طائرات مدنية造句
例句与造句
- " لقد تلقينا معلومات غير مؤكدة عن وجود مخطط لزرع أجهزة متفجرة على طائرات مدنية تقوم برحلات بين كوبا وغيرها من البلدان في أمريكا اللاتينية.
" 我们收到未经证实的情报称，有人计划在古巴和拉丁美洲其他国家之间飞行的民航上安放爆炸装置。 - تمت إدارة وفحص 9 طائرات عسكرية و 3 طائرات مدنية مروحية الجناحين وطائرة واحدة ثابتة الجناحين في موقع واحد لتأمين 340 5 ساعة طيران في كامل منطقة البعثة.
在一个地区管理和检查了9辆军用和3辆民用旋翼飞机和1辆固定翼飞机在整个特派团地区飞行共5 340个小时。 - " (هـ) النقل غير القانوني للمحتجزين على متن طائرات مدنية واستخدام مطارات مدنية أو قواعد جوية عسكرية منطلقا لعمليات نقل المحتجزين بصورة غير قانونية؛
" (e) 以民用飞机非法运送被拘留者，并利用民用机场或军用空军基地作为非法移送被拘留者的平台； - وتقوم قوة الدفاع الشعبية الأوغندية أيضا بتسيير رحلات طائرات مدنية مستأجرة، مسجلة عادة في شرق أوروبا، لأغراض عسكرية، ولا تستعمل الشارة العسكرية إلا في مطار عنتيبي.
乌干达人民国防军也包租民用飞机，用于军事目的，主要是在东欧注册的飞机，这些飞机只使用恩德培机场的军事停机坪。 - " (هـ) نقل المحتجزين إلى أماكن أخرى، بما في ذلك، على متن طائرات مدنية واستخدام مطارات مدنية أو قواعد جوية عسكرية منطلقا لعمليات نقل للمحتجزين مما يخالف القانون الدولي؛
" (e) 违反国际法，以民用飞机等运送被拘留者，利用民用机场或军用航空基地作为移送被拘留者的平台； - ولا ريب أن مكتب التحقيقات الاتحادي كان يتعقب خطوات فريق مكافحة الإرهاب الكوبي الذي حصل على معلومات بشأن خطط لتفجير طائرات مدنية على الأرض أو في الجو توليت نقلها إلى رئيس الولايات المتحدة.
毫无疑问的是，联邦调查局已经在跟踪古巴的反恐小组，而该小组掌握的关于有计划在地面或飞行途中引爆飞机的情报，我已提供给美国总统。 - فضلا عن ذلك، يمكن التدليل على أن الطائرة النفاثة لهيئة الرئاسة كانت أيضا تستخدم لتنفيذ عمليات مماثلة، ذلك بالنظر إلى ملف خبرة الطيارين اللذين شاركا في قيادة طائرات مدنية إلى الصومال والسودان لصالح جهاز المخابرات العسكرية الخارجية الإريترية.
此外，为厄立特里亚外部军事情报机构驾驶民用飞机飞往索马里和苏丹的这2名飞行员的具体情况或许表明，总统座机也被用于从事类似的行动。 - يوصي فريق الرصد مجلس الأمن بأن يصدر إشعاراً وإجراءً بعدم الاعتراض مدته خمسة أيام للموافقة على استيراد إريتريا لفئات معينة من المعدات المدنية وقطع الغيار التي يمكن استخدامها في أغراض عسكرية، تشمل طائرات مدنية ومركبات مجنزرة عالية الحركة.
监测组建议安全理事会订立一个通知后五天无异议程序，用于批准向厄立特里亚进口某些类别可用于军事目的的民用设备和备件，包括民用飞机和高机动履带式车辆。 域外征税 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل كفالة الامتثال لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي وممارساتها الموصى بها في إطار عمل السياسة التي تأخذ بها إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة فيما يتعلق بتأجير طائرات مدنية مسجلة، بغية كفالة أرفع مستويات السلامة الجوية عند تقديم الخدمات الجوية للأمم المتحدة؛
又请秘书长在秘书处维持和平行动部关于租赁民用注册飞机的政策框架内继续确保遵守国际民用航空组织的标准和建议的做法，以确保向联合国提供的航空服务达到航空安全的最高水准； - وقد انخفض عدد الانتهاكات الجوية للمنطقة العازلة الخاضعة للأمم المتحدة من 34 انتهاكا في فترة الإبلاغ السابقة إلى 17 انتهاكا في الفترة المشمولة بالتقرير. وشملت هذه الانتهاكات سبعة من جانب طائرات الحرس الوطني، وأربعة من جانب الطائرات العسكرية التركية، وواحدا من جانب طائرة مدنية خفيفة من ناحية الجنوب، وخمسة من جانب طائرات مدنية من ناحية الشمال.
违反联合国缓冲区空中规定的事件从上一次报告期间记录的34次减少到17次：国民警卫队飞机7次；土耳其军用飞机4次；南部的民用轻型飞机1次；北部的民用飞机5次。
更多例句： 上一页