صناعة النسيج造句
例句与造句
- ▪ مهرجان الشيلان لدعم صناعة النسيج الأصلية في مكسيكو.
在墨西哥城推广土着妇女纺织工艺品的 " 披肩节 " 。 - 23- وأردف قائلا إنَّ صناعة النسيج في ليسوتو استخدمت في ذروتها التي بلغتها عام 2006 ما يزيد على 40 ألف شخص.
莱索托纺织业在2006年达到其高峰时曾雇用了40,000多人。 - وقـد تعـرض إنتـاج القطن ﻷضرار بالغــة نتيجة لسوء اﻷحوال الجوية، وهو مــا سيؤثر سلبا على صناعة النسيج وعلــى الصادرات.
棉花生产由于气候恶劣而受到严重破坏,这将给纺织业和出口带来不利影响。 - كما أن صناعة النسيج والملابس التي تميل فيها حواجز المخرج إلى كونها نازلة، شهدت هبوطا في الإنتاج وصلت نسبته إلى 50 في المائة في بعض البلدان.
出口壁垒通常不高的纺织和服装业在一些国家产量降幅高达50%。 - وشهدت صناعة الأغذية بالإضافة إلى صناعة النسيج وصناعة الأحذية وصناعات مواد البناء انكماشا يتراوح من 20 إلى 50 في المـــائة.
食品工业以及纺织、制鞋、建筑材料和建筑业等产业的萎缩为20％至50％不等。 - وقد وفر خلق الوظائف في صناعة النسيج والملبوسات في مدغشقر وسائل عملية لعدد هام من الأفراد والأسر المعيشية لزيادة دخلها.
马达加斯加纺织服装业创造的工作机会，成为了许多个人和家庭增加收入的有效手段。 - 72- ويهيمن عمل المرأة أيضاً في صناعة النسيج والملابس الجاهزة، فهي تمثل 88 في المائة من القوى العاملة في هذا المجال.
妇女从事纺织和服装加工业仍然占就业的主导地位，其中女性份额占到88%以上。 - وقد أفادت هذه التدابير بخاصة المرأة التي تمثل جزءا هاما من اليد العاملة في مشاريع صناعة النسيج والخدمات.
662．这些措施对妇女特别有利，妇女劳动力在成衣业、纺织业和服务业中占很大的比重。 - وتعرف صناعة النسيج والمواد الغذائية إقبالا كبيرا، وكذا الفلاحة التي تعد أهم مشغل بمثابة 52 في المائة.
纺织业、食品业以及农业深受(妇女)欢迎，被认为是最重要的行业，有52%的妇女在此就业。 - وتسبب إغلاق الشركات الكبرى في صناعة النسيج في زيادة حادة في عدد المتعطلات عن العمل اللاتي لديهن خبرة في العمل في تلك الصناعة على وجه الخصوص.
纺织业多家大公司的倒闭导致拥有这一特定行业背景的女性失业人数急剧增加。 - وفي بوركينا فاسو، ساعدت اليونيدو في إعداد استراتيجية استهدفت تطوير صناعة النسيج واتاحة التدريب في مجال تصنيف القطن وتجهيزه ونوعيته.
在布基纳法索，工发组织帮助制订纺织发展战略，并提供棉花分级、加工和质量问题方面的培训。 - فعلى سبيل المثال، تشير بعض البحوث إلى أن اﻵثار السلبية التي لحقت بعمل المرأة في صناعة النسيج في الوﻻيات المتحدة ترجع إلى تنامي العجز التجاري مع الصين.
例如,一些研究显示,随着同中国贸易逆差的增长,美国纺织业妇女就业受到不利影响。 - وهكذا، بعد انضمام كمبوديا إلى عضوية منظمة التجارة العالمية، صار بإمكان منتجات التصدير، وبصورة خاصة صناعة النسيج و الملابس الكمبودية، أن تنافس في السوق الحالية.
因此，在柬埔寨加入世界贸易组织后，柬埔寨成衣和纺织品出口产品有可能在现有市场上竞争。 - وسوف تساعد نتائج المشروع صناعة النسيج فى ممارسة الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، واتخاذ التدابير الملائمة للحد من استخدام المواد الكيميائية غير المرغوبة في منتجاتها.
项目的成果将协助纺织业实行化学品健全管理，并采取适当的措施减少产品中有害化学品的使用。 - وفي أواسط الخمسينات تحول عدد كبير من الأشخاص أصلهم من جنوب آسيا إلى شمال إنكلترا للعمل في صناعة النسيج وشكلوا أساس الأقلية الحالية.
1950年代中期，许多南亚人来到英格兰北部从事纺织业工作，这些人就是目前少数民族群体的基本来源。