صيدلانية造句
例句与造句
- وصادر موظفو الجمارك بكوسوفو كميات كبيرة من المجوهرات وغيرها من المواد منها مواد صيدلانية غير مرخص بها.
科索沃海关查获了数量可观的珠宝和未获许可证的药物等其他物品。 - وقد أقيم الدليل على إمكانية إنتاج مستحضرات صيدلانية وفقا للمعايير الدولية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
事实已经证明，在撒哈拉以南非洲可以实现达到国际标准的医药生产。 - وأظهرت النتائج أن اللندان لا يزال يُسوَّق في بعض البلدان على أنه مادة صيدلانية لعلاج قمل الرأس والجرب.
研究结果显示，林丹仍然在某些国家销售，用于治疗头虱和疥疮。 - 239- وتفيد نقابة الصيدلة بوجود 2435 امرأة صيدلانية حالياً، يشكّلن أكثر من57.7% من مجموع الصيادلة.
药剂师工会公布目前有2 435个女药剂师，占药剂师总数的57.7%以上。 - وقد جرى تغريم شركات صيدلانية متعددة الجنسيات بسبب الترويج لأدوية لم تتم الموافقة عليها() ولم يغير ذلك كثيراً في ممارساتها.
跨国制药企业因推广未经批准的药品受罚， 但处罚对它们的行为毫无影响。 - وقد تفاوضت الحكومة على تخفيض بنسبة 85-92 في المائة في سعر العقاقير المضادة لفيروسات النسخ العكسي مع خمس شركات صيدلانية رئيسية.
牙买加政府已同五大药品公司谈判，把抗逆转录病毒药价削减82-92%。 - وهذا النوع من التعاون يمكن أيضا أن يوفر فرصة جديدة للبلدان المعنية للحصول على تكنولوجيات جديدة لتصنيع الناموسيات المذكورة، ومنتجات صيدلانية فعالة.
这种合作也能够为有关国家提供一次机会，以获得生产驱虫蚊帐的新技术和有效的药品。 - 89- أعربت اللجنة عن قلقها بشأن ازدياد عدد مواقع الإنترنت التي تبيع على نحو غير مشروع مستحضرات صيدلانية تحتوي على مواد خاضعة للمراقبة الدولية.
委员会对非法出售含有国际受管制物质的药品的互联网网站数目与日俱增表示关注。 - ومن أمثلة ذلك حافظة براءات الاختراع التي تملكها شركة مستحضرات صيدلانية أو الاسم والشعار التجاريين لسلسلة معروفة من متاجر البيع بالتجزئة.
在这方面，制药公司拥有的专利文件或者着名连锁零售商的商标名称和标识就是很好的实例。 - ودُمّرت مستحضرات صيدلانية ومواد غذائية ومواد غير غذائية (بما في ذلك أصول ثابتة ومركبات) تقدر قيمتها بحوالي 6.4 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
价值大约640万美元的药品、食品和非食品物品(包括固定资产和车辆)全部被毁。 - (أ) ثلاثة أعضاء ذوي خبرة طبية أو دوائية أو صيدلانية من قائمة تشتمل على خمسة أشخاص على الأقل تسميهم منظمة الصحة العالمية؛
(a) 从世界卫生组织提出的至少五人名单中选出具有医学、药理学或药学经验的委员三人； - ففي الواقع حدثت زيادة في نسبة الدول المبلّغة عن توفير خدمات علاجية غير صيدلانية في المؤسسات الإصلاحية وفي إطار الخدمات العلاجية الإيوائية المتخصصة.
实际上，报告可以利用教养机构和专门住院治疗机构提供的非药物学治疗的国家比例增加了。 - وقد أدت عمليات نقل عديدة إلى إدخال منتجات صيدلانية أحيائية تستند إلى تكنولوجيات المركز في الأسواق الهامة.
其中的许多转让都已取得了成果，这就是在重要的市场上推出了以高科技中心技术为基础的生物医药产品。 - ينبغي أن تستوفي المواد الأولية المخصصة لأن تكون ذات نوعية صيدلانية الشروط الخاصة بها قبل وضع العلامات عليها والموافقة على استخدامها الصيدلي المقصود؛
符合药典质量规格的起装材料应该符合各自的要求，然后才能够加以归类，作为特定的药物使用； - يرحب بتعاون منظمة الصحة العالمية على صعيد وضع شروط الإبلاغ والاستعراض لاستخدام اللندان كمادة صيدلانية صحية بشرية لمكافحة قمل الرأس والجرب؛
欢迎 与世界卫生组织合作制定使用林丹作为控制头虱和疥疮的人类健康辅助治疗药物的汇报和审查要求；