طائرات مقاتلة造句
例句与造句
- والقاذفات المستوردة هي طائرات مقاتلة من طراز SU-25 و SU-27 وطائرات مروحية للنقل العسكري من طراز Mi-24 .
进口的发射器是苏-25和苏-27战斗机，以及米-24军用运输直升机。 - قيام طائرات مقاتلة بمهام استطلاع ودعم جديدة في إطار عمليات حظر الطيران في مناطق مصراته وسرت والزنتان وأجدابيا.
在米苏拉塔、苏尔特、津坦和艾季达比耶执行禁飞区规定的范围内，战斗机执行了新的侦察和支助任务。 - اخترقت أربع طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق علما الشعب باتجاه الشمال وحلقت على علو مرتفع وخرقت جدار الصوت.
敌国以色列4架战斗机从ALMA AL SHAAB上空向北高空飞越黎巴嫩领空，速度突破音障。 - كما اضطرت أرمينيا لتقديم معلومات عن شراء 10 طائرات مقاتلة من طراز Su-25، بعد أن أثارت أذربيجان المسألة في عام 2005.
在阿塞拜疆于2005年提出有关问题后，亚美尼亚还不得不对其购买苏-25战斗机一事作出说明。 - 000 25 جندي - وسرب طائرات مقاتلة انضمت إلى الحلفاء في ميدان العمليات في أوروبا.
同其他众多国家一样，巴西曾派遣军队 -- -- 25 000名军人 -- -- 和一个战斗机中队参加盟国在欧洲战场作战。 - اخترقت طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق المياه الإقليمية مقابل رأس الناقورة، متجهة من الجنوب إلى الشمال على علو مرتفع.
敌国以色列数架战斗机从黎巴嫩RAS AN-NAQOURA前方领水上空从南向北高空飞越黎巴嫩领空。 - وسيتكون أسطول البعثة من المروحيات من ثلاث مروحيات شحن ثقيلة و 12 مروحية ركاب وشحن متوسطة الحجم، بالإضافة إلى أربع طائرات مقاتلة عسكرية و 10 طائرات دوارة المحرك لتقديم الخدمات.
特派团直升机编队有三架重型货机和12架中型客机和货机，还有四架军事攻击机及十架通用直升飞机。 - وأود أن أذكّر اللجنة أيضا بأن الجانب الأرمني قد اضطر للإبلاغ عن شراء 10 طائرات مقاتلة من طراز Su-25، بعد أن أثارت أذربيجان هذه المسألة أيضا في عام 2005.
我还要提醒委员会，2005年，也是在阿塞拜疆提出质疑之后，亚美尼亚方面才不得不报告说，它购买了10架SU-25型作战飞机。 - وبالمثل، فقد وافقت إدارة ضمان ائتمانات التصدير في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية على إصدار ضمان يتعلق ببيع طائرات مقاتلة من طراز هوك لسلاح الجو الإندونيسي في عهد نظام سوهارتو في عامي 1993 و 1996.
同样，苏哈托当权的1993至1996年期间，(大不列颠及北爱尔兰联合王国)出口信贷担保部曾为向印度尼西亚空军出售隼式战斗机提供担保。 - وعلى الرغم من أن القوات الجوية لكوت ديفوار لا تُشغل، حسب علم الفريق، أية طائرات مقاتلة صالحة للطيران، فإنه يلاحظ السهولة النسبية التي يمكن بها لحكومة كوت ديفوار أن ترتب لشراء أو استئجار طائرات عسكرية إذا احتاجت إليها.
据专家组所知，科特迪瓦空军目前未在操作任何适航的作战飞机，但专家组注意到，科特迪瓦政府在需要时能够比较容易地安排购买或租赁军用飞机。 - ومثلما لن ننسى أبدا الفظائع التي ارتكبها النازيون ضد الشعب اليهودي، لا يمكننا أن نلزم الصمت إزاء هذه الأحداث المأساوية. ففي هذه الرواية، يبدو أن جالوت يستخدم طائرات مقاتلة وقاذفات الصواريخ، بينما يرتدي داوود وشاحا.
我们永远不会忘记纳粹对犹太人民犯下的暴行，面对这些悲惨事件我们也不能保持沉默，似乎这次是歌利亚使用攻击机和导弹发射器，而大卫则戴着一条围巾。 - وشاركت طائرات مقاتلة وطائرات للنقل، فضﻻ عن سفن وغواصات تنتمي للبحرية والقوات الجوية اليونانية في هذه التمارين، القائمة على سيناريو شن هجوم واسع النطاق ضد شمال قبرص " ﻻستعادة اﻹقليم المفقود " .
希腊海军和空军的战斗机、运输机、舰只和潜水艇参加了演习,演习是设想对塞浦路斯北部进行全面进攻, " 以收复失地 " 。 - السمتيات - طائرات مقاتلة - مدفعية - صواريخ).
驻扎在Mimak-Zayn al-Qaws地区对面的伊朗编队进行演习，FQMA-81小队、Khomeini警卫队和FQ-4小队参加了演习，演习中使用了各种武器(坦克、直升飞机、战斗机、大炮和导弹)。 - وبالإضافة إلى ذلك، قام ممثلو إدارة شؤون نزع السلاح بزيارة مصنع سالوت لإنتاج الآلات في موسكو، حيث تم إجراء عرض لمحطة لتوليد الطاقة الكهربائية تعمل على عنفة طاقتها 20 ميغاواط تم تطويرها من محركات طائرات مقاتلة تم تحويلها.
此外，裁军事务部的代表还访问了莫斯科 " 萨卢特 " 机械制造生产工厂，观看了从战机引擎改装的2 000万瓦气轮机发电站。 - وقد وجﱢه اﻻنتباه فيها خصوصا إلى الخطر الذي يمثله تشييد قاعدة عسكرية واحتمال نشر طائرات مقاتلة يونانية في بافوس، وإلى أن هذه اﻷعمال، باﻻقتران مع عزم القبارصة اليونان على نشر نظام للقذائف من طراز (S-300) في قبرص الجنوبية، تضع الطرفين على شفا أزمة.
特别是,提请注意在帕福斯建筑空军基地和可能部署希腊作战飞机所构成的危险,再加上希族塞人打算在南部塞浦路斯部署S-300型导弹系统。 这些行动已使双方濒临危机关头。