طبيب نفساني造句
例句与造句
- وفي عام 2007، أُحيلت 26 امرأة إلى طبيب نفساني لما مجموعه 11 ساعة لكل منهن.
2007年，心理学家向26名女性提供了各11个小时的服务。 - وسيُعين في هذا السجن طبيب نفساني وثلاثة مساعدين اجتماعيين نفسانيين وثلاث ممرضات للطب النفساني.
将为该病房配置一名心理医生、三名心理社会工作者和三名心理护士。 - 10- ويعمل لدى المركز الرئيسي للاستقبال الأولي لطالبي الحماية الدولية طبيب نفساني تدفع الإدارة العامة راتبه.
初步接待寻求国际保护者的主要收容中心设有由政府供资的心理医生。 - (ه) ينبغي أن يتم، بالتشاور مع طبيب نفساني ومع المجتمع الطبي ومجتمع حقوق الإنسان حظر بعض طرق ضبط الأشخاص؛
经与心理学界、医学界和人权团体磋商后，应当禁止使用某些关押办法； - وهذا الخط يتيح فرصاً للتشاور مع طبيب نفساني للحصول على معلومات ولطلب المساعدة القانونية لضحايا العنف.
该电话为暴力受害人提供与心理学家咨询、了解相关情况和寻求法律援助的机会。 - وأشارت التقديرات إلى أن العديد من البغايا اللواتي أُحلن إلى طبيب نفساني سوف يحتجن أيضا إلى أنواع أخرى من الدعم ليتركن بيئة البغاء.
据估计，接受心理学家服务的多数妓女还需要其他各种的支助，以脱离卖淫业。 - حق تقديم شكاوى وطلبات إلى الهيئات القضائية والحكومية والمؤسسات العامة، وطلب حضور طبيب نفساني عند مناقشة المسائل القانونية؛
有权向司法和国家当局和公共组织提出申诉和申请，在讨论法律问题时有权请精神病学家在场； - وﻻ يوجد طبيب نفساني في الموقع كما أن الرعاية الطبية التي توفﱠر للضحايا تقل بكثير عن الرعاية المتاحة للمتهمين المعتقلين.
那儿没有心理学家，向受害者所提供的医疗服务远远不如向拘留中被告人提供的医疗服务。 - كما يزعم أنه لم يخضع لفحص طبي يوم تعرضه لسوء المعاملة، ولكنه تحدث إلى طبيب نفساني بحضور الشرطة.
他还宣称，在他遭受虐待的当天，未对他进行体检，但只是在现场警察监控下与医生进行了交谈。 - 2-7 وذكرت صاحبة البلاغ أن ابنها خضع خلال فترة التحقيقات الأولية لفحص طبي على يد طبيب نفساني خلص إلى أنه بكامل صحته العقلية.
7 据提交人说，在初步调查后，她的儿子经一名精神科医生检查，结论是他的心智健全。 - ويدعي صاحب البلاغ بدوره أنه تحدث فقط إلى طبيب نفساني بحضور ضباط الشرطة، ولكنه لم يقدم أية تفاصيل عن سوء المعاملة المزعومة.
提交人则反称，他只是在警察现场监视下与医生进行了交谈，但没有谈及所称虐待的详情。 - وقدم بالإضافة إلى ذلك شهادة عن طبيب نفساني تثبت أنه يعاني من إرهاق واضطراب مزمن وشديد ناتج عن صدمة.
而且，他出示了一名心理学医生的证明，表明他在遭受这一心理创伤后患有严重的慢性心理抑郁症。 - وهناك خدمة متاحة على مدار الساعة من خلال الخطوط المباشرة وتقدم للأطفال المساعدة القانونية استشارة طبيب نفساني مجاناً.
该单位的服务分布在5个地区，并通过热线提供24小时的服务，向儿童提供免费法律援助和心理咨询。 - وفحص مقدم البﻻغ بالفعل على يد طبيب نفساني قبل المحاكمة مباشرة أو خﻻلها، حيث شخصت حالته بأنه يعاني من اكتئاب تفاعلي بسيط.
精神病医生在审判前不久或审判期间的确检查过提交人,他的诊断是提交人仅仅患有中度反应型抑郁症。 - (د) استهزاء الحراس حينما كانت تقرأ وهي واقفة قرب المصباح الكهربائي وتصريحاتهم بأنها بحاجة " إلى استشارة طبيب نفساني " ؛
(d) 看守嘲笑她站在灯泡下看书并说她 " 需要去看心理医生 " ；