طبقة مائية造句
例句与造句
- طبقة مائية توجد في المحيطات على أعماق تتراوح بين 400 و 000 1 متر، ويعود وجودها إلى تحلل ما يغوص إلى الأعماق من مواد عضوية بالبكتيريا.
位于各大洋400米至1 000米深度的水层，由海面产生的有机物细菌的沉降和降解所造成。 - الأوكسجين طبقة مائية توجد في المحيطات على أعماق تتراوح بين 400 و 000 1 متر، ويعود وجودها إلى تحلل ما يغوص إلى الأعماق من مواد عضوية بالبكتيريا.
位于各大洋400米至1 000米深度的水层,由海面产生的有机物细菌的沉降和降解所造成。 - بيد أن هناك أكثر من 50 شركة في الصين منتجة للرغاوي التي تكون طبقة مائية رقيقة (AFFF) لا تزال تستهلك أكثر من 100 طن من سلفونات البيرفلوروكتان في العام.
但是，中国有50多家生产水成膜泡沫的公司仍在使用全氟辛烷磺酸，每年消耗量超过100吨。 - وعلاوة على هذا، فإنه ينبغي أيضا لهذه المادة أن توضح نوعية المسؤولية التي قد يُضطلع بها، والشروط التي تتيح للبلدان المتأثرة أن تُطالب بالتعويض اللازم في حالة إصابة طبقة مائية عابرة للحدود بضرر يمكن إصلاحه.
此外，该条还应当具体说明在跨界含水层受到无法弥补的损害时、可能要负哪类责任，并说明受害国家索赔的条件。 - وتبين دراسة الحالة الإفرادية 5 طبقة مائية جوفية محلية تقع منطقة تغذيتها بالمياه الجوفية في دولة أخرى؛ وفي حالة دراسة الحالة الإفرادية 5 قد لا تكون مثل هذه المنطقة في حاجة إلى لوائح دولية معينة للإدارة السليمة للطبقة المائية الجوفية.
例5为补给区位于另一国家的国内含水层。 在例5的情况下，为了恰当管理含水层，此类补给区或许需要由某种国际规章加以管制。 - تتشاطر الولايات المتحدة الأمريكية والمكسيك، على طول حدودهما المشتركة، المياه السطحية، ولا سيما في مياه نهر ريو غراندي (ريو برافو في المكسيك) ونهر كولورادو، وكذا في المياه الجوفية في خمس عشرة طبقة مائية جوفية على الأقل.
墨西哥和美利坚合众国沿共同边界共享着主要来自格兰德河（墨西哥称布拉沃河）和科罗拉多河的地表水、以及至少15个含水层的地下水。 - وعادةً ما يستخدم في الرغاوي التي تكون طبقة مائية رقيقة (AFFF)، مزيج من مادة مفلورة خافضة للتوتر السطحي ومادة خافضة للتوتر السطحي قائمة على الهيدروكربونات نظراً لأن هذه التركيبة أكثر فعاليةً من حيث الكلفة كما أن أداءها أفضل مقارنةً بأداء كل مادة خافضة للتوتر السطحي بمفردها.
通常，将碳氢表面活性剂和含氟表面活性剂的混合物用于水成膜泡沫，原因是使用这一混合物比单独使用表面活性剂成本效益更高且性能更好。 - ' ' لا يجوز لأي دولة التنازل عن حقها في الانتفاع من طبقة مائية جوفية عابرة للحدود أو عن جزء منه أو تأجيره أو بيعه لأي دولة أخرى، سواء كانت دولة من دول طبقة المياه الجوفية أو غيرها``.
" 任何国家都不得向任何其他国家，无论是含水层国或非含水层国，分配、租赁或出售利用跨界含水层的全部或部分权利 " 。 - وفي اليابان تصل مخزونات الرغاوي التي تكون طبقة مائية رقيقة لـ 000 19 طن (50٪ منها مخزن في 000 23 موقف للسيارات تحت الأرض)، بينما تبلغ الطاقة الإنتاجية السنوية القصوى لرغاوي مكافحة الحرائق البديلة غير المحتوية على سلفونات البيرفلوروكتان 100 2 طن.
日本的水成膜泡沫储量达19,000吨（其中一半储存于23,000平方米的地下停车场地，而不含全氟辛烷磺酸的替代消防泡沫的每年最大生产能力为2,100吨。 - بيد أن شركة سولبيرغ اسكندنيفيان ' Solberg Scandinavian AS` تقول إن هذا البديل الخالي من الفلور لا يتمتع بنفس مستوى فعالية الرغوة التي تكون طبقة مائية رقيقة (AFFF) ولا يمكن أن يمثل بديلاً في الإنشاءات البحرية أو في صناعة النفط إلا أن أداءه في مكافحة الحرائق قريب من أداء الرغوة التي تكون طبقة مائية رقيقة وأنه بديل جيد في الاستخدامات الأخرى.
挪威生产商Solberg Scandinavian AS公司称，不含氟的替代品不及水成膜泡沫有效，因此无法作为替代品用于海上设施或石油工业，但其灭火性能接近水成膜泡沫，可作为其它用途的良好替代品。 - بيد أن شركة سولبيرغ اسكندنيفيان ' Solberg Scandinavian AS` تقول إن هذا البديل الخالي من الفلور لا يتمتع بنفس مستوى فعالية الرغوة التي تكون طبقة مائية رقيقة (AFFF) ولا يمكن أن يمثل بديلاً في الإنشاءات البحرية أو في صناعة النفط إلا أن أداءه في مكافحة الحرائق قريب من أداء الرغوة التي تكون طبقة مائية رقيقة وأنه بديل جيد في الاستخدامات الأخرى.
挪威生产商Solberg Scandinavian AS公司称，不含氟的替代品不及水成膜泡沫有效，因此无法作为替代品用于海上设施或石油工业，但其灭火性能接近水成膜泡沫，可作为其它用途的良好替代品。
更多例句： 上一页