ضابط الأمن造句
例句与造句
- وأثناء المقابلة استجوبه ضابط الأمن بخصوص الملابسات التي قُتل فيها ابنه، على يد قوات الأمن الإسرائيلية، في عام 2002، كما استجوبه بخصوص أبنائه الآخرين.
在这次面谈中，保安官员询问他儿子2002年被以色列保安部队杀害的情况和关于他其他儿子的情况。 - وفي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، فإن وظيفتي ضابط الأمن الأقدم ورئيس الأمن والسلامة هما برتبة ف-4.
在拉加经委会、非洲经委会和亚太经社会，高级安全官员，即安保和安全科科长定在P-4级别。 - ويعمل ضابط الأمن كذلك كجهة تنسيق لكل التحقيقات الأولية التي تتعلق بحالات فقد ممتلكات الأمم المتحدة أو إلحاق أضرار بها، وإصابات الموظفين أثناء أدائهم لعملهم، وحوادث الطرق.
这名安全干事还担任对联合国财产损失或损坏、伤害执勤人员和道路交通事故等案件的所有初步调查的联络人。 - ويسلم الصندوق بعدم كفاية غرفة الحواسيب التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات في تحقيق الأهداف المتوخاة على المدى البعيد؛ ومن ثم ينبغي تعيين ضابط الأمن قبل أن تتاح بعض النظم لاطلاع المستعملين.
养恤基金承认，投资管理处的计算机室不能满足长期需要，在向用户提供某些系统之前应当聘用一位安全干事。 - وسيدعم الضابطان الأمنيان (خدمة ميدانية) ضابط الأمن من رتبة ف-3 من خلال التخطيط للخدمات الأمنية والإحاطات الأمنية، فضلا عن الحفاظ على أمن المكتب على مدار الساعة.
安保干事(2名外勤人员)将负责规划安保服务和安全通报，并24小时维持办事处的安全，从而为P-3级安保干事提供支助。 - وكان ضابط الأمن المناوب وما مجموعه 56 فرداً من الحراس لمنطقة أبيي، والآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها (أسوسا)، وكادقلي، في الخدمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
负责阿卜耶伊、联合边界核查和监测机制(阿索萨)和卡杜格利的安保值日干事及总共56名警卫每周7天、每天24小时执勤。 - وعقد آخر اجتماع في منزل نفس ضابط الأمن السوري الكبير، وذلك قبل فترة تتراوح بين 7 و 10 أيام تقريبا من عملية الاغتيال، وحضر ذلك الاجتماع أيضا ضابط أمن لبناني آخر.
最后一次会议是暗杀前大约7到10天的某时在同一个叙利亚高级安全官员家中举行的，并包括另一位叙利亚高级安全官员。 - (ب) ولتوحيد جميع المهام المتعلقة بالأمن والسلامة، من المقترح نقل وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة (مساعد لوثائق الهوية) قسم شؤون الموظفين إلى مكتب ضابط الأمن الميداني؛
(b) 为了合并所有有关安保和安全的职能，建议从人事科调动1个本国一般事务人员员额（身份证件助理）到外勤安保干事办公室。 - عندما لم يمتثل أحد الموظفين لطلب ضابط أمن بتقديم ترخيص الدخول الخاص به، اشتبك معه ضابط الأمن في جدل حاد ومواجهة بدنية، مما أسفر عن إصابة الموظف بشكل تطلب إدخاله المستشفى.
一名工作人员不听从警卫的要求出示出入证，该名警卫与他发生激烈争吵，并发生肢体冲突，结果该名工作人员受伤，需要住院。 - وقد أشار أحد المصادر المحلية المدنية إلى أنه لا يزال هناك مخابئ أسلحة يتعين اكتشافها، وهذا هو أيضا رأي ضابط الأمن في فوانجاما التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
这个储藏所就埋在他家后面。 一个当地平民提供的消息表明，还有其他武器储藏所有待发现，联刚特派团在Voinjama的安全干事也这样认为。 - وسيضطلع ضابط الأمن (ف-3) بالمسؤولية الشاملة عن الأمن والسلامة في المكتب الجديد على أساس إجراء تقييم للتهديدات ونقاط الضعف المحتملة، بما في ذلك إجراء استعراض للحوادث التي وقعت سابقا في المرفق والمناطق المحيطة به.
安保干事(P-3)将根据对潜在威胁和弱点的评估(包括对过去发生在设施及周边地区的事件的审查)，对新设立的办事处的安全和安保担负总体责任。 - وأفاد الصندوق بأن ضابط الأمن سيقوم بدور كبير في وضع السياسات والإجراءات الأمنية للصندوق وتنفيذها، وأن الدائرة بصدد وضع خطة أمنية تأخذ في الحسبان استعادة القدرة على العمل في حالات الأعطال الكبرى، وتأمين الخدمات التي تكفل استمرار العمل.
养恤基金评论说，安全干事将在制订和执行基金安全政策和程序方面发挥重要作用，将在制订安全计划的过程中考虑灾难补救和连续业务服务问题。 - وسيشرف ضابط الأمن الإضافي على الإدارة العامة للوحدة، مع تركيز خاص على وضع الخطط الأمنية والتحقيقات الاعتيادية والتقييم الأمني، فضلا عن وضع السياسات والإجراءات لاستعراض حالات الأزمة، كما سيعد خطط الطوارئ.
这名新增的安保干事将监督安保股的所有行政工作，尤其侧重于安保计划的草拟、例行调查和安保情况评估，以及制定审查危机局势的政策和程序，他还负责编制紧急情况应急计划。 - 101- يتم حاليا الاضطلاع بمهام ضابط الأمن بالرتبة ف-4 من قبل موظف تكنولوجيا المعلومات، وكنتيجة لاستخدام الصندوق الموسع للنظم الموزعة والانترنت، أصبح الإشراف على أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملاً أساسياً للرقابة الداخلية، يتطلب تخصيص موارد.
安全干事的职责是由一名P-4职等的信息技术干事加以执行，由于基金扩大使用分配系统和因特网，信息和通信技术安全监督成为了内部管制的一项重要因素，要求专人负责。 - وبالنظر إلى الصعوبة التي تصادف في شغل وظيفة ضابط الأمن، ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي للأمين العام أن يحدد ما إذا كانت الحاجة إلى إعادة تصنيف وظيفة ضابط الأمن في مكتب المنسق الخاص تعكس مسألة عامة تلزم معالجتها على مستوى المنظمة ككل.
鉴于在填补安保干事职位方面遇到的困难，咨询委员会认为秘书长应确定改叙特别协调员办事处安保干事员额的需要是否反映出一个需要在全组织一级得到解决的系统性问题。