طرق بديلة造句
例句与造句
- وهناك طرق بديلة لتقييم السن وتسجيله بالاستناد إلى المعارف المحلية والمراجع الشخصية.
基于当地的知识和个人查询，还有其他备选方法来评估和记录年龄。 - ويجري النظر حاليا أيضا في إيجاد طرق بديلة للنقل البحري عبر نيوزيلندا وبولينيزيا الفرنسية.
目前还在考虑开辟经由新西兰和法属波利尼西亚的新的航运线路。 - وقد اقترحت طرق بديلة عند الاقتضاء للاستفادة إلى أقصى مدى من الموارد المحدودة المتاحة لكل إدارة.
酌情提出最有效地使用每个部门可利用的有限资源的备选办法。 - ومضى يقول إن الوقت قد حان للنظر سوياً في طرق بديلة لمواصلة إيلاء الاهتمام بتلك الظاهرة.
现在是时候共同审议可供选择的办法以便继续关注这一现象了。 - وتواصل الأمم المتحدة أيضا اتصالاتها بمنظمة الطيران المدني الدولي بغية التماس طرق بديلة لتسوية هذه المسألة الهامة.
联合国也在与民航组织接触，以寻求其他办法解决这个重要问题。 - وفي أثناء ذلك الوقت، تبحث تركمانستان بنشاط عن طرق بديلة للخروج إلى السوق الدولي لنقل الطاقة.
在此同时,土库曼斯坦还积极寻找其他运送能源进入国际市场的途径。 - وقد تدفع هذه الظروف الخاصة مرة أخرى الدول المعنية إلى اتباع طرق بديلة لتحقيق التقدم.
这一具体情况可能再次促使关心这些问题的国家采取其他方式实现进展。 - وإلى جانب القضاء على هذا الإنتاج، لا بد للمجتمع الدولي من الالتزام بإيجاد طرق بديلة لكسب الرزق، تتوفر لها مقومات البقاء.
除了取缔之外，国际社会需要致力于发展可持续的替代生计。 - وينبغي توفير طرق بديلة لنشر هذه المعلومات في البلدان التي ﻻ تزال فرص وصولها الى شبكة انترنيت محدودة.
在仍无法充分利用互联网络的国家，应提供传递此类信息的替代方法。 - وتُبذل جهود الآن لإبلاغ السكان عن أخطار الإجهاض غير المشروع وتقديم المعلومات عن طرق بديلة للتصدي للحمل غير المرغوب فيه.
正在努力让民众了解非法堕胎的危险，宣传处理意外怀孕的其他方法。 - وقد قطع المقاول خطوات كبيرة في عنصر المعالجة الميتالورجية ويركز الآن على إيجاد طرق بديلة ونواتج ثانوية ذات قيمة مضافة.
承包者在冶炼工艺部分进展显着，现正专注于其他途径和增值副产品。 - وقد تؤدي هذه الاستثمارات أيضا إلى إيجاد طرق بديلة لشحن السلع غير المشروعة وتقليل الاعتماد على الموانئ الإقليمية نسبيا.
这也可能为非法货物运输提供了备选路线，相对减少对区域港口的依赖。 - وبذلت البعثة جهودا لتحديد طرق بديلة للوفاء بولاياتها وبرامجها بشكل أنجع وأكثر توفيرا للتكاليف.
特派团作出努力，查明以更有效和更具经济效益的方式实施其任务和方案的备选途径。 - وقد رافقتها ثلاث مركبات تابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي، وصلت إلى البوابة 1 عبر طرق بديلة في صربيا ذاتها.
车队由欧盟驻科法治团三部车辆护送，经塞尔维亚境内绕行道路抵达1号门。 - ولكن التزام هؤلاء الموردين تجاه الخط المقترح لم يؤمّن بعد، وثمة طرق بديلة يمكنهم استعمالها لتصدير إنتاجهم.
不过，它们尚未保证对拟建的管线作出承诺，而且它们还可利用替代管路出口产品。