طائرات بدون طيار造句
例句与造句
- 15- وشددت الوزيرة على أن الهجمات باستخدام طائرات بدون طيار وما نتج عنها من خسائر في صفوف المدنيين أدت إلى نتائج عكسية، وهي مخالفة للقانون الدولي وتشكل انتهاكاً لسيادة باكستان.
部长强调，无人机袭击和袭击造成的平民伤亡产生反作用，违反了国际法，侵犯了巴基斯坦的主权。 - ٣١- وأشار الوفد نفسه أيضاً إلى أن استخدام طائرات بدون طيار مسلحة ضد السكان المدنيين يشكل انتهاكاً للقانون الدولي ولميثاق الأمم المتحدة، والقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان الدولية.
该代表团还表示，对平民群体使用武装无人机违反了国际法、《联合国宪章》、国际人道主义法和国际人权法。 - وأعلن في نهاية كلمته أن تقريره المقبل سيدرس استخدام طائرات بدون طيار في إطار القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الدولي، ولا سيما في حالات النزاع المسلح.
最后，他宣布在下一份报告中将考察在国际人道主义和人权法框架内无人驾驶飞机的使用情况，尤其是在武装冲突形势下。 - وأضاف أن القتل المستهدف في شكل هجمات بواسطة طائرات بدون طيار أو غارات خارج سياق النزاعات المسلحة ينتهك إطار حقوق الإنسان عند التوقيف، ويثير قضايا تتعلق بالحق في الحياة.
在武装冲突以外的地方以无人驾驶飞机攻击或袭击的形式进行定点清除违反了关于进行逮捕的人权框架，引发严重的生命权问题。 - ومن المقرر أيضا نشر منظومة طائرات بدون طيار إلى العملية عقب إجراء تقييم لنشر قدرات مماثلة من جانب بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
此外，在联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)部署了一个无武器装备飞机系统，打算在对系统进行评估之后，在联科行动部署一个类似系统。 - إن استخدام طائرات بدون طيار يزداد جاذبية وانتشارا، وعدد ضحاياها يختلف كثيرا حسب التقديرات ، فتقول إحدى الدراسات إن نسبة القتلى بلغت 95 فـــي المائــــة، وقدرتها دراسات أخرى بـ 30 في المائة، بل أقل.
使用无人飞机和捕食者越来越有吸引力，也越来越盛行，其受害者的数量按照不同的估计差距很大，有研究表明死亡率高达95%，也有一些研究表明死亡率为30%甚至更低。 - واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها نيلز ميلزر، مستشار برنامج أقدم، وزميل أقدم في مركز جنيف للسياسات الأمنية حول " الآثار القانونية الدولية على استخدام طائرات بدون طيار والأسلحة الذاتية التشغيل " .
委员会收到日内瓦安全政策中心高级方案顾问和高级研究员Nils Melzer的简报，主题是 " 无人驾驶飞机和自主武器的国际法律影响 " 。 - فقد لقي زكريا الجمال، البالغ من العمر 23 عاماً، وخالد القُرم، البالغ من العمر 23 عاماً، وخليل الجربة، البالغ من العمر 27 عاماً، مصرعهم على إثر هجمات إسرائيلية بالقذائف بواسطة طائرات بدون طيار على مخيم البريج في وسط قطاع غزة.
23岁的Zakaria Al-Jammal、23岁的Khaled Al-Qorm和27岁的Khalil Al-Jarba在加沙地带中部地区的布雷吉难民营被以色列的遥控导弹袭击杀害。 - والخبرة التي اكتسبتها بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في استخدام طائرات بدون طيار وغير مسلحة أظهرت أن تلك التكنولوجيا مكنت حفظة السلام من الاستجابة إلى طائفة أوسع من التهديدات، وعززت حماية المدنيين ويسرت توصيل المساعدة الإنسانية.
联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)在使用无人驾驶的非武装飞机系统方面获得的经验显示，这种技术使得维和人员能够应对更广泛的威胁，增强了对平民的保护，促进了人道主义援助的交付。
更多例句： 上一页