طبقات اجتماعية造句
例句与造句
- 60- وقد خلصت الدراسة الاستقصائية للصحة الإنجابية التي أجراها صندوق الضمان الاجتماعي في كوستاريكا في عام 1993 إلى أن معدل المواليد بلغ 2.2 لدى النساء اللواتي ينتمين إلى طبقات اجتماعية أعلى و4.2 لدى النساء اللواتي ينتمين إلى طبقات اجتماعية أدنى.
哥斯达黎加社会保险基金1993年进行的生殖保健调查表明，社会地位教育的妇女的生育率为平均2.2胎，社会地位较低的为4.2。 - 60- وقد خلصت الدراسة الاستقصائية للصحة الإنجابية التي أجراها صندوق الضمان الاجتماعي في كوستاريكا في عام 1993 إلى أن معدل المواليد بلغ 2.2 لدى النساء اللواتي ينتمين إلى طبقات اجتماعية أعلى و4.2 لدى النساء اللواتي ينتمين إلى طبقات اجتماعية أدنى.
哥斯达黎加社会保险基金1993年进行的生殖保健调查表明，社会地位教育的妇女的生育率为平均2.2胎，社会地位较低的为4.2。 - وفيما يتعلق بسمات المرأة العاملة في هذا المجال، فإن الناس يرون على نطاق واسع أن البغاء لا تمارسه إلا النساء اللائي ينتمين إلى طبقات اجتماعية واقتصادية دنيا؛ لكنه ثبت أن النساء من شتى الطبقات الاجتماعية يمارسن البغاء.
至于这些妇女的特点，人们普遍认为，只有经济社会地位低下的人才会从事卖淫，但事实上从事卖淫的妇女来自不同社会阶层，来自各个族裔，各种年龄的都有。 - وفي إكوادور، حشد مشروع " متطوعو كيتو الشباب " أكثر من 400 متطوع شاب من طبقات اجتماعية مختلفة لدعم 25 مشروعا اجتماعيا تعود بالنفع على ما يربو على 000 10 مستفيد غير مباشر.
在厄瓜多尔，通过 " Quito青年志愿人员 " 项目动员了社会各阶层的400多名青年志愿人员支持25个社会项目，有1万多人从中受益。 - والغالبية العظمى من حالات الاختفاء المبلغ عن وقوعها في شيلي، وعددها 912 حالة، حدثت في الفترة ما بين عامي 1973 و 1976 في ظل الحكم العسكري، وهي تتعلق بمعارضين سياسيين للديكتاتورية العسكرية ينتمون إلى طبقات اجتماعية مختلفة، ومعظمهم من الناشطين في الأحزاب اليسارية الشيلية.
在报告的912起智利失踪案中，大多数是1973年至1976年军政府统治时期发生的，涉及到各个社会层次反对军事独裁的政治人士，其中多数是智利左翼党派的积极分子。 - ٥٤- ولقد أخبرت مجموعات نسائية عديدة المقررة الخاصة أن " الدفاع عن الشرف " غالباً ما يستخدم كحجة في معظم الحاﻻت من قِبَل متهمين من طبقات اجتماعية تتمتع بإمكانيات كبيرة في اﻻستفادة من خدمات المحامين القضائية، بعد أن يستنفد الدفاع كل حججه القانونية اﻷخرى.
很多妇女组织对特别报告员说， " 保护名誉 " 主要是那些可以得到良好法律服务的社会阶层的被告使用，常常是在辩护方使尽了所有其它法律论据之后。 - وتوصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف تدابير موجهة لتحسين وزيادة فرص حصول المرأة على الرعاية الصحية والخدمات والمعلومات المتصلة بالصحة وفقا للتوصية العامة 24 بشأن المرأة والصحة، واستنادا إلى تقييم احتياجات المرأة في أجزاء مختلفة من البلد ومع انتمائها إلى طبقات اجتماعية متفاوتة.
委员会建议缔约国根据关于妇女和健康问题的一般性建议24，并基于对该国不同地区妇女和属于不同社会阶层妇女需求的评估，采取目标明确的措施，改进和增加妇女获得保健和与健康有关的服务和信息的机会。
更多例句： 上一页