ضباط الجيش造句
例句与造句
- واتهم ثلاثة من كبار ضباط الجيش الغواتيمالي الحاليين والسابقين بأنهم كانوا العقول المدبرة للجريمة.
三名现役和前任高级危地马拉军官被控诉为该罪行的主谋者。 - والحكومة قد قامت بمقاضاة ضباط الجيش الجانحين وكذلك القادة العسكريين المنتمين إلى طائفة " إيتوري " ممن التمسوا الدعم في البلدان المجاورة.
政府起诉了违法的军官和寻求邻国支持的伊图里军阀。 - واستخدم ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان الأطفال، في أغلبية الحالات، كحمالين وسعاة طهاة وحراس.
在多数情况下，儿童被当作苏丹解放军军官的搬运工、送信员、厨师和卫兵。 - ويمثّل الأممَ المتحدة فيه الفريقُ جوزيف أوونيبي، أحد كبار ضباط الجيش النيجيري المتقاعدين.
联合国方面由一位尼日利亚军队退役高级军官约瑟夫·奥沃尼比中将担任代表。 - عقدت البعثة 3 دورات تدريبية مدة كل منها ثلاثة أيام لـ 140 ضابطا من ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان
南苏丹特派团为140名苏丹解放军军官举行了3次为期3天的培训 - وردت إلى الفريق معلومات تفيد بأن قادة حركة 23 مارس كانوا يجتمعون بانتظام مع ضباط الجيش الرواندي.
专家组获得信息表明“3·23”运动指挥官定期会见卢旺达军队军官。 - وأوضح أنه من المهم دفع مرتبات موظفي الخدمة العامة المهمين، مثل ضباط الجيش والشرطة، لقمع خطر التمرد المسلح.
必须支付警察和军官等重要公务员的工资，以避免出现武装叛乱的风险。 - ومن المعروف أن ضباط الجيش يحضرون التجمع ويراقبون سير الأمور في حال شاركت فيه جهات فاعلة خارجية.
只要估计有外来人员参加，人们都知道军人就会参加和观察活动进行情况。 - ولقد أثبتت الزيارات المشتركة جدواها فعلا في إيجاد الوعي بين ضباط الجيش بشأن مسألة تجنيد الأطفال واستخدامهم.
联合视察在树立军官对招募和利用儿童问题的认识方面具有非常有益的作用。 - كما ساعدت البعثة الحكومة على مقاضاة أكثر من 150 من ضباط الجيش المتهمين باقتراف جرائم خطيرة بحق مدنيين.
特派团还帮助该国政府起诉了150多名被控对平民犯有严重罪行的军官。 - وأشارت أيضاً عدة إفادات للشهود إلى قتل ضباط الجيش على أيدي قناصة مجهولي الهوية كانوا يطلقون النار عليهم أثناء العملية().
多名证人的证词还提到，在行动期间数名军官被不明身份的狙击手杀害。 - وقدم العراق إلى الكويت قائمة بأسماء ما يقرب من 30 ضابطا من ضباط الجيش السابقين الذين يفترض أنهم يعيشون في بلدان ثالثة.
伊拉克向科威特提供了一份据称生活在第三国的近30名前军官的名单。 - ويُعتقد أنهما استُهدفا كوسيلة للضغط على النساء لسحب الشكاوى التي قدمنها ضد ضباط الجيش بسبب الاعتداءات الجنسية.
据信，将她们作为逮捕目标的目的是迫使这些妇女撤消对一些军官提出的性侵犯指控。 - وقد دل اتهام العديد من كبار ضباط الجيش على جدية الحكومة وقدرتها على محاكمة المسؤولين عن هذه الجرائم.
一些高级军官的起诉书表明，政府认真对待并且有能力对此类罪行的责任人进行起诉。 - قامت البعثة بتدريب 40 من ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان من مقر الفرقة الخامسة للجيش في مابيل، بولاية شمال بحر الغزال
南苏丹特派团培训了40名来自北加扎勒河州马佩勒苏丹解放军五师总部的军官