ضوابط تنظيمية造句
例句与造句
- فالماء سلعة عامة، ولذا ينبغي أن يظل وضع ضوابط تنظيمية للمياه والتحكم فيها دائما في يد القطاع العام.
水是一项公益物，永远应由公共部门进行调节和控制。 - وتتلقى هذه اللجنة الالتزامات الدولية وتفسرها بغية اعتماد قرارات داخلية لفرض ضوابط تنظيمية على العمليات المالية.
它收取和解释国际承诺，以便制定有关管制金融交易的本国决议。 - (ب) قضية " إعادة فرض ضوابط تنظيمية " على أسواق الطاقة؛
(b) " 重新管制 " 能源市场的问题； - وفي هذه الحالة، يمكن للسلطات أن تسعى لاحقاً إلى فرض ضوابط تنظيمية وإلى التعاون في تقديم الخدمات.
对此，主管当局今后可寻求对提供此类服务进行管制和开展合作。 - وسوف يدخل مشروع القانون حيِّز النفاذ بعد عام 2011، حين يغدو تحرُّر الإيجارات تماماً من أي ضوابط تنظيمية أمراً متوقعاً.
这项法案将于2011年后生效，届时租金将完成取消管制。 - وفرضت بعض البلدان المنتجة ضوابط تنظيمية على قطاع النفط والغاز بهدف التصدي لانبعاثات الزئبق وإطلاقاته.
一些生产国已经实施了石油和天然气行业监管措施以应对汞的排放问题。 - (و) تطوير وتنفيذ وإنفاذ ضوابط تنظيمية وحوافز من أجل الإدارة السليمة للملوثات العضوية الثابتة؛
(f) 制定、实施和加强无害管理持久性有机污染物的管理控制和奖罚措施； - وأشار الصندوق إلى أنه لا يحبذ فرض ضوابط تنظيمية صارمة قد تحول بشدة دون القيام بهذه المبادرات.
人口基金表示不赞同施行严格的管控，因为这无异于阻止此类倡议行动。 - ونحث السلطات المختصة في البوسنة والهرسك على أن تضع، عن طريق التشريعات، ضوابط تنظيمية لتمويل الأحزاب وتضارب المصالح.
我们敦促波黑主管当局通过立法管理政党筹资的行为和其中的利益冲突。 - ويجدر بالأعمال التي تقدم خدمات المياه أن تشجع وضع ضوابط تنظيمية فعالة للاقتصاد والجودة والبيئة وأن تمتثل لمتطلبات هذه الضوابط.
供水的商家应鼓励进行有效的经济、质量和环境规范，并遵守其规定。 - وتوافر ضوابط تنظيمية دولية واضحة بشأن تطبيق هذه التدابير من شأنه أن يخدم المصلحة العامة للبلدان النامية.
制定出明确的有关于应用这些措施的国际纪律将符合发展中国家的普遍利益。 - وتوجد في كل من إندونيسيا وتايلند ضوابط تنظيمية كثيرة للتقليل إلى أدنى حد من إطلاقات الزئبق في البيئة.
印度尼西亚和泰国均落实了广泛的监管措施，以尽量减少向环境中排放汞。 - ولكن اذا ما أريد استحداث ضوابط تنظيمية في أوروبا بوثائق أخرى فيمكن اﻻشارة الى فقرات الدليل ذات الصلة .
不过，如果拟以其他文书在欧洲规定条例，可在其中提及手册的适当段次。 - وأفادت عدة بلدان بأنها سوف تواجه مشاكل في وضع ضوابط تنظيمية لخليط تجاري يحتوي على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
一些国家已经报告称，他们在管理含有五溴二苯醚的商业混合物方面将存在问题。 - وأفادت عدة بلدان بأنها سوف تواجه مشاكل في وضع ضوابط تنظيمية لخليط تجاري يحتوي على مواد إثير بروم ثنائي الفينيل.
一些国家已经报告称，他们在管理含有五溴二苯醚的商业混合物方面将存在问题。