طاقم الطائرة造句
例句与造句
- "عُثر على جُثث طاقم الطائرة في أقل من 24 ساعة بعد أن هبطوا في (دمشق)"
在[飞飞]机降落在大马士革[後后]的24小时内 我们找到了机组人员的屍体 - وعقب هذا الحادث، تولت طائرات أخرى تابعة للوﻻيات المتحدة كانت موجودة بالمنطقة إنقاذ أفراد طاقم الطائرة الهليكوبتر المتحطمة.
事件发生后,另外几架在该地区的美国直升机救援了坠毁直升机机组人员。 - وأوقف شحن المعدات العسكرية وأجبر طاقم الطائرة على البقاء داخل الطائرة لمدة 24 ساعة.
装运军事设备的工作暂停，伊柳欣式飞机的机组人员被迫在飞机上待了24个小时。 - وأُرغِم طاقم الطائرة التابع للبعثة على السماح لـ 16 جندياً من الجيش الشعبي لتحرير السودان بالصعود على متن الطائرة لإخلائهم إلى جوبا.
南苏丹特派团机组人员被迫让16名苏丹解放军士兵登机，将其后送到朱巴。 - ويتوقع أن تكون تكلفة إقامة ووجبات طاقم الطائرة من طراز بوينغ ٧٢٧ بنفس المعدل )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(.
至于那架B727飞机,其机组人员的住宿和伙食费按同一标准估算(30 000美元)。 - ولذلك يوجه اﻻتحاد اﻷوروبي نداء عاجﻻ إلى اليونيتا لﻹفراج عن أفراد طاقم الطائرة الروسيين الثﻻثة وكل من يحتمل أن يكونوا رهائن.
因此,欧洲联盟紧急呼吁安盟释放三个俄罗斯机组人员和任何其他被劫持的人 质。 - وقد ثبـت لدى الفريق، من خلال تحقيقاته، أن طاقم الطائرة كان من أوكرانيا وأن الطائرة كانت محملة بصناديق خشبية مستطيلة الشكل محزومـة بشكل محكم.
专家小组的调查证实，机组人员为乌克兰人，飞机运载包装严密的长方形木箱。 - ويجرم هذا القانون بصفة عامة التدخل في سير الطائرات أثناء طيرانها أو تعريض طاقم الطائرة والمسافرين والطائرة ومرفقات الطيران للخطر.
该法一般把干扰飞行中的飞机或危害机务人员、乘客、飞机和航空设施的行为确定为犯罪行为。 - بيساو ووزير الداخلية في الحكومة المؤقتة، ادُّعي أن طاقم الطائرة أجبر على نقل الأفراد البالغ عددهم 74 فردا إلى لشبونة.
由于几内亚比绍安全部队和过渡政府内政部作出干预，据称机组人员被迫将74人运送到里斯本。 - وإذا كان سبب الحادث يعزى إلى أفراد طاقم الطائرة أو إلى خطأ في الصيانة، عندئذ تتحمل الدولة المقدمة للطائرة كامل التكاليف المترتبة على الخسارة.
如果事故原因是机组人员或维护方面的失误，那么提供飞机的会员国将承担损失的全部费用。 - وأسفرت هذه الواقعة عن مصرع أفراد طاقم الطائرة اﻷربعة، وهم أرماندو أليخاندره، وكارلوس كوستا، وبابلو موراليس، وماريو ده ﻻ بينيا.
此次事件全部四名机组人员死亡：阿尔曼多·阿莱汉德雷、卡洛斯·科斯塔、巴勃罗·莫拉莱斯和马里奥·德拉佩雅。 - وتقدم اﻹدارة اﻻنتقالية الوقود وتغطي بدل إعاشة طاقم الطائرة وتكاليف العمليات الجوية اﻷخرى )رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية، فضﻻ عن خدمات المراقبة الجوية(.
东斯过渡当局提供燃料,并支付空勤人员生活津贴和其他空中业务费用(着陆费和地勤以及空中交通管制事务)。 - وشعر الفريق بالقلق من أن يكون طاقم الطائرة ربما حاول إخفاء وجهة الرحلة بتقديم الرمز ZZZZ.
专家组关注的是，机组人员可能企图通过上报 " ZZZZ " 代码，隐瞒飞行的目的地。 - فقد هرب من السجن في فنـزويلا، حيث اعتقل في انتظار محاكمته جراء إسقاطه طائرة كوبية مما أسفر عن مقتل 73 من طاقم الطائرة والركاب في عام 1976.
他因1976年击落古巴飞机，造成73名机组人员和乘客死亡而被关押在委内瑞拉待审，但越狱潜逃。 - وعند وصول طائرة عمودية تابعة للبعثة للمساعدة في إجلاء الدورية، احتجز جنود الجيش الشعبي طاقم الطائرة واعتدوا عليهم جسديا قبل السماح للطائرة بالإقلاع.
当联苏特派团一架直升机飞抵帮助撤离巡逻队时，苏丹解放军士兵扣留并殴打机组人员，然后才准许直升机飞离。