ضمنا造句
例句与造句
- وهذا يعني ضمنا أن آثار تغير المناخ قائمة بالفعل.
这意味着气候变化已经在影响我们。 - والتعاون الثقافي يستلزم ضمنا احترام التنوع.
文化合作以尊重文化多元性为预设的前提。 - وتعني مشاريع المواد ضمنا أن للفرد الحق في اختيار جنسيته بحرية.
草案暗示个人有权自由选择国籍。 - وأضافت أن التصديق سوف يشمل ضمنا قبول اختصاص المحكمة .
批准即意味着接受本法院的管辖权。 - وقال إن العولمة تعني ضمنا وجود توازن بين التقليدي والعصري.
全球化意味着传统和现代之间的平衡。 - وشكّل استلام البضائع إجراءً يدلّ ضمنا على أنَّ العقد كان مُبرماً.
货物发送这一行动说明订立了合同。 - هو يحتمل عُمقَ الصدمةَ ضمنا كما لو أنّه يعاقب نفسه
Khan先生多年来的努力就会付之东流 - ويعني ذلك ضمنا أن السلوك اﻻقتصادي ينطوي هو اﻵخر على بُعد جنساني.
这意味着经济行为也是有性别之分。 - ولم أعنِ ضمنا أنني سأفتح مناقشة الفقرة 10 مكررا.
我并不是让大家讨论第10段之二的内容。 - وذلك يرد ضمنا بالإحالة في مشروع المادة 43 إلى قواعد المنظمة.
第43条草案提到组织规章就有此意。 - فعولمة اﻻقتصاد تنطوي ضمنا على عولمـة المسؤوليـة والقدرة على اﻻستجابـة.
经济全球化意味着责任和因应能力全球化。 - الأعراف المطبقة ضمنا على العقد (المادة 9 (2))
9D2 默示适用于合同的惯例(第9(2)条) - والحظر القانوني لهذه الأعمال ينطوي ضمنا على حظر التجنيد.
在法律上禁止这些行为也意味禁止招募活动。 - ولا يعني هذا ضمنا أن الخط الأخضر يشكل خطا دائما للحدود.
这句话没有暗示绿线将成为永久的边界。 - إن قبول تحفظ صراحة أو ضمنا هو قبول نهائي وبات.
明示和默认接受保留是决定性和不可逆的。