صناعة الملابس造句
例句与造句
- ومضت إلى القول إنه يتضح من التقرير، ومن مصادر أخرى أيضا، أن الكثير من النساء يعملن في صناعة الملابس في بيلاروس.
报告和其他资料来源明确指出，在白俄罗斯，许多妇女从事服装行业的工作。 - وثمة دليل على وجود هذا الأثر من كمبوديا حيث عاد العمال في صناعة الملابس إلى الأرياف بعد فقدان وظائفهم في المدينة.
柬埔寨便有这种影响的证据，许多制衣工人在城市丢失工作后返回农村地区。 - ففي صناعة الملابس على سبيل المثال، تطلب بعض سلاسل البيع بالتجزئة أن يحتفظ موظفو مخازنها بسجلات للألوان والتصميمات التي يشتد الطلب عليها.
例如，服装行业有各种零售网络，要求仓库人员对需求大的颜色和图案进行记录。 - وواصل المكتب تنفيذ عمليات تفتيش استهدافية في صناعة الملابس شملت 335 مكانا للعمل في عام 2004.
该办公室继续对服装业进行了有针对性的检查，2004年对335个以上的车间进行了检查。 - ويمثل عمال صناعة الملابس أكبر نسبة من العاملين في المرافق المرخَّصة بموجب معيار المساءلة الاجتماعية 8000، التي يعمل فيها قرابة 300 ألف عامل.
服装业工人在SA8000认证设施工人人数中比例最高，雇用了30万名工人。 - ولذلك فإن فقدان القدرة على النفاذ إلى الأسواق بشروط ميسرة سيجبر صناعة الملابس على إغلاق المصانع وسيخفض الإقبال على تطوير سلع مصنعة أخرى.
因此，丧失优惠准入会造成服装制造业倒闭，并可能降低发展其他制成品的吸引力。 - لم يستفد السكان الفقراء في الريف من النمو الاقتصادي المطرد ومن نمو صناعة الملابس والسياحة والبناء طيلة عشر سنوات.
在十年中，贫穷农村人口稍微受益于可持续的经济增长以及制衣业、旅游业和建筑业的增长。 - وفي الانتخابات المحلية انتُخبت 000 14 امرأة، وبلغت نسبة الإناث في القوة العاملة في صناعة الملابس ما بين 90 و 95 في المائة.
在地方选举中，有14 000名妇女当选，服装行业90-95%的劳动力为女性。 - وبدأ التعاون مع صناعة الملابس لوضع خطة عمل تسمح بالقضاء على عمل الأطفال مع توفير فرص عمل مربحة لأُسرهم.
已在服装业开始实行一项行动计划，以便在消除童工现象的同时，为儿童家庭提供有收益的就业。 - 129-114- النظر في تدابير تعزز سلامة مكان العمل في القطاع الخاص، ولا سيما في قطاع صناعة الملابس الجاهزة (سري لانكا)؛
114. 考虑加强私营部门对工作场所，特别是成衣部门，维护人身安全的措施(斯里兰卡)； - وتقوم مجموعة كبيرة من القوة العاملة النسائية بالمساهمة، بصورة مباشرة، في الصناعات الموجهة نحو التصدير مثل صناعة الملابس والشاي والأسماك المثلجة.
女劳动力的巨流正在为面向出口的工业，诸如服装业、制茶业和冷冻鱼加工业作出直接的贡献。 - ومن أمثلة ذلك تعاونية ورش صناعة الملابس والمنتجات الأخرى المتعلقة بالمنسوجات، التي تنفذها أمانة شؤون المرأة، بتكلفة قدرها 60 مليون بيزو دومينيكي().
例子之一是由妇女部用6 000万多米尼加比索实施的服装和其他纺织品小作坊合作社37。 - وقد أنشئت مشاريع تضم أكثر من 700 من المقاتلين السابقين في أنشطة تتراوح ما بين تجارة الماشية إلى صناعة الملابس والحلي.
目前已经开办有700多名前战斗人员参与的企业，从家畜类贸易到服装业和首饰业，不一而足。 - وتشكل النساء أغلبية القوى العاملة في قطاعات الاقتصاد الرئيسية المدرة للنقد الأجنبي، بما فيها صناعة الملابس والتحويلات الخارجية وصناعة الشاي.
在本国经济重要的创汇部门中，如服装业、外国汇款和茶叶等行业，妇女构成了劳动力大军的主体。 - ولقد حققت إنجازات هامة لإنهاء عمالة الأطفال في صناعة الملابس وذلك بدعم نشط من منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
在国际劳工组织（劳工组织）和儿童基金会积极支持下，在服装行业禁止童工方面取得了重大结果。