ضياء造句
例句与造句
- وهكذا قُتل ضياء هوادرة، كما أُصيب في الهجوم ستة فلسطينيين آخرين داخل أرض المستشفى أيضاً.
Diya ' Hawadreh被杀害，当时也在医院房地的另外六名巴勒斯坦人在这次袭击中受伤。 - غير أن البحوث التي قامت بها ناسا خلصت الى أنه عندما ترتفع درجة الحرارة في الجو تصبح السحب أرق وبالتالي أقل قدرة على عكس ضياء الشمس.
但是，美国航天局的研究则发现，当空气温度上升，云层变得更加稀薄，因此反射阳光的能力减弱。 - وكان غول مديرا عاما للاستخبارات العسكرية في فترة حكم ضياء الحق ثم مديرا عاما لدوائر المخابرات المشتركة عندما كانت السيدة بوتو رئيسة للوزراء في الفترة 1988-1990.
Gul是齐亚·哈克手下的军事情报局局长，后来在布托女士于1988-90年任总理期间是三军情报局局长。 - وقال إن بنغلاديش بقيادة رئيس الوزراء ضياء خطت خطوات كبيرة في المجال الاجتماعي-الاقتصادي. فقد حظيت باقتصاد مستقر، وحققت معدل نمو بنسبة 5,5 في المائة عام 2003.
在齐亚总理的领导下，孟加拉国在社会经济领域有了较大的发展，经济运行平稳，2003年的增长率达到5.5%。 - ثم طالب بوقف عملية عد الأصوات واستقالة كبير موظفي شؤون الانتخابات في اللجنة، ضياء الحق أمرخيل، الذي ادعى أنه متورط في تزوير الانتخابات.
阿卜杜拉先生接着要求停止计票及委员会首席选举干事 Zia-ul-Haq Amarkhel辞职，指控他参与选举舞弊。 - والرئيس الراحل ضياء الرحمن قد انتشل بنغلاديش من براثن ديمقراطية فاشلة في عام 1975، وأرسى نظاماً يقوم على تعدد الأحزاب، وأطلق حرية الصحافة واعتمد سياسة الانفتاح الاقتصادي.
已故齐亚·拉赫曼总统领导孟加拉国于1975年摆脱了民主失败的困境。 他引进了一种多党制，开放了媒体和经济。 - وبهذه الفكرة وضع رئيسنا الراحل شهيد ضياء الرحمن تصور التعاون الإقليمي المؤسسي الذي أدى إلى ظهور رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.
正是本着这种想法，我们国家已故的总统沙希德·齐亚·拉赫曼构想了制度化的区域合作，这导致了南亚区域合作联盟（南盟）的出现。 - إن رئيس بنغلاديش الراحل ضياء الرحمن قد شرع في فكرة تكوين رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي التي هدفها الأسمى نسج عرى التعاون عريض القاعدة بين الأمم.
已故孟加拉国总统齐亚·拉赫曼首次提出组成南亚区域合作联盟(南盟)的设想，最高目标是促成各国之间基础广泛的合作。 - وتدّعي صاحبة البلاغ أن زوجها كان هدفاً للاعتقال بعد ممارسة حريته في التعبير بسبب موقعه القيادي في ائتلاف ضياء الشمس، وقدّمت مقالات وبيانات مختلفة تأييداً لوجهة نظرها.
她声称由于其丈夫在阳光联盟的领导地位，在行使其言论自由后成为逮捕的目标，并提交了各种文章和讲话支持她的观点。 - أما السيد غني فقد تلقى الدعم من سلطانزوي، فضلا عن أحمد ضياء مسعود المرشح الأول لمنصب نائب الرئيس في فريق الدكتور عبد رب الرسول.
Ghani先生得到Sultanzoy先生以及Rassul先生第一副总统提名人选Ahmad Zia Massoud的支持。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، استمع المجلس إلى عرض قدمه ضياء قريشي، المستشار الأقدم لكبير اقتصاديي البنك الدولي عن تقرير الرصد العالمي لعام 2008.
还在同一次会议上，理事会听取了世界银行首席经济学家高级顾问齐亚·库雷希关于 " 2008年全球监测报告 " 的陈述。 - وهذا الحدث له مغزى تاريخي ليس فقط بالنسبة للشعب الفلسطيني وللمنطقة، وإنما أيضا للمؤمنين في جميع أنحاء العالم الذين يحجون إلى اﻷراضي المقدسة والذين سيرون هناك ضياء نجم السﻻم واﻷمل في المنطقة.
这一活动不仅对巴勒斯坦人民和该地区具有历史意义，而且对全世界那些到圣城朝圣和将要看到该地区亮起和平与希望之星的信徒来说也具有历史意义。 - إن احتجاز السيد ضياء قاسم خمام آل حسين يخالف المادة 9 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويندرج في الفئة الأولى من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.
对Zhiya Kassem Khammam al Hussain的拘留违反《世界人权宣言》第九条，属于审议提交工作组的案件可适用的类别的第一类。 - واضطر الكثير من أعضاء ائتلاف ضياء الشمس ومؤيديه وأقربائهم والأفراد المرتبطين بالشركات التي لها علاقة بزوج صاحبة البلاغ وأسرته، إلى طلب اللجوء خارج أوزبكستان خوفاً من الاعتقال والملاحقة على يد سلطات الدولة الطرف.
阳光联盟的许多成员和支持者、亲属以及与提交人的丈夫及其家人所属公司相关的个人，由于担心被缔约国当局逮捕和起诉，被迫在乌兹别克斯坦境外寻求庇护。 - والجدير بالذكر أن مطار ضياء الدولي في داكا هو الوحيد المحوسب وأنه ما زال يتعين بعد حوسبة موانئ الدخول الأخرى البالغ عددها 21 (بما في ذلك نقطتان جويتان هامتان في إيتاغونغ ومطار سيليت).
也许应当指出，只有位于达卡的奇亚国际机场配有电脑，剩下其他21个入境点(包括位于Chittagong和Sylhet机场的2个重要机场)尚未实现电脑化。