طاقة متجددة造句
例句与造句
- وتقوم بعض منظمات المزارعين الرئيسية بالترويج لسياسة طاقة متجددة بديلة تستند إلى الكربوهيدرات.
一些农产品生产与出口农民组织已经开始倡导以碳水化合物为基础的可再生能源替代政策。 - (د) تشجيع ودعم بذل جهود متزايدة من أجل تطوير مصادر طاقة متجددة من قبيل الطاقة الشمسية والريحية والطاقة الحرارية الجوفية؛
(d) 促进并支持作出更大努力，发展太阳能、风能和地热能等可再生能源； - وفي معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية موارد طاقة متجددة يمكن تطويرها لخفض الاعتماد على واردات الطاقة.
大多数小岛屿发展中国家都有可再生能源，可予以开发，从而减少对能源进口的依赖。 - ومن شأن تحديد واستخدام مصادر طاقة متجددة بديلة، بدلاً من استخدام حطب الوقود، أن يحسن مصادر كسب الرزق، وينبغي استكشاف مثل هذه الإمكانات.
寻找和利用再生能源以替代木柴，可以改善现有的生计，应该加以探讨。 - وبناء عليه، يمكن وضع استراتيجيات لتطوير السياسات الصناعية والتجارية التي تشجع اعتماد مصادر طاقة متجددة وكفاءة استعمال تلك الطاقة.
因此，必须制定战略，提出有利于采纳可再生能源与提高能效措施的行业和贸易政策。 - فهي في حاجة ماسَّة إلى دراية متينة مستقلة من جهات مانحة لتطوير مصادر طاقة متجددة ونظيفة والمحافظة عليها.
瑙鲁迫切需要伙伴捐赠国提供独立、扎实精深的专门知识来开发和保护可再生的清洁能源。 - )ب( تحديد وخفض الحواجز القائمة التي تمنع أنواع طاقة متجددة محتملة الفعالية من حيث التكلفة من التغلغل في السوق وإزالة هذه الحواجز تدريجيا؛
查明、减少和逐步消除妨碍具有潜在成本效益的可再生能源进入市场的现有障碍； - 95- إن تنويع مصادر الطاقة باستغلال مصادر طاقة متجددة هو إجراء يتوجب اتخاذه على الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي من أجل تحقيق الاستدامة الاقتصادية والبيئية.
在国家、区域和全球层面上使用可再生能源对于经济和环境的可持续性必不可少。 - وتعد هذه الأمور من التقنيات الناشئة التي قد تيسر توليد طاقة متجددة في الموقع يمكن الاعتماد عليها بقدر أكبر وأقل إضرارا بالبيئة؛
这些新兴技术可以促进现场生产可再生能源，其可靠程度较大，对环境的不利影响较小； - وأقر أيضاً إجراءات اقتراح السلطات الوطنية المعيَّنة لتكنولوجيات طاقة متجددة قابلة للتأهيل التلقائي بالنظر إلى عنصر الإضافة الذي تقدمه.
理事会还批准了程序，以便指定国家主管部门提出有望自动获得额外性资格的可再生能源技术。 - نأمل انأن يتمكن المؤتمر من استئناف المفاوضات في عام 2011 مع طاقة متجددة من أجل اعتماد برنامج العمل وتنفيذه .
我们希望裁军谈判会议能够以新的活力在2011年恢复谈判，以便通过并实施一项工作方案。 - ويجب ألا تعتبر الطاقة النووية طاقة متجددة نظراً لأن اليورانيوم ليس مورداً بلا حدود وكذلك بسبب التكاليف البيئية والبشرية المرتبطة بالطاقة النووية.
核能不应被视为可再生能源，因为铀是一种有限资源，与核能有关的环境和人力成本较高。 - فالطاقة المتجددة يمكن أن تحل بالفعل محل الوقود الأحفوري وينبغي ألا تنتظر البلدان حتى تحصل على طاقة متجددة أرخص حتى تشرع في استخدامها.
可再生能源无疑可以取代化石能源，但是各国不应等待可再生能源进一步降价再加以利用。 - وفعلا، حققنا تحويل قطاع الطاقة بالدرجة الأولى من خلال الاستثمار في مصادر توليد الطاقة الكهرمائية وهي مصدر طاقة متجددة أكثر نقاء وأمانا.
事实上，我国能源部门的转变主要是通过投资水力发电这一洁净、安全和可再生的能源来实现的。 - ولا يمكن القيام بخيار لصالح مصادر طاقة متجددة ومستدامة ومؤاتية للبيئة إلا عندما يكون هذا الخيار متاحا لكافة أفراد الشعب.
只有在大多数人口有条件使用可再生、可持续以及无害环境能源的情况下，人们才能选择使用此种能源。