صُلب造句
例句与造句
- (ج) أن يدرج منظورا يراعي نوع الجنس في صُلب الأنشطة المتعلقة بولايته؛
在有关其任务的活动中把性别观视为主流； - وقد تم إدراج هذه المبادئ في صُلب القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين.
这些原则在《性别平等法》中作出了规定。 - ويدخل الشمول في صُلب النهج الشامل الذي يتبعه الأونكتاد إزاء التنمية.
包容性是贸发会议采取的综合发展方针的核心。 - وقد اتسم القانون الذي أنشأ المجلس المذكور ببند إنهائي وارد في صُلب التشريع.
建立妇女咨委会的法令有一项定期废止条款。 - إن تمويل التنمية في صُلب أولوياتنا للدورة الثانية والستين.
发展融资是我们在大会第六十二届会议上的重中之重。 - فبعضها نابع من صُلب نُهُج ملزمة قانونياً جرى وصفها منذ قليل.
其中一些已包含在前述具有法律约束力的途径中。 - وفي صُلب هذا النموذج الاقتصادي والاجتماعي التزام بتنمية محورها البشر.
这个经济和社会模式的核心是致力于以人为本的发展。 - إذ ستكون خطوةً نحو تغيير صُلب النظام الدولي لعدم الانتشار النووي تغييراً جوهرياً.
将进一步从根本上改变国际不扩散体制的基础。 - إدراج قضايا اللاجئين في صُلب جداول الأعمال الإنمائية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والمتعدد الأطراف
将难民问题列入国家、区域及多边发展议程 - إن دولة قطر من الذين يؤمنون بالرأي بأن البشر هم في صُلب عملية التنمية.
卡塔尔国赞成人处于发展的核心地位这一概念。 - ويقع في صُلب هذه الأمور كلها الفرد، رجلا كان أو امرأة، وما يقوم به من اختيارات.
个人及其做出的选择是这一切的核心所在。 - وأنشئ منصِب المفوِّض المساعد لحماية حقوق الإنسان في صُلب مكتب النائب العام للجمهورية.
在共和国总检察院设有人权事务助理检察官职务。 - 5- إدراج قضايا اللاجئين في صُلب جداول الأعمال الإنمائية على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والمتعدد الأطراف
将难民问题列入国家、区域及多边发展议程 - ويجب أن نضع رفاهية البشر وتنميتهم في صُلب جهودنا الجماعية.
我们必须把人类福祉与发展置于我们各项集体事业的核心。 - صُلب يسوع المسيح ليفدينا من الخطيئة والمرض واللعنة
耶稣基督被钉在十字架上，将我们 从罪、疾病和诅咒中救赎出来。