ضد الحكومة造句
例句与造句
- ويجب أن توجه الجزاءات أيضا ضد الحكومة المعنية، مع الحرص بقدر اﻹمكان على عدم اﻹضرار بالسكان المدنيين.
制裁还应针对某国政府，并尽可能不伤害其人民的利益。 - وقيل للمقرر الخاص إن اﻷشخاص المحتجزين ارتكبوا جرائم كبرى ضد الحكومة في كابول.
特别报告员被告知,地这些被羁押者都犯有反对喀布尔政府的严重罪行。 - وكان من المقرر استخدام قسط غير معروف من تلك الأموال في شن أعمال عسكرية ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية.
这笔巨款中数目不详的一部分被用于针对过渡联邦政府的军事行动。 - وفي عام 2005، رُفضت دعوى جماعية مرفوعة ضد الحكومة فيما يتعلق بتجاوزات المدارس الخاصة.
2005年，就寄宿学校虐待行为对政府提出的一个集体诉讼案件遭到驳回。 - وحكمت المحكمة ضد الحكومة على أساس أن الأمر التنفيذي يتجاوز حدود السلطة لأنه لا يكفل الانتصاف القضائي.
裁决判定政府败诉，理由是执行令是越权行为，因为它没有提供司法补救。 - وزادت الهجمات بالقنابل اليدوية ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية والمرافق التي تشغلها الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
针对过渡联邦政府和联合国和非政府组织占用的设施的手榴弹袭击有所增加。 - ولا يمكن أن تُوجه ضد الحكومة الإستونية أي شكوى تتعلق بمتطلبات تفرضها الحكومات الأجنبية لإصدار مثل هذه التأشيرات.
与要求外国政府发放此种签证有关的一切申诉不能针对爱沙尼亚政府提出。 - ويقول صاحب البلاغ إنه ما كان ليُتصوَّر في ظل الأوضاع السياسية في ذلك الوقت تقديم شكوى ضد الحكومة التشيكية.
提交人指出，在当时的政治环境下，向捷克政府提出申诉是不可想象的。 - 8- ولم تراع حقوق الأشخاص السبعة المتهمين بتدبير انقلاب ضد الحكومة في إجراءات الاتهام ولا أثناء الاحتجاز قبل المحاكمة.
在预审拘留期间，没有尊重起诉程序和被控策划推翻政府政变7人的权利。 - وتفيد التقارير بأن المتمردين يعيدون تجميع صفوفهم وقد يكثفون أنشطتهم ضد الحكومة الاتحادية الانتقالية والقوات الإثيوبية.
据报叛乱者在重新组合，可能加强其反对过渡联邦政府和埃塞俄比亚部队的活动。 - 97- إعادة الحق في الحصول على المعاش التقاعدي لمن حرموا منه لمجرد إبدائهم رأياً ضد الحكومة (إسبانيا)؛
恢复因发表反对政府的意见而被剥夺养老金的人获取养老金的权利(西班牙)； - وفي جنوب الصومال، تصطف واحدة من جماعتين أساسيتين من المخربين ضد الحكومة الاتحادية بينما تصطف الأخرى معها.
在索马里南部，两个破坏者核心团体中一个与索马里联邦政府对抗，一个支持政 - غير أنه من الصعب أن نتصور أن استخدام القوة في حد ذاته سيحد من خطر انعدام الأمن والهجمات ضد الحكومة والشعب.
很难认识到，使用武力本身会使不安全威胁和对政府与人民的袭击减少。 - كما حاولت هذه المجموعات تشكيل مخيمات إرهابية داخل بوتان وتحريض الناس على شن حرب شعبية ضد الحكومة الديمقراطية.
他们还试图在不丹境内建立恐怖主义基地，煽动人民对民主政府发起人民战争。 - وذكر بعض ضباط الأمن في الولايات أن جماعات موالية للقادة الذين أطلِق سراحهم عادت إلى القتال الفعلي ضد الحكومة الأفغانية.
部分省级安全官员报告，忠于获释指挥官的团体又开始与阿富汗政府交战。