 - وعلى الصعيد الإقليمي، هناك أكثر من 40 من البلدان في أفريقيا وضعت خرائط طريق وطنية للحد من وفيات واعتلال الأمهات والمواليد الجدد، وذلك بدعم مشترك بين الصندوق واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية.
在区域层面，在人口基金、儿童基金会以及卫生组织的联合支持下，超过40个非洲国家已经制定了降低产妇和新生儿死亡率以及发病率国家路线图。 - وينبغي إنشاء مجالس وطنية للتنمية المستدامة وتوفير موارد كافية لها كي تدفع عملية التحول إلى الاقتصاد الأخضر وتضع خرائط طريق وطنية لاقتصاد أخضر مستدام لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بحلول عام 2017.
应建立资源充沛的可持续发展国家理事会，以推动向绿色经济过渡，并在2017年之前为每个联合国会员国制订一个国家可持续绿色经济路线图。 - بيساو، ولا سيما سلطات الأمر الواقع، والقادة المخلوعين، والأحزاب السياسية والمجتمع المدني، على تكثيف الجهود من أجل التوصل إلى اتفاق على خريطة طريق وطنية لاستعادة النظام الدستوري بصورة كاملة.
在这方面，我强烈敦促几内亚比绍各利益攸关方，特别是事实上的当局、被罢免的领导人、政党和民间社会，加紧努力，就全面恢复宪政秩序的全国路线图达成协议。 - وتسنى بدعم المركز، وفي أعقاب إنشاء وتدريب آليات متابعة وطنية مشتركة بين الوزارات معنية بالاستعراض، اعتماد خرائط طريق وطنية شاملة للاستعراض الدوري الشامل في جمهورية الكونغو وسان تومي وبرنسيبي والكاميرون في مطلع عام 2011.
在中心的支持下，2011年初, 在喀麦隆、刚果共和国及圣多美和普林西比为该审查设立跨部委国家后续机制并进行有关培训后，通过了普遍定期审议国家全面后续行动路线图。 - وتستهدف الأنشطة الرئيسية لذلك البرنامج تخضير سلسلة التوريد، وإنشاء خرائط طريق وطنية للصناعة الخضراء، وتحديد المعايير والمؤشرات، وتعميم أفضل الممارسات، وتشغيل برامج التكنولوجيا النظيفة، وتنفيذ مختلف عمليات بناء القدرات، والمساهمة في المحافل الدولية بتقديم البحوث والخبرات.
该平台的主要活动是致力于实现绿色供应链，制定国家绿色工业路线图，确定基准和标准，普及最佳做法，实施清洁技术方案，开展各种能力建设活动，以及以研究和专门知识对国际论坛作出贡献。 - وستكون للواء التدخل استراتيجية خروج واضحة، وسينظر المجلس في استمرار وجود هذا اللواء في ضوء أدائه، وفي ما إذا كانت جمهورية الكونغو الديمقراطية قد أحرزت ما يكفي من التقدم في ما يتعلق بإطار السلام والأمن والتعاون وخريطة طريق وطنية لإصلاح قطاع الأمن.
干预旅将有明确的撤离战略，安理会将根据干预旅执行任务情况和刚果民主共和国是否在《和平、安全与合作框架》和国家安全部门改革路线图方面取得足够的进展，来考虑是否继续派驻干预旅。 - وعلى مدى العقدين الماضيين، عمل معهد الألفية مع شركاء في أفريقيا وآسيا ومنطقة البحر الكاريبي لتنمية قدراتهم على بناء واستخدام نماذج قائمة على سيناريوهات لإعداد خرائط طريق وطنية طويلة الأجل للتنمية المستدامة تتصدى للفقر والأمن البشري والنمو الاقتصادي وعدم المساواة بطريقة شاملة وكلية.
过去二十年来，千年学会与非洲、亚洲和加勒比地区的伙伴合作，发展其建立和使用基于设想的各种模型的能力，编制长期的国家可持续发展路线图，以全面和整体的方式解决贫穷和人的安全、经济增长和不平等问题。
更多例句： 上一页