صناعة النقل الجوي造句

例句与造句

1. ويستند هذا الجهد إلى ما حققته صناعة النقل الجوي حتى الآن من تحسن متواصل، إذ إن الطائرات في العالم اليوم هي أكثر فعالية بنسبة 65 في المائة للراكب بالكيلومتر الواحد عما كانت عليه عام 1970.
   这项努力以航空业不断改进的记录为基础，目前按每公里乘客计算全球飞机的效率超过1970年的效率达65％。
2. ومرة أخرى، أوضحت صناعة النقل الجوي صعوبة معالجة أنواع الاحتيال هذه لأنها عادة ما تكون عابرة للحدود الدولية، وأن الإنترنت واستخدام أساليب التوزيع الإلكترونية قد زادا هذه المشكلة تعقيدا.
   航空运输业同样表明了处理这些欺诈遇到的困难，因为这些行为往往跨越国界，而因特网和电子销售办法的采用也加剧了这一问题。
3. وفي الوﻻيات المتحدة عارضت وزارة العدل بعض عمليات اﻻندماج في صناعة النقل الجوي على إثر رفع الضوابط التنظيمية لكن وزارة النقل وافقت عليه فارتفعت بعد ذلك اﻷسعار وتدهورت نوعية الخدمات على بعض الخطوط)٦٧(.
   在美国，司法部反对航空业在取消规章后的若干合并；但是这些合并得到交通部核准，其后若干航线的价格上涨，服务质量下降。
4. وفي الوﻻيات المتحدة عارضت وزارة العدل بعض عمليات اﻻندماج في صناعة النقل الجوي على إثر رفع الضوابط التنظيمية، لكن وزارة النقل وافقت عليها فارتفعت بعد ذلك اﻷسعار وتدهورت نوعية الخدمات على بعض الخطوط)٤٨(.
   在美国，司法部反对航空业在取消规章后的若干合并；但是这些合并得到交通部核准，其后若干航线的价格上涨，服务质量下降。
5. ٦٣- من أجل معالجة هذه القضايا، تملك الحكومات أو شركات النقل أو مجموعات الفعاليات في صناعة النقل الجوي في البلدان النامية المفاضلة بين خيارات استراتيجية متعددة، بما في ذلك معالجة بعض المشاكل على المستوى المتعدد اﻷطراف)٧١(.
   为解决这些问题，发展中国家的各国政府、航空公司和空运业的各级人士可有若干战略选择，其中包括在多边一级处理某些问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 8- ولأغراض التحليل، يعتبر الفريق أصحاب المطالبات في صناعة النقل الجوي إما كمطالبين " إقليميين " أو مطالبين " عالميين " .
   为了进行分析，专员小组将空运业的索赔人视为分属 " 区域性 " 或 " 全球性 " 。
7. ٧٢- وتتعرض صناعة النقل الجوي لتغييرات هيكلية بسبب عمليات تحرير شركات النقل الجوي وخصخصتها وتدويلها وتوحيدها وتركيزها. ويسعى العديد من شركات الخطوط الجوية في البلدان النامية إلى التكيف مع هذا اﻻتجاه.
   由于航空公司自由化、私有化、国际化、合并和集中的过程，空运工业正经历结构上的变动，许多发展中国家的航空公司正在努力适应这一趋势。
8. (1) تشمل هذه البيانـات الخاصـة بالانتـاج والاستخدام، تأثيرات صناعة النقل الجوي المباشرة وغير المباشرة والمستحدثة Air Transport Action Group, The Economic Benefits of Air Transport (1994 data)), Geneva, 1997.
   1 这些产出和就业数据包括航空运输业的直接、间接和诱发的影响(航空运输行动小组，《航空运输的经济利益》(1994年数据)，日内瓦，1997年)。
9. )ز( تأثير التغييرات المستجدة في صناعة النقل الجوي على الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما في ذلك استكشاف إمكانية إقامة تعاون أوسع نطاقا )تجاري وتقني معا( بين الخطوط الجوية في مجموعة الدول الجزرية الصغيرة النامية المعنية والخطوط الجوية الدولية اﻷخرى؛
   (g) 空中运输业的商业变化给小岛屿发展中国家带来的影响,包括在有关小岛屿发展中国家集团航空公司之间和与其它国际航空公司之间加深合作;
10. الإياتا() 23- أنشأت الإياتا برنامج " الشحن الإلكتروني " على نطاق صناعة النقل الجوي يهدف إلى خفض استخدام الوثائق الورقية في سلسلة التوريد المتعلقة بالشحن الجوي من خلال الانتقال إلى بيئة إلكترونية أكثر بساطة وغير ورقية.
    空运协会设立了一个行业范围内的 " 电子货运 " 方案，目的是减少航空货运供应链中纸质单证的使用，转向更便捷的无纸电子环境。
11. ٠٣- وبالنسبة للبلدان النامية التي تواجه التغييرات الهيكلية في صناعة النقل الجوي الدولي، ﻻ يتعلق اﻷمر بمعرفة ما اذا كان ينبغي أم ﻻ ينبغي أن تكون لديها شركات وطنية للنقل الجوي، بل بمعرفة ما اذا كان من مصلحة حكومات البلدان النامية أن تواصل دعم شركات النقل الجوي الوطنية واﻻشتراك في ادارتها.
    对于面对国际空运工业结构变动的发展中国家来说，问题不在于它们是否应拥有本国的航空公司，而是发展中国家的政府是否应不断地津贴本国航空公司并干预其经营。
更多例句：  上一页