ضمانات قانونية造句
例句与造句
- وقد حُرموا أيضاً من ضمانات قانونية تسمح لهم بالطعن في احتجازهم لمدة غير محددة.
还剥夺了他们的法律保障，使他们无法质疑无限期拘留。 - وأضاف أن ثمة ضمانات قانونية فعالة تمنع التجنيد العسكري للأطفال دون سن 18 سنة.
有效的立法保障防止了以军事为目的招募18岁以下儿童。 - وامتثاﻻً لهذه اﻻتفاقية، يجب أن توفر ضمانات قانونية لحق النقابات في الوجود والعمل بحرية.
根据这项公约，它应当以法律保证工会存在和自由活动的权利。 - وينبغي للحكومة أن تستحدث ضمانات قانونية لحقوق الإنسان وتكفل تنفيذها على الوجه المناسب(42).
政府应引入对人权的法律保障措施并确保这些措施得到妥善执行。 - 10- وينازع المصدر بأنه لم تخول للسيد الشيباني ضمانات قانونية من هذا القبيل.
来文方争辩说，Al Chibani先生没有得到此类法律保障。 - (ج) وضع ضمانات قانونية لكفالة أن يكون الآباء على علم بجميع الآثار القانونية والاجتماعية المترتبة على التبني.
建立法律保障，保证父母了解有关收养的所有法律和社会影响。 - كما ينص قانون " النظام القضائي ووضع القضاة " على ضمانات قانونية لإقامة العدل بصورة مستقلة.
《司法体制和法官地位法》还规定了对独立行使司法的法律保障。 - كما ينص قانون " النظام القضائي ووضع القضاة " على ضمانات قانونية لإقامة العدالة بصورة مستقلة.
《司法体制和法官地位法》还规定了对独立行使司法的法律保障。 - (ب) تكفل ضمانات قانونية فعالة للأشخاص في هذه المؤسسات، بما في ذلك الحق في طعن فعال؛
确保此类机构中的人员获得有效法律保障，包括有效上诉的权利； - ويحدث هذا التراجع من خلال استخدام صلاحيات المراقبة والتكنولوجيات الجديدة دون ضمانات قانونية كافية.
在没有充分法律保障的情况下采用监视权和新技术，就会导致这种损害。 - وشددت هولندا كذلك على أهمية إنفاذ ضمانات قانونية بموجب القانون التونسي لمناهضة التعذيب وسوء المعاملة.
荷兰还强调根据突尼斯关于消除酷刑和虐待的法律实施法律保障的重要性。 - وتهدف أيضا مطالبتها هذه إلى تيسير اتخاذ الإجراءات الإدارية والجمركية والحصول على ضمانات قانونية فيما يتعلق بالاستثمارات الموظفة.
他们还要求推动行政及海关程序便利化，并为其投资寻求法律保障。 - وقد اعتمدت صيغة جديدة من قانون مكتب المظالم توفر ضمانات قانونية لاستقلالية أمين المظالم.
已通过一个关于监察员的新版本法律，这为监察员的独立性提供了法律保障。 - وفضﻻ عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود ضمانات قانونية لحماية اﻷطفال المستخدمين في القطاع غير النظامي.
此外,委员会还对缺乏法律保障以保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注。 - ٢٤- وفضﻻً عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود ضمانات قانونية لحماية اﻷطفال المستخدمين في القطاع غير النظامي.
此外，委员会还对缺乏法律保障以保护受雇于非正式部门儿童一事感到关注。