ضمان الحيازة造句
例句与造句
- إصدارات صحفية عن ضمان الحيازة ويوم المياه العالمي ويوم الموئل العالمي؛
㈢ 新闻稿。 关于保障土地保有权的新闻稿;世界水日和世界生境日; - اجتماع لفريق الخبراء عن رصد ضمان الحيازة (1) [2] في التوعية بالغاية (11) من الأهداف الإنمائية للألفية عن
（b）关于监测安居问题的专家组会议(1) [2] - ويتم ذلك بالاقتران مع اتخاذ بعض الوسائل لتأمين ضمان الحيازة (لتسوية الوضع القانوني).
这项工作与确保保有权保障（监管）的某些手段是一起实施的。 - (ﻫ) التقرير النهائي عن ضمان الحيازة (مؤشر الإطار المؤسسي القانوني) (1) [2]
（e）关于安居状况的最后报告（法律机构框架指数）(1) [2] - تشير المقررة الخاصة إلى أن ضمان الحيازة له دور محوري في إعمال الحق في السكن اللائق.
特别报告员指出土地权保障在适足住房权利中的核心地位。 - وفي هذا الصدد يلعب ضمان الحيازة إلى جانب اﻹدارة المناسبة لﻷراضي دورا مهما.
在这项工作中,使用权的保障以及适当的土地管理发挥着主导作用。 - وفي هذا الصدد يلعب ضمان الحيازة إلى جانب الإدارة المناسبة للأراضي دورا مهما.
在这项工作中,使用权的保障以及适当的土地管理发挥着主导作用。 - (س) تقرير أولي عن موجزات ضمان الحيازة والتحليل المشترك بين المدن (5) [1]؛
(o) 关于安全租赁概况和城市内部分析的初步报告(5) [1]; - وهذا يعني أن من الممكن معالجة مسائل ضمان الحيازة للفقراء والنساء والفئات الضعيفة.
这意味着贫民、女性以及弱势群体的使用权保障问题是可以解决的。 - فبدون ضمان الحيازة يُجبر الناس على العيش في ظروف مهينة تسلبهم إنسانيتهم.
缺乏有保障的使用权,人们就被迫生活在屈辱的和降低人格的条件之下。 - 7- يعتبر وضع فقراء الحضر في صميم الاقتصاد الرسمي من خلال ضمان الحيازة أساسياً لترقية الأحياء الفقيرة.
通过解决安居问题将城市贫民纳入正式经济是改善贫民窟的关键。 - ويعزز حملات موئل الأمم المتحدة بشأن ضمان الحيازة والحكم الحضري الرشيد، ويعزز جدول أعمال الموئل.
办事处促进人居署的安居运动和良好城市治理，并推动《人居议程》。 - وناشدت الدول الأعضاء بكفالة عدم إنكار ضمان الحيازة على النساء من خلال قواعد الميراث التمييزية.
她吁请各成员国确保不要通过歧视性继承条例来剥夺妇女的安居权利。 - ويشكل ضمان الحيازة وسيلة فعالة لصون العلاقة بين السكان والأرض في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.
土地权保障是维护农村和城市地区人与土地之间关系的有效方式。 - وبينما تغطى البرامج العالمية ومسائل الإدارة الحضرية تغطية جيدة، لم تكن أنشطة ضمان الحيازة تحظى بنفس التغطية.
全球方案和都市施政问题得到很好的评价，但是，安居活动却没有。