طالب لجوء造句
例句与造句
- فحتى أواخر التسعينات، تمكن عدد يقل قليلاً عن 000 1 طالب لجوء من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من اللجوء إلى جمهورية كوريا.
直到1990年代后期，逃到大韩民国的朝鲜民主主义人民共和国寻求庇护者还不到1,000人。 - 5-6 أما بالنسبة للمادة 24، فتعتبر صاحبة البلاغ أن عبء الإثبات الذي فُرض عليها كان يساوي ذلك المفروض على أي طالب لجوء بالغٍ سن الرشد.
6 至于第二十四条，提交人认为，她承担的举证责任与任何成年寻求庇护者的负担一样沉重。 - وتشير اﻷرقام المتوفرة إلى أن نحو ٠٠٠ ٠٥٢ طالب لجوء قد وصلوا خﻻل عام ٦٩٩١، وهذا العدد يقل إجماﻻً بنسبة ٠١ في المائة تقريباً عنه في عام ٥٩٩١.
现有数据表明1996年有寻求庇护者250,000人，比1995年约减少10%。 - كذلك شنت حكومة رواندا حملات توعية أسفرت بالفعل عن عودة حوالي ألفي طالب لجوء رواندي حتى قبل الانتهاء من النظر في طلباتهم.
卢旺达政府还发起了提高认识运动，已导致约2 000名卢旺达寻求庇护者甚至在申请处理前便返回了。 - 70- أفادت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بأن نحو 360 3 لاجئاً و222 1 طالب لجوء من أكثر من 65 بلداً يعيشون في الأرجنتين.
难民署报道说，来自65个国家以上的约3,360名难民和1,222名寻求庇护者生活在阿根廷。 - 21- وترحب اللجنة بقرار الدولة الطرف قبول 150 طالب لجوء من المركزين الأستراليين لاحتجاز اللاجئين خارج الإقليم الواقعَين في بابوا غينيا الجديدة وناورو.
委员会欢迎缔约国决定接纳澳大利亚设在在巴布亚新几内亚和瑙鲁海外拘留营内的150名寻求庇护者。 - (21) وترحب اللجنة بقرار الدولة الطرف قبول 150 طالب لجوء من المركزين الأستراليين لاحتجاز اللاجئين خارج الإقليم الواقعَين في بابوا غينيا الجديدة وناورو.
(21) 委员会欢迎缔约国决定接纳澳大利亚设在巴布亚新几内亚和瑙鲁海外拘留营内的150名寻求庇护者。 - وتُتاح لكل طالب لجوء سبل الوصول إلى المراكز الصحية وأصبح بإمكان اللاجئين المعترف بهم دخول نظام الرعاية الصحية المتكامل في بيرو، شأنهم في ذلك شأن أي مواطن عادي.
任何申请避难者都可到医疗中心接受救治，受到承认的难民和普通公民一样进入秘鲁综合医疗系统。 - والمرجح في حالة أي طالب لجوء شارك في أعمال إرهابية أن توصي اللجنة بترحيله، وفقا لقانون مراقبة اللاجئين (المادة 10 (1) و (2)).
如果寻求庇护者曾参与恐怖行为，委员会可建议按照《难民管制令》（第10条第(1)和(2)款）予以驱逐。 - وأبلغت إدارة المخيم البعثة أن ما يتراوح بين حوالي 350 و 400 طالب لجوء إريتري يأتون إلى المخيم كل شهر في الآونة الأخيرة.
难民营行政管理当局告知埃厄特派团说，最近以来每月大约有350至400名厄立特里亚人前来难民营寻求庇护。 - السودانية في شرقي تشاد، وأسفر تنامي انعدام الأمن في تشاد نفسها عن هروب 000 25 طالب لجوء تشادي إلى غرب دارفور.
乍得东部与苏丹交界的地区战斗时停时续，乍得内部越来越不安全，引发25 000名乍得寻求庇护者逃往达尔富尔西部。 - وفي عام 2008، سُجل ما يقرب من 000 20 طالب لجوء جديد من إريتريا وإثيوبيا والصومال في مركز شقراب لتحديد وضع اللاجئين.
2008年，近2万名来自厄立特里亚、埃塞俄比亚和索马里的寻求避难者在Shagarab难民身份确定中心登记。 - وجاء في تقرير مركز إدموند رايس أن صاحب الشكوى يواجه مخاطر إضافية مرتبطة بأنه طالب لجوء فشل في تحقيق مسعاه ويمكن الاشتباه في أن تكون له صلات بنمور التاميل.
埃德蒙·赖斯中心的报告指出，申诉人还面临其他风险，假如寻求庇护失败，他可能被怀疑与猛虎组织有联系。 - وجاء في تقرير مركز إدموند رايس أن صاحب الشكوى يواجه مخاطر إضافية مرتبطة بأنه طالب لجوء فشل في تحقيق مسعاه ويمكن الاشتباه في أن تكون له صلات بنمور التاميل.
埃德蒙·赖斯中心的报告还声称，申诉人还面临其他风险，如果他寻求庇护失败，可能被怀疑与猛虎组织有联系。 - 52- أفاد فريق الأمم المتحدة القطري أن زمبابوي تستضيف حوالي 000 5 لاجئ وطالب لجوء، وأنها تستقبل في المتوسط 50 إلى 75 طالب لجوء جديد كل شهر(92).
国工队报告说，津巴布韦接纳了大约5,000名难民和寻求庇护者，并且平均每月接收50-75名新的寻求庇护者。