طريق الحرب造句
例句与造句
- ويجب ألا يُسمح لإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بمصادرة المزيد من الأرض الفلسطينية بالقوة، ولا بد أن تساءل عن التزاماتها القانونية وأن توقف كل الأعمال غير القانونية التي تقوم بها في الأرض التي احتلتها احتلالا غير مشروع عن طريق الحرب منذ عام 1967.
不允许占领国以色列强行夺取更多的巴勒斯坦土地，必须追究以色列的法律责任并迫使其停止自1967年以来在以战争方式非法占领的领土上的所有非法行动。 - ثم أوضح أن الدول أعضاء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا تعمل جاهدة على تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001) الذي يمثل علامة فارقة على طريق الحرب ضد الإرهاب وأنها تنظر بعين التقدير إلى الأعمال التي تم إنجازها من جانب لجنة مكافحة الإرهاب.
东盟成员国全力以赴实施安全理事会第1373（2001）号决议。 该决议是打击恐怖主义活动的里程碑。 东盟成员国还十分赞赏反恐怖主义委员会开展的各项工作。 - وما أعلنته وما زلت أًُصر عليه هو أن تسوية هذه الآفة لن تحصل عن طريق الحرب التي لن تؤدي إلا إلى زيادة الحقد والتعصب، ولن تتحقق إلا بتعاون مخلص وثابت فيما بين جميع بلدان العالم وببناء ثقافة وضمير عالميين حقاً ضد الإرهاب.
我说过，并且我现在仍然坚持认为，解决恐怖主义的办法不是通过战争，战争只会培育仇恨和狂热；而应是通过世界上所有国家之间的真诚和坚决的合作，建立起反对恐怖主义的真正普遍性的文化和良心。 - وشعر المبعوث الشخصي أن الإرادة السياسية غير متوفرة لدى أي طرف من الطرفين، وأكد من جديد رأيه القائل بأن ثمة طرقا كثيرة لتحقيق تقرير المصير. فيمكن تحقيق ذلك عن طريق الحرب أو الثورة؛ ويمكن تحقيقه عن طريق الانتخابات، وإن كان هذا يتطلب حسن النية؛ أو يمكن تحقيقه من خلال التوصل إلى اتفاق حسبما فعل أطراف في نزاعات أخرى.
他感到双方都没有表现政治意愿，他再次表示达成自决有许多方式：可以通过战争或革命，也可能通过选举，但这就要求良好意愿；或者也可通过协议达成，其他争端当事方曾经这样做过。 - ففي خرق خطير للقانون الدولي، وبازدراءٍ تام للمطالب الدولية المتكررة بوقف هذه الأعمال، تواصل إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، حملتها الاستيطانية غير القانونية الهادفة بشكل واضح إلى ترسيخ سيطرتها غير المشروعة على الأرض الفلسطينية التي احتلتها عن طريق الحرب منذ عام 1967، والقضاء بشكل منهجي على الحلّ على أساس وجود دولتين.
占领国以色列严重违反国际法，完全藐视国际社会一再提出的停止行动要求，继续开展非法定居运动，此举显然旨在巩固其对1967年以来武力占领的巴勒斯坦土地的非法控制，有系统地破坏两国解决办法。
更多例句： 上一页