صندوق الاستثمار造句
例句与造句
- وفي المجال الاجتماعي، يجري تنفيذ استراتيجية الحد من الفقر بواسطة الوكالات الاجتماعية الرائدة، وخاصة صندوق الاستثمار الاجتماعي للتنمية المحلية.
在社会领域，减贫战略由主要社会机构，特别是地方发展社会投资基金执行。 - 357- ويقدِّم صندوق الاستثمار الاجتماعي مساعدة للنساء في الريف من خلال تنفيذ عدة مشاريع تقوم في معظمها على أساس المجتمع.
南尼维尔 367. 牙买加社会投资基金通过实施一些社区项目来帮助农村妇女。 - وفي سنة 2003، أبلغ صندوق الاستثمار الاجتماعي عن تقديم تمويل بمبلغ 86.40 مليون كويتزال في مجال التعليم.
2003年，社会投资基金报告说它在教育领域内的投资已经达到了8 640万格查尔。 - وبالإضافة إلى صندوق الاستثمار الاجتماعي للتنمية المحلية، ساهمت المنظمات غير الحكومية والكنائس في توفير المكونات والمعدات لبناء المساكن المؤقت.
除了地发基金外，非政府组织和教会也协助提供了建造临时住房所需的组装部件和工具。 - وأظهرت دولة الكويت التزامها بالأعمال التجارية الصغيرة عن طريق إنشاء صندوق الاستثمار الوطني والشركة الكويتية لتطوير المشاريع الصغيرة.
科威特国成立了国家投资基金和科威特小型企业发展公司，从而表现出了它对小企业的承诺。 - والحكومة قد أنشأت صندوق الاستثمار الاجتماعي للوفاء باحتياجات الفقراء والمستبعدين اجتماعيا، بما في ذلك الأطفال والمراهقين والأمهات الوحيدات.
政府设立了社会投资基金，以满足穷人和遭受社会排斥者的需要，包括儿童、青少年和单身母亲。 - وقد استهدف صندوق الاستثمار الاجتماعي الجامايكي في أعماله 12 مجتمعا من المجتمعات المحلية داخل المدن، حيث يستخدم 350 من السكان في مجال تحسين مستوى الهياكل الأساسية.
牙买加社会投资基金已确定在12个城市贫民窟雇用350名人参加基础设施升级换代工作。 - وأن صندوق الاستثمار الاجتماعي المنشأ حديثا يمثل أداة خفيفة الحركة ومبتكرة وفعالة للعناية باحتياجات السكان الذين يعيشون في حالة فقر ولا يمكنهم الوصول إلى شبكات الخدمات العامة.
最近创立的社会投资基金是关注穷人和得不到公共服务的人群的需求的灵活、创新和有效的工具。 - أناط القرار الحكومي رقم 448-2006 بالصندوق الوطني للتنمية تنفيذ الأنشطة التي علقت بسبب إغلاق صندوق الاستثمار الاجتماعي.
根据第448-2006号政府决定，组建国家发展基金（FONADES）进行由于社会投资基金关闭而悬而未决的各种工程。 - 737- وتلقى صندوق الاستثمار في الأفلام وترويجها (فيديسين) إسهاماً من الحكومة الاتحادية قدره 70 مليون بيزو في عام 2001 وآخر بمقدار 70 مليون في عام 2003.
电影投资和促进基金在2001年收到联邦政府捐款7 000万比索，2003年又收到7 000万比索捐款。 - شجع صندوق الاستثمار الاجتماعي تحقيق اللامركزية والإدارة الذاتية في مجال التنمية المحلية بإضفاء الطابع اللامركزي على عملية صنع القرارات والتخطيط المنسق في مجال التنمية.
地方发展的权力下放和自我管理。 社会投资基金通过决策权力的下放和协调发展计划，促进地方发展的权力下放和自我管理。 - واستكملت حديثاً 000 1 وحدة في برنامج الإسكان العام في قلب المدن، مع أنشطة اجتماعية وتوجد لدى صندوق الاستثمار الاجتماعي مشاريع جديدة للهياكل الأساسية في قلب المدن.
在社会干预下，城市贫民窟公共住房方案最近建造了1 000个住房单位。 社会投资基金确定了新的贫民窟基建项目。 - وتهدف جميع برامج حافظة مشاريع صندوق الاستثمار الاجتماعي إلى القضاء على الفقر في المناطق الريفية التي معظم سكانها من الشعوب الأصلية، والقضاء على التمييز، وتهيئة أسباب التنمية والإدارة الذاتية.
社会投资基金的项目表所列的各方案均着重在以土着人民居多的农地区消除贫穷和歧视、推动发展和实行自行管理。 - وفي وقت سابق من هذا العام، أسّست كندا صندوق الاستثمار الكندي لأفريقيا، وهو مبادرة مشتركة بين القطاع العام والقطاع الخاص مصممة لتوفير رأس مال مخاطر للاستثمارات الخاصة في أفريقيا.
今年早些时候，加拿大设立了加拿大非洲投资基金，这是一个旨在为私人投资于非洲提供风险资本的公共和私人部门倡议。 - وقد تحتاج مراحل التخطيط والتصميم إلى إشراك المزيد من المواطنين، مثل صندوق الاستثمار الاجتماعي الجامايكي، الذي يستخدم المستفيدين في مرحلة البناء ويدرِّبهم ويمنحهم شهادات على ذلك.
应该采取社会投资基金会的做法，在规划和设计阶段邀请民众参与，基金会在建造阶段雇佣受益人，并对其进行培训、发放证书。