ضحايا المحرقة造句
例句与造句
- وأُشير في رد حكومة مولدوفا إلى التدابير المتخذة للحفاظ على ذكرى ضحايا المحرقة (الهولوكوست) من أبناء جمهورية مولدوفا ولمنع المظاهر المعادية للسامية.
摩尔多瓦共和国提到，该国采取了诸多措施，以保存境内的大屠杀受害者的记忆和防止反犹太主义抬头。 - وجمهورية كوريا تخلد ذكرى ضحايا المحرقة ومعسكرات الاعتقال النازية، ونتعهد بدعمنا الذي لا يتزعزع للنضال في سبيل حماية حقوق الإنسان الأساسية وكرامة جميع البشر.
大韩民国悼念大屠杀和纳粹集中营的受害者并保证，我们将毫不动摇地支持保护全人类基本人权和尊严的斗争。 - وجاءت الحرية بعد فوات الأوان بالنسبة لما يناهز 000 400 من الهنغاريين الذين قتلوا في معسكرات الاعتقال، وبذلك ارتفع عدد ضحايا المحرقة من الهنغاريين إلى 000 600.
对近40万在集中营中被屠杀的匈牙利人来说，自由来的太迟了，从而使匈牙利籍大屠杀受害者的人数上升到60万。 - ونحن فخورون بقدماء محاربي الحرب العالمية الثانية الذين يقيمون في إسرائيل؛ وفخورون بشجاعتهم وتضحيتهم في ميادين معارك أوروبا وفخورون بأنهم لا يزالون يشرفون ضحايا المحرقة أولئك باتخاذهم إسرائيل موطنا لهم.
我们为生活在以色列的该大战的退伍军人感到自豪，为他们在欧洲战场上的勇气和牺牲感到自豪，为他们由于把以色列作为家园而继续怀念所有大屠杀受害者感到自豪。 - وأشاد متكلم آخر بالإدارة للنتيجة الإيجابية التي أسفر عنها الاحتفال باليوم السنوي الثاني لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة النازية، بينما أشار متكلم آخر إن التركيز على البرامج الجديدة والمبتكرة للمجتمع المدني وعلى منظومات التثقيف أمر جدير بالثناء.
一名发言者赞扬新闻部为纪念大屠杀受难者举办第二次年度国际纪念日所取得的积极成果。 另一名发言者强调应当注意民间社会和教育系统新的创新性方案。 - وفيما يتعلق باسترداد الأموال، شدد السيد رومازيفسكي على ضرورة شفافية النظم المصرفية والملاذات الضريبية وأشار أيضاً إلى أن استرداد ضحايا المحرقة أموالهم مؤخراً دليل على إمكان ذلك.
关于资产追加，Romaszewski先生强调银行系统和避税港需要透明，最近追加 " 纳粹大屠杀 " 受害者资产的做法表明是可以办到的。 - ولكني أود باسم بلدي، غابون، أن أحيي مرة أخرى ذكرى الملايين من ضحايا المحرقة وأن أعرب، في هذه المناسبة الخاصة، عن تضامن بلدنا وشعبنا مع كل الذين عانوا من ويلات الترحيل ووحشية معسكرات الاعتقال النازية.
但请允许我再次代表我们国家加蓬在这一特别的场合悼念数百万大屠杀的受害者，以此来表示我们国家和我们人民对所有遭受过驱逐之苦和纳粹集中营野蛮的人的声援。 - إن مناسبة الذكرى هي بمثابة قناة يمكن من خلالها إحياء ذكرى ضحايا المحرقة ووسيلة لتثقيف أجيال المستقبل بشأن أهمية حماية كرامة كل فرد وقدره، أياً كان عرقه أو معتقده الديني.
记忆是一个渠道，通过这一渠道可以纪念大屠杀的受难者。 记忆也是一个工具，通过这一工具可以教育后人，让他们知道保护每一个人，不论其种族或宗教信仰的尊严和价值至关重要。 - واستطرد قائلاً إن وفده يشيد أيضا بإدارة شؤون الإعلام لما قامت به من أعمال لإحياء ذكرى المهاتما غاندي في اليوم الدولي لمناهضة العنف، وفي الاحتفال بأيام مثل اليوم الدولي لتخليد ذكرى ضحايا المحرقة واليوم الدولي لتذكر ضحايا الرق.
南非代表团还赞赏新闻部在国际非暴力日开展的圣雄甘地生平纪念活动，并在缅怀大屠杀遇难者国际纪念日以及奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者纪念日等特定日期举行纪念活动。
更多例句： 上一页