صيدلاني造句
例句与造句
- إن المشكلة العالمية التي يشكلها تلوث المياه السطحية (وكذلك المياه الجوفية، ومياه الشرب، ومياه الصنبور، وإلى حد ما الأرض الزراعية والتربة) بمواد كيميائية ذات أصل صيدلاني ومخلفاتها معروفة جيداً للعلماء في الحقل.
含有制药来源化学品及其残留物的地表水（以及地下水、饮用水、自来水和某种程度上的农田和土壤）污染造成的全球问题深为该领域的科学家所知。 - ونظراً إلى المعلومات المقدمة من الأطراف والمراقبين، خلصت اللجنة إلى أن مؤتمر الأطراف قد يود النظر في السماح بإعفاء محدد لإنتاج واستخدام الليندين من أجل مكافحة قمل الرأس والجرب كعقار صيدلاني للصحة البشرية لا غير.
鉴于缔约方和观察员提交的来文，委员会得出结论，缔约方大会不妨考虑允许仅仅作为人类保健药品控制头虱和疥疮的林丹生产和使用的特定豁免。 - وبالإضافة إلى ذلك، أوصت اللجنة بأن مؤتمر الأطراف قد يود النظر في السماح بإعفاء انتقال محدد لمرة واحدة، لمادة سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا فيما يتعلق بإنتاج الليندين من أجل مكافحة قمل الرأس والجرب كعقار صيدلاني للصحة البشرية فقط.
此外，委员会建议，缔约方大会不妨考虑，针对仅仅作为人类保健药品用于控制头虱和疥疮的林丹生产，允许对甲型六氯环己烷予以一次性、过渡性特定豁免。 - وبالإضافة إلى ذلك، أوصت اللجنة بأن مؤتمر الأطراف قد يود النظر في السماح بإعفاء انتقال محدد لمرة واحدة، لمادة سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا فيما يتعلق بإنتاج الليندين من أجل مكافحة قمل الرأس والجرب كعقار صيدلاني للصحة البشرية فقط.
此外,委员会建议，缔约方大会不妨考虑针对仅仅作为人类保健药品用于控制头虱和疥疮的林丹生产，允许对乙型六氯环己烷予以一次性、过渡性的特定豁免。 - وتسود في الكثير البلدان، مواد كيميائية معينة ذات أصل صيدلاني بتركيزات تزيد عن التركيزات المحددة المتنبأ بها التي لا تُحدث أثراً وبصورة رئيسية في المياه السطحية، بما يُشير إلى وجود تأثيرات ضارة إيكولوجية وسُمية تقع على الكائنات والكائنات الدقيقة في تلك الأماكن.
在许多国家，某些制药来源化学品的浓度超过了预设的无影响浓度，这一情况主要出现在地表水中，对这些地方的生物和微生物会造成不良的生态毒理效应。 - وتغطى قاعدة البيانات هذه ما لا يقل عن 71 بلداً في المجموعات الإقليمية الخمس التابعة للأمم المتحدة، وهى تُشير إلى أن ما مجموعة 631 مادة كيميائية من أصل صيدلاني (أو نواتجها التحويلية) قد اكتُشفت في البيئة، بما في ذلك مضادات حيوية، ومثبطات الألم، وعقاقير لخفض الدهون، وإستروجينات، والكثير من المجموعات العلاجية الأخرى.
该数据库涵盖联合国所有五个区域集团的至少71个国家。 数据库显示，已在环境中检测到631种制药来源化学品（或其转化产物），包括抗生素、镇痛药、降脂药、雌激素以及许多其他药物类化学品。 - (ب) شهادة لكل منتج صيدلاني يرد في القائمة تؤكد جودته وسلامة استعماله (شهادة صادرة وفقا لنظام التصديق المطبق لدى منظمة الصحة العالمية على نوعية المنتجات الصيدلانية المتداولة في التجارة الدولية) بما في ذلك دليل على الإذن بالتسويق ودليل على خضوع كل منتج في القائمة بخلاف المنتجات الوسيطة للممارسات الصناعية المستحسنة في بلد التصدير؛
(b) 认证清单所列各项药品的质量和安全的证书（如按照世界卫生组织《国际商业流通药品质量认证计划》核发的证书），包括准予销售证明；清单内不属于中间产品的每项药品须有符合出口国生产质量管理规范的证书；和
更多例句： 上一页