طبوغرافية造句
例句与造句
- وأُبلغت اللجنة بأن تزويد البعثات الميدانية بخرائط طبوغرافية تستند إلى الصور المرسلة من السواتل تشكل إحدى الخدمات الجغرافية المكانية الأساسية التي يقدمها المركز.
委员会得知，根据卫星图像向外地特派团提供地形图，是该中心提供的核心地理空间服务。 - ٨-٥-٤ وﻻ يعتبر تعيين موقع النقاط الثابتة استنادا إلى متوسط موزع محسوب لسُمك المواد الرسوبية حﻻ مقبوﻻ لمشكلة وجود طبوغرافية مؤسلة.
5.4. 对于锯齿形地貌,根据沉积分布计算出的平均厚度选定定点并不是一个可以接受的解决办法。 - وهو يتضمن بحثا للأسماء ويتيح إمكانية الاطلاع على خرائط طبوغرافية وعلى أصل العديد من المواقع والكيانات في كيبيك وتاريخها.
该网址从1998年来不断发展，现有地名搜索以及查找魁北克若干地方和实体的地图、起源和历史等功能。 - وقامت البعثة بتدريب 156 موظفا ميدانيا على استخدام النظام العالمي لتحديد المواقع، وتوفير خرائط طبوغرافية وأخرى معدة عن طريق السواتل للمعهد المذكور.
联利团已对156名外地人员进行了全球定位系统的使用培训，并向该研究所提供了地形图和卫星地图。 - (أ) قاعدة بيانات جغرافية مكانية تُمثل المعالم الجغرافية مثل الأنهار والجبال وكذلك الحدود الإدارية، وتستخدم لإنتاج بيانات وخرائط طبوغرافية خاصة بالبعثات؛
(a) 一个地理空间数据库，显示河流和山区等地理特征以及行政边界，用于制作针对特派团的地形数据和地图； - أقيمت شراكة استراتيجية مع مكتب فرنسا الجغرافي المشترك بين الجيوش أدت إلى تزويد بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد بخرائط طبوغرافية وبيانات جغرافية مكانية لعمليات بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
与法国军队间地质局结成战略伙伴关系，提供了中乍特派团行动的地形图和地理空间数据。 - وتوجد أيضا في منطقة كلاريون كليبرتون الجبال البحرية، التي تعرّف بأنها مظاهر طبوغرافية بقمم ترتفع أكثر من 000 1 متر فوق قاع البحر في عمومه، وكذلك مناطق الصدع.
海山（被定义为峰顶高于一般海底1 000米以上的地形特征）和断裂区在克拉里昂-克利珀顿区中也有出现。 - تم وضع 120 خريطة طبوغرافية وإرسالها إلى البعثات الميدانية (89 للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور و 31 لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية)
制作了120份地形简图，并提供给外地特派团(为达尔富尔混合行动制作89份，为联刚稳定团制作31份) - ونظرا لأن المناقشات الدائرة لن تسفر، فيما يبدو، عن نتيجة، تنظر اليونيكوم في عمل ترتيبات بديلة على الجانب الكويتي، ومن الطبيعي أنها ستكون عالية التكلفة بسبب طبوغرافية المنطقة.
同伊拉克当局的讨论似乎没有结果，因此伊科观察团正探讨在科威特一方另行制定安排，但是因为地形所限，这样费用会高出很多。 - تعثر الدراسات في هذا المجال بسبب عدم توفير الصور الجوية، مما ترتب عنه اللجوء إلى إجراء التخريط الميداني انطلاقا من إنتاج خرائط طبوغرافية بالطرق الأرضية والتي تستغرق وقتا أطول وارتفاع تكلفة إنتاج الخرائط.
由于没有空中摄像，这一领域的研究受到了阻碍。 因此在这个领域就必须用地面方法绘制地形图，所需时间和费用都增加了。 - ' ٣ ' تقديم تقارير مستكملة وتوفير خرائط طبوغرافية ومواضيعية بشأن تقييم الموارد في المناطق المحجوزة التابعة للسلطة، وتزويد تلك التقارير والخرائط بالمعلومات المتاحة من عمليات المسح المستمر لقياس اﻷعماق والمسح المتعدد الطبقات والسيزمي.
㈢ 为管理局保留区的资源评价提供最新报告、地形学和主题地图,并以可以获得的连续等深、多层面和地震勘查资料加以补充。 - ' ٣ ' تقديم تقارير مستكملة وتوفير خرائط طبوغرافية ومواضيعية بشأن تقييم الموارد في المناطق المحجوزة التابعة للسلطة، وتزويد تلك التقارير والخرائط بالمعلومات المتاحة من عمليات المسح المستمر لقياس اﻷعماق والمسح المتعدد الطبقات والسيزمي.
(三) 为管理局保留区的资源评价提供最新报告、地形图和专题图,并以通过连 续水深测量、多层测量和地震测量取得的资料作为补充; - فخلال الفترة 2004-2007، كان التركيز في هذا العمل على الأسماء اللابلندية والساءمية في أقصى الشمال، وذلك بهدف إعداد قاعدة بيانات طبوغرافية من أجل الدائرة الوطنية لمسح الأراضي تشمل البلد بكامله في عام 2007.
2004至2007年期间，这项工作集中注意最北部的拉普兰地名和萨米地名，目的是在2007年给国家土地勘测局筹建一个涵盖全国的地形数据库。 - وإضافة إلى ذلك، توجد جبال بحرية مخروطية أو مسطحة القمة ولا يوجد بها سوى قدر ضئيل من غطاء الرواسب، ولها خصائص طبوغرافية سهلة نسبيا ويزيد متوسط سمك القشور فيها عن 2.5 سنتيمترا؛ وتلك هي الجبال البحرية التي يكون من المرجح أن يجري التعدين فيها.
此外，确实也存在几乎没有沉积物覆盖、地形相对平坦、且平均结壳厚度大于2.5厘米的海山和盖奥特；这些是可能被开采的海山。 - القيام، بسبل منها زيارات للمواقع يجريها فريق معني بنظام المعلومات الجغرافية، بإجراء تحليلات جغرافية حسب الطلب ووضع 500 خريطة طبوغرافية أساسية جديدة ومستكملة، لا سيما لخدمة مرحلتي التخطيط للبعثات والبدء فيها
包括通过地理信息系统小组进行实地访问，应要求，特别是为计划中的特派团和处于开办阶段的特派团提出地理分析报告以及制作500张新的地形图和更新有关资料