صندوق تبرعات造句

例句与造句

1. 119- ويوصي الفريق العامل بإنشاء صندوق تبرعات لقضايا الأقليات يكون له مجلس أُمناء مستقل.
   工作组建议为少数群体问题设立一个有独立的理事会的自愿基金会。
2. 348- ولهذه الأغراض، أنشأت الوزارة صندوق تبرعات يمول من ريع ما يُباع من أصولها غير المنتجة.
   为这些目的，该部用其非生产性资产的销售所得设立了一项捐赠资金。
3. واقترح إنشاء صندوق تبرعات لإتاحة مزيد من المشاركة، بمساهمات مالية من المانحين المهتمين.
   有人建议，利用有关的捐助者的财政捐助为更多人的参与设立一个自愿基金。
4. وفي هذا الصدد، أكدت منظمات غير حكومية أهمية إنشاء صندوق تبرعات لمساعدة ضحايا الإرهاب.
   就此，一些非政府组织强调了设立自愿基金援助恐怖主义受害者的重要性。
5. ومن هذه الخيارات، حظيت توصية تدعو إلى إنشاء صندوق تبرعات خاص بالأقليات بموافقة لجنة حقوق الإنسان.
   其中，有一项关于建立少数群体自愿基金的建议已经得到委员会的批准。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 112- ويشدد الفريق العامل على الحاجة إلى إنشاء صندوق تبرعات يمكن أن يفيد مشاركة المنظمات غير الحكومية في دوراته.
   工作组强调指出，有必要建立自愿基金，帮助非政府组织参与工作组的会议。
7. ولضمان تنفيذ هذا الاقتراح، تم إنشاء صندوق تبرعات خاص لدعم أنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
   为确保这一提议得到落实，设立了特别志愿人员基金，以支持联合国志愿人员组织的活动。
8. (ب) إنشاء صندوق تبرعات للتثقيف في مجال حقوق الإنسان وفق ما تتوخاه خطة العمل للعقد وبعدد من قرارات هيئات الأمم المتحدة،
   根据《十年行动纲领》和联合国机构的一些决议，设立一个人权教育自愿基金；
9. وأنا أيضا على استعداد لإنشاء صندوق تبرعات استئماني للمساعدة على دعم أعمال المنتدى، إن وجدتم أن لهذا فائدة.
   如果你们认为这样做有益的话，我还准备建立一个自愿信托基金以帮助支持这个论坛的工作。
10. وعﻻوة على ذلك، فإن صندوق تبرعات المانحين الدوليين، الذي يهدف إلى إكمال ميزانية المحكمة كما ينص إعﻻن مدريد، ﻻ يتلقى الدعم الكافي.
    此外,按照《马德里宣言》补足法院预算的国际捐助者自愿基金并未得到充分的支助。
11. وأعتقد أن إنشاء صندوق دائم لبناء السلام أمر ضروري. وأحد الخيارات يمكن أن يكون إنشاء صندوق تبرعات متجدد التغذية.
    我认为，设立一个建设和平常设基金至关重要，建立一个可充资的自愿基金可作为一个备选办法。
12. وقالت إن وفدها يأمل أن يتعزز التعاون الدولي في هذا المجال بعدة طرق، مثل صندوق تبرعات اﻷمم المتحدة الخاص بالتعويق.
    日本代表团希望,这方面的国际合作,可以通过联合国残疾人志愿基金的工作,进一步得到加强。
13. 115- ويكرر الفريق العامل طلبه الموجه إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان لإنشاء صندوق تبرعات يستخدم لمساعدة المنظمات غير الحكومية في المشاركة في دورات الفريق العامل.
    工作组重申请人权高专办设立一项自愿基金，用于帮助非政府组织参加工作组的届会。
14. 98- واقترحت الرئيسة إنشاء صندوق تبرعات لتيسير مشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في دورات الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي.
    主席建议，应当设立一个自愿基金，为非洲裔人参加非洲裔人问题工作组的会议提供便利。
15. وتمول المساعدة بوجه عام من التبرعات التي تقدم إلى صندوق تبرعات التعاون التقني والتي كثيراً ما تخصص على وجه التحديد للمؤسسات الوطنية.
    援助所需的资金一般来自技术合作自愿基金所得的捐款，这些往往是指定用于国家机构的专款。
更多例句：  上一页    下一页