صوّب造句
例句与造句
- وفي الجلسة نفسها، صوّب أمين اللجنة شفويا نص مشروع المقرر.
在这次会议上，秘书对决定草案的案文进行了口头更正。 - وبينما كان يقوم بذلك، صوّب مسدسه نحو صاحب البلاغ وقال له إنه ماوي.
他在踢的时候还用手枪指着提交人，说他是毛派。 - صوّب أمين اللجنة قائمة مقدمي مشروع القرار بإضافة النرويج.
秘书修正了该决议草案的提案国名单，在名单中加入了挪威。 - وأدلى ببيان ميسِّر مشروع القرار (المكسيك)، صوّب خلاله شفوياً نص مشروع القرار.
决议草案的协调人(墨西哥)发言，口头更正了案文。 - وأدلى ميسر مشروع القرار (المكسيك) ببيان صوّب فيه مشروع القرار شفويا.
决议草案的协调人（墨西哥）发言，口头更正了该决议草案。 - وأدلى ببيان نائب الرئيسة، السيد بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، صوّب خلاله مشروع القرار شفويا.
副主席彼得·勒鲁（南非）发言，口头更正决议草案。 - صوّب أمين اللجنة شفويا قائمة مقدمي مشروع القرار بإضافة سلوفينيا.
秘书口头修正了该决议草案的提案国名单，在名单中加入了斯洛文尼亚。 - وفي الجلسة ذاتها، صوّب أمين الجلسة شفويا الفقرة 3 من الديباجة والفقرة 15 من منطوق مشروع القرار.
秘书在同次会议上口头订正了序言第3段和执行部分第15段的案文。 - أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة.
秘书发言，口头更正了大会第六十七届会议第二委员会工作方案草案。 - صوّب جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي في سيارتي جيب تقومان بدورية أسلحتهم باتجاه مواطن لبناني أمام العديسة.
以色列国防军两辆巡逻吉普车向AL AADAYSEH前方的黎巴嫩公民瞄准。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، صوّب نائب رئيس اللجنة، بنيديتو فونسيكا فيلو (البرازيل)، مشروع القرار شفويا.
又在同次会议上，委员会副主席小贝内迪克托·丰塞卡（巴西）还口头修改了决议草案。 - وأدلى ميسر مشروع القرار (البرازيل) ببيان صوّب فيه مشروع القرار شفويا، ثم أدخل ممثل فرنسا تصويبا على النص الفرنسي لمشروع القرار.
决议草案的协调人（巴西）发言，口头更正了决议草案，随后，法国代表更正了决议草案的法文本。 - صوّب جندي تابع للقوات المسلحة اللبنانية سلاحه باتجاه مركبة تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية متوقفة خارج موقع قوات الدفاع الإسرائيلية W402.
一(1)名黎巴嫩武装部队士兵将武器瞄准停在以色列国防军W402据点外面的一辆以色列国防军的车。 - صوّب أحد زوارق الدوريات التابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية كاشفاً ضوئياً باتجاه زورق صيد لبناني على مسافة 000 1 متر إلى شمال خط العوامات داخل المياه الإقليمية اللبنانية.
以色列国防军巡逻艇朝浮标线前100至400米处的一只黎巴嫩渔船上空发射3枚照明弹。 - وترجل من إحديهما جنديان، صوّب أحدهما بندقيته باتجاه عناصر الجيش اللبناني.
两名以色列国防军士兵从一辆汽车下车，其中一名将他的步枪指向黎巴嫩武装部队军官，另一名将机关枪（Mag）对着黎巴嫩武装部队军官使用的车辆。