طب النساء造句
例句与造句
- وعلى غرار ذلك، لم يُحص عدد ضحايا الاغتصاب، في انتظار أن يؤكد قسم طب النساء في مستشفى دونكا حدوث اغتصاب بالفعل، رغم العلاج الذي قدمته أقسام أخرى في المستشفى ذاته منها قسم الطب النفسي.
同样的，也没有统计遭受强奸的人数，因为东卡医院妇科未证实发生了强奸，尽管同家医院的其他科室，尤其是心理科，已经进行了诊治。 - خلال الفترة قيد النظر، أصبحت أشكال جديدة على درجة عالية من التخصص أكثر توفرا عن طريق تنظيم مختلف الخدمات التخصصية في مستوصفات النساء من قبيل طب النساء وطب الأطفال وطب الغدد الصماء وفحوص الثدي والوقاية من السرطان.
由于妇女咨询处接收了诸如儿童妇科、内分泌科、乳腺等专业人士并开设了肿瘤预防办公室，因此新型的高技能护理在审查期间变得更加可行。 - وأبلغ الوفد بأن من الصعوبة بمكان تعيين موظفين جدد والحصول على أطباء متخصصين للمجيء للعمل بسجن مافوشي، وبوجه خاص أطباء التحليل النفسي والأطباء النفسانيون والمتخصصون في طب النساء ونسوة للقيام عموماً بالرعاية التي تتطلبها المرأة.
代表团被告知很难招到新工作人员和聘用专科医生来Maafushi监狱工作，尤其难以聘到精神病学、心理学和妇科方面的医生以及为妇女诊治的女性普通医生。 - 484- كما ينبغي توفير خدمة المساعدين الطبيين في مجال رعاية الطفل في إطار نظام الرعاية الأولية، وذلك على أساس التوزيع الجغرافي أيضاً وبالتعاون الوثيق مع مقدمي خدمات طب النساء في إطار يشمل طب الأطفال ورعاية الحوامل وحماية الأمهات.
作为初级保健系统的一部分，还必须提供儿童保育护理员服务，此项服务也按照区域划分，在初级保健儿科医师的工作范围内与妇科服务提供者密切合作，提供孕妇护理和对母亲的保护。 - 51- يساور اللجنة قلق إزاء التمييز ضد ذوي الإعاقة في إعمال الحق في الصحة، بما في ذلك الصحة الجنسية والصحة الإنجابية، نتيجة لوجود حواجز تعترض إمكانية الحصول على الخدمات الصحية، تشمل نقص المعدات ذات التصميم العام، كالمعدات المستخدمة في تقديم خدمات طب النساء والتوليد، على سبيل المثال.
委员会表示关切的是，在获得卫生保健服务，包括性和生殖健康服务方面，因各种障碍而造成对残疾人的歧视，包括缺乏适合所有人使用的设备，如产科及妇科设备。 - وفي مقر الجمعية تقوم لجنة صحية مكونة من أطباء متطوعين، بالتعاون مع المستشفيات والمؤسسات الصحية، بتقديم استشارات في مجال طب النساء والكشف عن مرض السكري وسرطان الثدي والرحم، والتشجيع على إجراء فحص الثدي بالأشعة، وتوفر وسائل لمكافحة الإدمان على التبغ.
在协会总部所在地，由医生志愿者组成的健康委员会联合医院及医疗机构为民众提供妇科诊断，检测糖尿病、乳腺癌和子宫癌，鼓励妇女进行乳房X线造影术，为烟瘾患者提供治疗方法。 - ويستوفي معدل السكان بالنسبة إلى عدد الأسِّرة الداخلية في المرافق الصحية استيفاء تاما احتياجات الرعاية الصحية في المناطق الحضرية والمناطق الريفية؛ وحالياً لا تواجه الرعاية الصحية المقدمة إلى النساء في أقسام طب النساء والولادة في مستشفيات المناطق الريفية ما تواجهه مستشفيات المناطق الحضرية من مشاكل ترتبط بطفرة الإنجاب.
人口与医疗设施拥有的住院床位数量之比可充分满足城市地区和农村地区医疗保健的需求；目前，农村地区医院妇产科向妇女提供的医疗服务还没有遇到城市地区婴儿潮导致的问题。 - 158- وينص التعديل الثالث على القواعد المنظِّمة لمعايير الترتيب لسنة 2009 على أنه ينبغي في إعلانات الوظائف الخاصة بالعقود الفردية في مجال " طب النساء وطب التوليد " تقييم جدارة الطبيبات بالثقة بصفة خاصة باعتبارها أحد المعايير الجديدة في ترتيب المرشحين.
2009年对《关于评审标准的条例》进行了第三次修订，规定在 " 妇产科 " 个人合同的招聘广告中，应把女医生特别值得信任作为候选人评审的一条新标准。 - 387- ويدل ارتفاع معدل وفيات النساء الحُمّل في الأجزاء الشمالية من البلاد على تدني وصول سكان هذه المقاطعات إلى خدمات طب النساء والتوليد (وخصوصاً في الحالات الطارئة)، وبُعد المسافة عن المراكز الطبية وسوء حالة الطرق (لا سيما في المقاطعات الشمالية)، فضلاً عن سوء أحوال النظافة العامة في المنطقة الشمالية.
国内北部各区孕妇死亡率高主要是由于这些地区的人口得到产科服务（主要是在紧急情况下）的水平低下，距离卫生中心路途遥远和道路条件差（主要在北部各区），而且北部各区的卫生条件差。 - وبالفعل، وإثر إعلان المدعوة تشاتشو فانيس عن اختفاء رضيعها من دار الولادة بمستشفى طب النساء والتوليد وطب الأطفال بياوندي، أسفرت التحقيقات إلى احتجاز عدد من المشتبه فيهم. واختتمت الإجراءات القانونية التي فتحت ضدهم بأمر بإحالة القضية على المحكمة الجنائية لمساءلتهم عن المشاركة والتواطؤ في عملية اختطاف مشددة لقاصر أسفرت عن وفاة.
在TCHATCHOU Vanessa报告自己的新生孩子在雅温得妇产与儿科医院丢失后，相关调查锁定了嫌疑人，对其进行了审问，并在预审后以共同绑架并致死的罪名移送刑事法庭处理。 - (ح) انتهاكات الحق في الصحة، بما في ذلك الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية المنصوص عليها في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، للنساء والفتيات، ولا سيما ما يحدث منها في المرافق الطبية، وتقييد الحصول على الخدمات، بما في ذلك خدمات طب النساء والتوليد، والتمييز بسبب حمل فيروس نقص المناعة البشرية، والتمييز ضد النساء اللائي يتعاطين المخدرات؛
(h) 侵犯《国际人口与发展会议行动纲领》规定的妇女和女童性健康和生殖健康等权利，，包括在医疗场所，限制她们获得产科和妇科等服务，歧视感染艾滋病毒的妇女和女吸毒者；
更多例句： 上一页