طب الأطفال造句
例句与造句
- العمل الطبي بالإضافة إلى طب الأطفال وأمراض التهابات الكبد بصورة عامة، أعمل منذ عام 1994 في مجال أمراض المعدة والأمعاء لدى الأطفال.
除从事一般儿科学和肝病学工作以外，1994年以来，我还一直从事小儿胃肠病学工作。 - وهي تقدم الدعم إلى جناح طب الأطفال من خلال توفير المعدات وغيرها من الضروريات للأطفال الرضع المعرضين للخطر. وهي تقدم أيضا حوافز للأمهات.
该行动为处境危险的婴儿提供设备和其他必需品，援助儿科病房，并向婴儿母亲提供奖励。 - وفي تلك المستشفيات، يُدرَّب العاملون في مراكز طب الأطفال الاجتماعي على فحص الطفلات ومعالجة المضاعفات التي يعانين منها بعد تشويه أعضائهن التناسلية.
这些医院社会儿科中心的工作人员经过了培训，以检查并治疗生殖器遭到残割后出现并发症的儿童。 - إضافة إلى ذلك، فإن عمليات التفتيش في 67 إدارة من إدارات طب الأطفال وأمراض النساء اضطلعت بها مجموعة مكوّنة من ممثلي وزارة الصحة وخبراء في الميادين المختصة.
此外，由来自卫生部的代表和相关领域的专家组成的小组对67家医院的妇产科展开了调查。 - محاضرة لمقرر طب الأطفال العام والتخصصي في مجال طب الولادات الجديدة والرعاية المركزة للمولودين حديثاً (شعبة طب الأطفال، بجامعة فلورنسا (إيطاليا)
教授－主讲新生儿学和关于新生儿密集照料的普通和专业儿科学课程(佛罗伦萨大学儿科系(意大利佛罗伦萨)) - 60- وفي الحالات التي يجب فيها إيداع طفل، ولا سيما طفل صغير أو رضيع في مؤسسة على وجه السرعة، يُستخدم جناح طب الأطفال في المستشفى الرئيسي في سانت كيتس يُستخدم كمكان آمن.
对于必须紧急安置儿童，特别是幼儿或婴儿的情况，以圣基茨主要医院的儿科为安全场所。 - وتعد القيادة في مجال طب الأطفال وسيلة مؤثرة في مجال السياسات لتحسين صحة الطفل لأنها يمكن أن تساعد على تنشيط الحركة الاجتماعية وتغيير الاتجاهات المجتمعية.
儿科发挥领导作用是一种有影响力的改善儿童健康的政策方法，因为它可以帮助推动社会运动和转变社会态度。 - والمركز الاستشاري الموصول بها هو المركز العلمي لرعاية صحة أطفال الشمال، الذي أقيم في إطار هذا البرنامج، حيث يقع في معهد طب الأطفال التابع للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية.
在该方案框架内成立的北方儿童健康科学中心，隶属于俄罗斯医学院儿科研究所，为这些临床中心的转介中心。 - وتم تركيب جهاز لتحديد عبء انتشار الفيروس في المختبر الوطني للصحة العامة في كاتماندو لاستخدامه في طب الأطفال في البداية مع وجود خطط لتوسيع نطاق استخدامه في المستقبل.
在加德满都的国家公共卫生实验室安装了一台病毒负荷机，初期只用于儿科用途，但有计划将来扩大其使用范围。 - وإضافة إلى ذلك، أُبلغت اللجنة بأن تقاسم الخدمات الطبية أتاح للبعثة تلبية طلبات الموظفين وأفراد أسرهم من الخدمات المتخصصة في مجالات طب الأطفال وطب النساء وخدمات المختبرات.
此外，行预咨委会获悉，共享医疗服务使得特派团能够满足工作人员及其家属的专业儿科、妇科和实验室服务需求。 - تندرج خدمات الرعاية الصحية للأم والطفل ضمن البرامج الحكومية من أجل تحسين الرعاية قبل الولادة وقربها وبعدها، وخدمات طب الأطفال لمن هم دون 18 سنة في جميع أنحاء البلد.
孕产妇和儿童保健服务被纳入国家改善对全国各地18岁以下儿童的产前、产中和产后护理以及儿科服务方案。 - وقد وضع نظام مُتكامل لتقديم الرعاية المتخصصة للأطفال؛ حيث يشمل مركزا وطنيا متخصصا للبحوث السريرية في مجال طب الأطفال و 13 مركزا إقليميا طبيا متعدد التخصصات للأطفال.
形成了向儿童提供专门护理的综合制度。 其中包括一所全国儿科临床研究专科中心和13家区域儿童多学科医疗中心。 - وفي عام 1996 تطورت عملية الشراكة نحو العناية بالفئات الاجتماعية الضعيفة وفي هذا الصدد تم توقيع 20 اتفاقية إطارية مع المنظمات غير الحكومية تتبنى هذه المنظمات بموجبها خدمات طب الأطفال في مستشفيات العاصمة.
为此与非政府组织签署了20个框架协议，根据这些协议，非政府组织出资赞助在首都各医院设立小儿科。 - مركز " سينو " للمعالجة والعلاج في مدينة دوشانبه، وجراحة طب الأطفال في مدينة دوشانبه وفي محافظة خوفالينغ؛
外科诊所 -- -- 杜尚别市的 " Sino " 治疗中心、杜尚别市和Khovaling区的儿外科诊所； - ويحصل أبناء المشتركين في المعهد على استحقاقات غذائية تتمثل في اللبن والغذائيات السليمة، وكذلك على إشراف في مجال طب الأطفال في السنوات الخمس الأولى من العمر، ويحصلون على الرعاية في مجال المرض أو التشوهات الخلقية حتى سن الخامسة عشرة.
会员的子女可得到奶和食品帮助以及最初5年儿科治疗，直到15岁，还得到疾病或先天畸形治疗。