صواريخ سكود造句
例句与造句
- ومع ذلك، يستنتج التقرير أن ثمة أدلة هامة توحي بأن العراق لم يحتفظ بأي من صواريخ سكود بعد عام 1991.
尽管如此，报告认定，大量证据表明，伊拉克1991年以后并未保留任何飞毛腿导弹。 - وكما كان الحال بالنسبة للأونسكوم والأنموفيك، لم يستطع الفريق معرفة مصير اثنين من صواريخ سكود المستوردة التي بلغ عددها الإجمالي 819 صاروخا.
同特别委员会和监核视委的经历一样，小组也无法查清进口的819枚飞毛腿导弹中两枚导弹的下落。 - وقد قدمت في أثناء التفتيش الموقعي صور فيديو من ذلك الوقت تتضمن تقارير إخبارية عن هجمات صواريخ سكود على حفر الباطن والأضرار الناجمة عن ذلك.
在现场视察中提供了当时的录像带，其中包括飞毛腿导弹袭击哈费尔巴廷和由此而造成的损害的新闻报导。 - وبشأن الادعاء بعدم تقديم العراق معلومات حول استهلاك عدد من صواريخ سكود التي أطلقت كأهداف في نظام الدفاع المضاد للصواريخ خلال الثمانينيات، فإن هذا الادعاء هو الآخر غير صحيح.
关于伊拉克未提供有关资料说明80年代可能使用了若干飞毛腿导弹作为测试反导防御体系的目标的情况的说法，也是一项不实指控。 - أعلن العراق عن شراء حوالي ٤١٠ أطنان من المكونات الكيميائية من موردين أجانب من أجل استخدامهــا ﻹعــداد الوقود الرئيسي لصواريخ الحسين، المماثل للوقود المستورد مع صواريخ سكود - باء.
伊拉克申报它曾从外国供应商购取大约410吨化学剂,用于制作侯赛因导弹的主要燃料,其组成类似于为飞毛腿-B型导弹进口的燃料。 - وقدم ثﻻثة مطالبين مطالبات عن إصابات باﻻضطرابات النفسية ما بعد الصدمة ( " PTSD " ) التي تسببت فيها أو زادت في تفاقمها هجمات صواريخ سكود على إسرائيل.
三位索赔者提出了对由飞毛腿导弹袭击以色列引起或加重的创伤后精神压力障碍(简称 " PTSD " )的索赔。 - وكي تصل صواريخ سكود الموجهة ضد إسرائيل إلى أهدافها تعبر في أكثر الأحيان المجال الجوي الأردني؛ فأصبح المجال الجوي الأردني بالتالي جزءاً ضرورياً لمنطقة العمليات العسكرية التي يقوم بها العراق ضد إسرائيل.
17 为了命中目标，向以色列发射的飞毛腿导弹往往会穿越约旦领空，因此，约旦的领空成为了伊拉克对以色列作战区域的一个必要组成部分。 - ٦٥- وقدم ثﻻثة مطالبين مطالبات عن إصابات باﻻضطرابات النفسية ما بعد الصدمة ( " PTSD " ) التي تسببت فيها أو زادت في تفاقمها هجمات صواريخ سكود على إسرائيل.
三位索赔者提出了对由飞毛腿导弹袭击以色列引起或加重的创伤后精神压力障碍(简称 " PTSD " )的索赔。 - 133- ولهذا ففيما يتعلق بالمدفوعات الإضافية للعاملين في الكويت وفي المواقع التي يشملها مدى صواريخ سكود العراقية في المملكة العربية السعودية، يخلص الفريق إلى أن هذه المدفوعات قابلة للتعويض من حيث المبدأ، إذا كان مبلغها معقولاً.
因此，关于对科威特和沙特阿拉伯境内伊拉克飞毛腿导弹射程之内地区雇员的额外付款，小组认为，只要数额合理，这些付款原则上应予赔偿。 - 63- وفي المقابل، يرى الفريق أن الأماكن السعودية التي تقع على البحر الأحمر وفي الجزء الجنوبي من البلد لم تكن عرضة للتهديد بإجراء عسكري عراقي أو عرضة لعمليات عسكرية فعلية نظراً لوقوعها خارج مدى صواريخ سكود العراقية.
与此不同的是，专员小组认为，沙特阿拉伯的红海地区及该国南部地区处在伊拉克飞毛腿导弹的射程之外，没有受到伊拉克军事行动或实际军事作战的威胁。 - " وفي المقابل، يرى الفريق أن الأماكن السعودية الواقعة على البحر الأحمر وفي الجزء الجنوبي من البلد لم تكن عرضة للتهديد بعمل عسكري عراقي أو لعمليات عسكرية فعلية نظراً لوقوعها خارج مدى صواريخ سكود العراقية.
" 与此不同的是，小组认为，沙特阿拉伯的红海地区及该国南部地区处在伊拉克飞毛腿导弹的射程之外，没有受到伊拉克军事行动或实际军事作战的威胁。 - تضمنت المعلومات المقدمة أسماء 63 شخصا مرتبطين بتدمير الصواريخ والأصناف المتصلة بالصواريخ، المفترض أنها صواريخ سكود ومحركاتها ورؤوسها الحربية وغيرها من المعدات والمكونات التي أعلن العراق أنه قام بتدميرها من جانب واحد في صيف عام 1991.
提出的信息中载有涉及销毁伊拉克声称它于1991年夏天单方面销毁的导弹和与导弹有关的物品，推测是飞毛腿型导弹、引擎、弹头和其他设备和部件的63名人员的名字。 - " وفي المقابل، يرى الفريق أن الأماكن السعودية الواقعة على البحر الأحمر وفي الجزء الجنوبي من البلد لم تكن عرضة للتهديد بعمل عسكري عراقي أو لعمليات عسكرية فعلية نظراً لوقوعها خارج مدى صواريخ سكود العراقية.
" 与此不同的是，专员小组认为，沙特阿拉伯的红海地区及该国南部地区处在伊拉克飞毛腿导弹的射程之外，没有受到伊拉克军事行动或实际军事作战的威胁。 - " وفي المقابل، يرى الفريق أن الأماكن السعودية الواقعة على البحر الأحمر وفي الجزء الجنوبي من البلد لم تكن عرضة للتهديد بإجراء عسكري عراقي أو عرضة لعمليات عسكرية فعلية نظراً لوقوعها خارج مدى صواريخ سكود العراقية.
" 与此不同的是，专员小组认为，沙特阿拉伯的红海地区及该国南部地区处在伊拉克飞毛腿导弹的射程之外，没有受到伊拉克军事行动或实际军事作战的威胁。
更多例句： 上一页