ضيق الأفق造句
例句与造句
- ومن الأهمية بمكان أن ندرك ضيق الأفق الذي يتسم به الزعيم وهو يبتغي التبجيل التام، ويدير عملية صنع القرار، لا سيما في الخيارات الفردية الشخصية المتعلقة بالقرارات الدنيوية التي تفرض قيودا على الحياة اليومية، بينما ينتهك حقوق الإنسان وغيرها من الحقوق الخاصة بالمرأة.
重要的是，要认识到一名要求完全崇拜并指挥决策的领袖其限制性极强，尤其是就世俗决定做出个人选择时，在约束日常生活的同时侵犯了女性的人权和其他权利。 - أضاف قائلا إن اللجنة الخاصة اتخذت على الدوام، كما يتضح من تقاريرها، نهجا ضيق الأفق لا يعترف بأن عملية جدية لإقرار السلم تجري في الشرق الأوسط منذ ثمانية أعوام، وأن تقدما كبيرا قد أحرز من أجل حل نزاع إقليمي طويل الأمد.
特别委员会总是采取一种极为狭隘的态度，它的各次报告即是明证：从这些报告中未必可以了解到最近8年来在中东已出现重要的和平进程，在解决长期的领土冲突中已取得显着进展。 - إلا أنه من الملاحظ أن ثمة انتهاكات ترتكب في حق طوائف المسلمين وغير المسلمين التي تمثل أقلية مما يرجع بصفة رئيسية إلى ضيق الأفق في تفسير وتطبيق مبدأ القومية، الأمر الذي يتجسد في إضفاء الطابع التركي بما لا يحتمل معه، على أية حال، تقبل الحق في التسامح وفي عدم التمييز.
然而，我们发现出现了损害穆斯林和非穆斯林少数团体的现象，这主要与狭义地解释和实施民族主义，即土耳其化的民族主义原则有关。 无论如何，民族主义不会赞同人们行使容忍和不歧视的权利。 - فبعد فترة السلام والهدوء الاجتماعي التي تحققت في السنوات الأخيرة من خلال ما قدمه شعبنا من تضحيات لا تعد ولا تحصى، يصبح من غير المقبول أن تعمد مجموعة من الأفراد، تحركها مصالح شخصية تنم عن تفكير ضيق الأفق يفتقر لأي مبررات سياسية أو قانونية، إلى إعادة أجواء زعزعة الاستقرار في البلد.
最近这些年来，通过几内亚比绍人民无数的牺牲，我国取得一段时间的和平及社会安宁。 一群人，出于个人和没有政治上站得住脚或合法理由的狭隘利益，竟诉诸制造各种条件，让我国重回不稳定，这是不可接受的。
更多例句： 上一页