صناعة الطيران造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، ستواصل الإدارة العمل مع خبراء صناعة الطيران لتحديد مؤشرات الأداء الرئيسية على أساس ممارسات هذه الصناعة، بهدف وضع نقاط مرجعية ملائمة لخدمات النقل الجوي.
此外，外勤支助部将继续与航空业专家合作，根据行业惯例制定主要业绩指标，为空运服务建立适当的基准。 - طبقت إدارة الدعم الميداني أفضل ممارسات صناعة الطيران فيما يتعلق باستخدام العتاد الجوي المقتنى، وحققت كفاءة وفعالية مؤكدتين في تكاليف التشغيل لدى تقديم الخدمات إلى البعثات.
外勤支助部实施了航空业利用已购航空资产的最佳做法，在向特派团提供服务方面取得了明显的业务成效和效果。 - ويعمل اﻻتحاد بالتعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي لضمان وضع مصالح صناعة الطيران في اﻻعتبار بالنسبة للذبذبات الﻻسلكية واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في المؤتمرات الﻻسلكية العالمية لﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية.
空运协会与民航组织协作，确保国际电信联盟世界无线电会议上考虑到航空行业在无线电频率和电信方面的利益。 - يأذن بمستوى إنتاج واستهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية - 113 في الاتحاد الروسي لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لمركبات الكربون الكلورية فلورية في صناعة الطيران الفضائي الجوي لديه قدره 140 طناً مترياً في عام 2008؛
核准俄罗斯联邦为其航空业的氟氯化碳必要用途生产和消费氟氯化碳-113，2008年为140公吨； - يأذن بتحديد مستويات إنتاج واستهلاك مادة الكلورو فلورو كربون - 113 في الاتحاد الروسي لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لمركبات الكربون الكلورية فلورية في صناعة الطيران الفضائي الجوي بكمية تساوي 140 طناً مترياً في عام 2008؛
核准俄罗斯联邦为其航空业的氟氯化碳必要用途生产和消费氟氯化碳-113，2008年为140公吨； - وكان لهذا التدبير تأثير فوري في عدم إعادة طائرتين ليبيتين من طراز سي-130 كانتا تخضعان للتصليح في منشآت صناعة الطيران البرتغالية، إلى الحكومة الليبية، كما كان مطلوبا.
这项措施对利比亚两架C-130飞机有直接影响，目前这两架飞机在OGMA SA公司维修，并未按照要求归还利比亚政府。 - فإن أرادت صناعة الطيران تحقيق نمو مستدام، يجب أن تكون القوة العاملة، التي تقدِّم الخدمة إلى جمهور المسافرين، شريكا أساسيا في وضع ممارسات العمل الآمن التي يمكن أن تستوعب التغيرات البيئية.
航空业要实现可持续的增长，就必须让为广大乘客提供服务的工作人员成为重要伙伴，一起制订适应环境变化的安全工作方法。 - ولم تكن الزيارات التي تم القيام بها إلى مواقع البائعين، وهي تشكل ممارسة معتادة في صناعة الطيران للتأكد من النتائج التي ينتهي إليها استعراض الوثائق، زيارات كثيرة بسبب قيود الميزانية، حسب ما أفاد به قسم النقل الجوي.
空运科指出，由于预算的制约，前往供应商所在地的次数不多；而实地考察是航空业的正常做法，目的是证实文件审查的结论。 - وأورد السيد دانيال فيردونك، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للهالونات، أن صناعة الطيران المدني قد أنشأت مجموعة استشارية لتحديد مادة واحدة يستعاض بها عن الهالون في أغلفة محركات الطائرات.
哈龙技术选择委员会共同主席Daniel Verdonik先生报告说，民航业已组建一个联合体，负责确定一种用于发动机短舱的哈龙替代品。 - 113 لأغراض صناعة الطيران الفضائي الجوي لديه من المخزونات العالمية المتاحة، وذلك عملاً بتوصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية التابعة له،
注意到 俄罗斯联邦准备按照技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会的建议探讨是否有可能从现有全球库存中进口氟氯化碳-113来满足其航空业的需求， - 113 لأغراض صناعة الطيران الفضائي الجوي لديه من المخزونات العالمية المتاحة، وذلك وفقاً لتوصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية التابعة له،
注意到 俄罗斯联邦准备按照技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会的建议探讨是否有可能从现有全球库存中进口氟氯化碳-113来满足其航空业的需求， - وينبغي أن تشمل تبادل المعرفة والتكنولوجيا، وينبغي بناء قطاع الخدمات، مثل المصارف والتأمين والطب، والقطاع الصناعي، مثل مكونات صناعة الطيران والسيارات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تجهيز الأغذية البحرية، وهلم جرا.
它们应该包括知识和技术的转让，并应该发展银行业、保险、医药等服务部门，以及航空和汽车零部件、信息和通信技术、离岸食品加工等工业部门。 - 113 لسد احتياجات صناعة الطيران الفضائي الجوي لديه من المخزونات العالمية المتاحة، وذلك عملاً بتوصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية التابعة له،
注意到 俄罗斯联邦准备按照技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会的建议探讨是否有可能从现有全球库存中进口氟氯化碳-113来满足其航空业的需求， - 214- وستكون قاعدة البيانات المعززة هذه متاحة لمقر الأمم المتحدة وللبعثات الميدانية على حد سواء، وستصمم وفقا لأفضل الممارسات المعمول بها في صناعة الطيران من أجل الاستجابة للاحتياجات الفريدة لعمليات الطيران الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام.
联合国总部和外地特派团都可以使用这一改进后的数据库，这一数据库将根据航空业界的最佳做法设计，以满足维持和平行动部航空业务的独特需求。 - وفي 2003، شهدت صناعة الطيران مزيدا من النشاط بدخول شركة خطوط آلوها الجوية سوق الرحلات الجوية الرابطة بين هونولولو وباغو باغو، وأربعة شركات طيران - اثنان منها من هونولولو - راغبة في تسيير رحلات جوية داخلية.
2003年，随着Aloha航空公司进入火奴鲁鲁-帕果帕果市场，四家航空公司 -- -- 包括火奴鲁鲁的两家 -- -- 有意经营国内航班，航空业进一步扩展。