ضعفين造句
例句与造句
- 145- وأفاد عدد من البلدان عن وجود عقبة تتمثل في زيادة أعباء عمل المرأة ضعفين أو ثلاثة أضعاف.
若干国家报告说，女童承担双倍或三倍的工作任务是一种障碍。 - وقد تصاعد حجم التحويلات التي بعث بها العمال المهاجرون من روسيا بمعدل الضعف ونصف الضعف إلى ضعفين سنويا.
移民工人从俄罗斯汇出的汇款金额，每年以1.5至2的系数增加。 - قد يزداد حجم تجارة الفحم إلى ضعفين أو ثلاثة أضعاف في العقود المقبلة مع ازدياد الطلب عليه.
随着需求上升，木炭贸易的规模可能在未来几十年会增加一倍或两倍。 - منذ عام 2001، ارتفع عدد المرضى المعالجين بمضادات الفيروسات الرجعية ارتفاعا يزيد على ضعفين ونصف.
自2001年以来，接受抗逆转录病毒治疗的病人人数增加了2.5倍以上。 - وباستخدام الأساليب الزراعية المستدامة، ارتفع إنتاج محاصيل مثل الذرة والتيف بمقدار ضعفين إن لم يكن بثلاثة أضعاف.
在农民田使用可持续农业方法，产量增加至少2至3倍，即玉米和画眉草。 - وفضلا عن ذلك، زاد عدد السكان أكثر من ضعفين بين بداية القرن العشرين وبداية القرن الحادي والعشرين (1901-2005).
此外，20和21世纪之初（1901-2005年），人口翻了一番多。 - وفي معظم بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، تزيد معدلات البطالة عند الشباب عنها عند البالغين بما يعادل ضعفين إلى ثلاثة أضعاف.
在欧洲经委会区域的大多数国家，青年的失业率比成年人高出一到两倍。 - وفي أقل من أربعة أعوام، تضاعفت قيمة الدخل القومي الإجمالي ضعفين مع معدل نمو سنوي حقيقي بلغ تقريبا 17.8 في المائة.
在仅仅四年时间里，国内生产总值几乎翻了一番，平均年实际增长约为17.8%。 - وأردف قائﻻ إن توفير نطاقات أعمق وأوسع من تخفيف عبء الدين سوف يعمل سريعا على ما هو أكثر ضعفين من تكاليف المبادرة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
更迅速地提供更广泛和深入的减债将使重债穷国计划的费用增加一倍多。 - وتغيب النساء تقريباً في مواقع الإدارة العليا ويتجاوز عددهن بأكثر من ضعفين عدد الرجال من بين العمال عديمي المهارات.
几乎没有妇女占据较高管理职位，妇女往往作为无技术的工人被雇用，人数为男子的两倍。 - وتبلغ نسبة عدم المشاركة 49 في المائة مقابل 20 في المائة، وهي أعلى من ضعفين إلى خمسة أضعاف من نسبة مشاركة الأشخاص ممن هم في سن العمل من غير المعوقين.
非参与率是49%对20%，比工作年龄非残疾人高出两到五倍。 - تُنقل معظم السلع المُتاجَر فيها في أنحاء العالم بحراً بتكاليف أعلى في المتوسط ضعفين إلى ثلاثة أضعاف الرسوم الجمركية للبلدان المستورِدة.
在世界上进行贸易的货物多数是通过海运，运费平均通常比进口国关税高出二倍至三倍。 - وانخفض الحد الأقصى لتعويض الوالدين من ضعفين ونصف إلى ضعف متوسط المرتبات (862.84 2 يورو شهريا) (المادة 145).
育儿补偿的上限从平均工资(每月2 862.84欧元)的2.5倍减至2倍(第145条)。 - وبناء على ذلك، زاد الناتج المحلي الإجمالي لأنغولا، في الفترة 2002-2008، بنسبة ضعفين وستة أعشار وبلغ متوسط النمو السنوي 14.6 في المائة.
正因如此，安哥拉2008年的国内生产总值为2002年的2.6倍，年均增长率达14.6%。 - وتكرر التأكيد على منافع التنوع البيولوجي حيث إنه يؤدي إلى إنتاج كميات تصل إلى ضعفين إلى خمسة أضعاف من الغذاء لكل فدان أكثر مما تنتجه الزراعات الصناعية الأحادية المحصول.
她重申了生物多样性的诸多好处，因为每亩生产的食品要比工业性单一耕作高二至五倍。