ضابطات شرطة造句
例句与造句
- ومع مراعاة الفلسفة الأساسية لقيام مجتمع تسوده المساواة بين الجنسين، ما برحت قوات الشرطة تقوم بصورة نشطة بتعيين ضابطات شرطة وتوسيع فئات الوظائف المتاحة لهن.
考虑到两性平等社会的基本思想，警察部队积极征聘女警官，并扩大她们的工作类别。 - وهناك نحو 092 1 امرأة يعملن ضابطات شرطة وشرطيات، كما تعمل 76 امرأة في الجيش، و35 امرأة في القوات الجوية، و20 امرأة في البحرية.
有大约1092名警察和警官，有76名妇女在陆军服役，35名在空军，20名在海军。 - وحققت الإدارة نجاحات هامة في جهودها التدريجية الرامية إلى اجتذاب خبرات في مجال الشرطة ذات مهارات في اللغتين الفرنسية والعربية، واجتذاب ضابطات شرطة كذلك.
维和部还不断加大努力，征聘具备法文和阿拉伯文语文技能的警察人员和吸引女性警察候选人。 - وتعمل بالشرطة الوطنية حتى الآن 280 7 امرأة، منهن 093 4 ضابطات شرطة و 187 3 موظفات أخريات بالشرطة.
到目前为止，在全国警察中，有7 280人为女性，其中4 093人从事警察工作，其余3 187人从事警务工作。 - ولمحاربة العنف ضد المرأة في دارفور، تم وضع خطة عمل تضمّنت إرسال ضابطات شرطة ووحدة لمحاربة العنف ضد المرأة.
为了打击达尔富尔地区对妇女的暴力行为，苏丹实施了一项行动计划，包括派遣女警官和一个小分队打击这种行为。 - وشرعت البعثة في تدريب 100 ضابطة من ضابطات شرطة حكومة الوحدة الوطنية في الخرطوم في مجالات القضايا الجنسانية، وحماية الأطفال، والتعامل مع حالات العنف المنزلي.
联苏特派团开始在喀土穆对100名政府女警察进行性别问题、儿童保护和处理家庭暴力案件的培训。 - وهناك تدابير أخرى ذات صلة رحبت بها المقرِّرة الخاصة، وهي تشمل إشراك ضابطات شرطة نسائية لديهن خبرات محددة في تسجيل حالات العنف الجنساني والتعامل معها().
106 特别报告员欢迎采取其他有关措施，包括让拥有具体知识专长的女警官参与登记和处理性别暴力。 - أنشئت خلايا منفصلة لتلقي الشكاوى تترأسها ضابطات شرطة داخل مخافر الشرطة الموجودة لمساعدة النساء اللواتي يُعتدى عليهن والإناث من ضحايا الجريمة والعنف.
在现有警察局内设立了内由女警官领导的单独的申诉受理处，以向遭受虐待妇女和遭受犯罪和暴力侵害妇女提供援助。 - ولتحسين نظام الاستشارة تسعى الشرطة إلى إيجاد بيئة مؤاتية للضحايا الذين يطلبون المشورة؛ وعلى سبيل المثال تعيين ضابطات شرطة وبذلك تقلل من العبء على الضحايا كما تمنع الأضرار الثانوية.
为了完善咨询制度，警方一直在努力创建一个有利于受害者寻求建议的环境。 例如安排女警官，从而减轻受害者的负担，并防止二次伤害。 - وفي عام 1993، أنشئ قسم خاص لدعم ضحايا الشرطة في إطار شرطة الآداب. ويتكون هذا القسم بصفة رئيسية من ضابطات شرطة وظيفتهن التحقيق في حالات العنف العائلي التي تحاول إليهن من شرطة المنطقة.
1993年，在惩恶大队内部设立了一个支助受害者特别刑警科，主要由女警官组成，其任务是调查地区警察局向她们提交的家庭暴力案。 - ويعمل جهاز الشرطة في إطار القوانين الحالية على منع وقوع الجرائم وزرع ضابطات شرطة مدربات تدريباً خاصاً بوصفهن ضحايا محتملات للاتجار في جميع قضايا الاتجار بالبشر.
国家警察部门在当前法律框架内开展工作，努力对犯罪活动采取先发制人的处理，在几乎所有贩运人口案件中均渗透经过特殊训练的女警，作为可能的贩运受害者。 - ومن بين التدابير الأخرى إنشاء مختبرات لأخذ عينات الحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين وفحصها في بعض المستشفيات الوطنية، وتكليف ضابطات شرطة بالعمل في مراكز دعم الضحايا، وتدريب القضاة والعاملين بوكالات إنفاذ القانون، وبرامج التوعية وأنشطة الدعوة التي تركز على توعية الرجال والأولاد.
其他措施包括在一些国家医院设立DNA分析和筛查实验室，在受害人支持中心派驻女警，向法官和执法机构提供培训，定向针对男子和男孩推行提高认识和宣传方案。 - وعلى الرغم من محدودية الموارد، فقد أنشأت سري لانكا وحدات خاصة لحماية للمرأة تضم ضابطات شرطة ومراكز للمرأة في مخيمات المشردين داخليا، وتواصل تقديم خدمات المشورة النفسية والاجتماعية في المناطق الشمالية والشرقية المتضررة من الصراع سابقا.
尽管面临资源局限，但是斯里兰卡仍在境内流离失所者营地设立了配备有女警官的保护妇女特别小组和妇女中心，并且正继续在先前受到冲突影响的北部和东部地区提供社会心理咨询服务。
更多例句： 上一页