صندوق برامج الطوارئ造句

例句与造句

1. وخلال عام 2001، لجأت اليونيسيف إلى صندوق برامج الطوارئ لتحتفظ بقدرتها على الاستجابة في حالات الطوارئ الرئيسية عند تباطؤ صرف الموارد الخارجية أو عندما تتاح الفرص للتعجيل في البرامج.
   在2001年期间，儿童基金会利用其紧急方案基金来维持在外来资源付款慢或有机会加快方案速度的重要紧急情况中的应急反应能力。
2. وعلى العكس من سلطات الميزانيات الأخرى، من المتوقع أن يحقق صندوق برامج الطوارئ معدل استخدام منخفض نظرا لأن الهدف منه هو سد الفجوات في التمويل واسترداد ذلك من التبرعات من الموارد الأخرى.
   紧急方案基金与其他预算授权不同的是预计使用率不高，因为其目的是用来弥补资金缺口，并从其他资源提供的捐助中得到偿还。
3. ويعمل الصندوق المركزي على أفضل نحو كعنصر مكمل لمرفق تسهيلات القروض الداخلية بالمنظمة، وهو صندوق برامج الطوارئ الذي يسمح بصرف الأموال في حالات الطوارئ في غضون 24 ساعة.
   中央应急基金是对儿童基金会内部贷款机制 " 紧急方案基金 " 的最佳辅助，可在24小时内支付紧急基金。
4. أوصى المجلس، بأن تضع اليونيسيف مبادئ توجيهية واضحة، في دليل عمليات الطوارئ الذي يجري إعداده، للتمييز بين الحالات التي يستخدم فيها كل من صندوق برامج الطوارئ والصندوق الدائر المركزي للطوارئ، ووافقت اليونيسيف على القيام بذلك.
   审计委员会建议儿童基金会在正起草的《紧急行动手册》中制定明确准则，确定何时应使用紧急方案基金或中央应急循环基金。 儿童基金会同意这样做。
5. وقال المدير الإقليمي إن المديرة التنفيذية قد سمحت بتخصيص مبلغ 000 500 دولار من صندوق برامج الطوارئ لدعم البرامج في لبنان، بالتنسيق مع وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا).
   区域主任说，执行主任与联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）协调，从紧急方案基金中核发了50万美元，用以支助黎巴嫩的各项方案。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ورغم أن لدى اليونيسيف آليتها الخاصة بالإقراض، أي صندوق برامج الطوارئ (انظر أعلاه)، فقد استخدمت في 2011 آلية القروض القائمة لدى الصندوق المركزي لأجل استجابة في القرن الأفريقي كي تستهل عمليات ضخمة في الصومال.
   尽管儿基会有自己的贷款机制 -- -- 紧急方案基金(见上文)，2011年，儿基会使用了中央应急基金非洲之角应急贷款机制，启动在索马里的大规模业务活动。
7. وفي عام 1995، أعلمت إدارة اليونيسيف المجلس التنفيذي بأن " استخدام صندوق برامج الطوارئ لتسديد مبالغ إلى الصندوق الدائر المركزي للطوارئ أمر تسمح به اللوائح والقواعد المالية لليونيسيف؛ وأن ذلك هو الإجراء الأخير الذي يتخذ حين لا تكون الأموال جاهزة من مانحين لمشاريع محددة " .
   1995年，儿童基金会管理部门对其执行局表示，用紧急方案基金偿还中央应急循环基金款项符合儿童基金会《财务条例和细则》；这是在捐助者未落实具体项目资金时万不得已采取的最后行动。
更多例句：  上一页