صناعة السينما造句
例句与造句
- 17- تضطلع الاستوديوهات الكبرى في صناعة السينما بأربع وظائف تجارية منفصلة في وقت واحدٍ، وهي تمويل الأفلام والأعمال التلفزية، وإنتاجها، وتوزيعها، وتسوقيها وإعلانها.
电影业主要制作公司同时从事四种不同的商业职能：为其电影和电视产品融资、制作、发行、推销和作广告。 - بعد أن أرست مبادرة التواصل، مع أوساط المبدعين قاعدة راسخة، فإن الإدارة تعتزم توسيع المبادرة لتشمل صناعة السينما والتلفزيون في أنحاء أخرى من العالم.
鉴于创意社区外联举措已奠定牢固基础，新闻部打算将这一举措积极扩大到世界其他地区的电影和电视业。 - وقد رُشح الفيلم لثلاث من جوائز صناعة السينما الأسترالية بما في ذلك جائزة أحسن سيناريو الذي شارك الشباب في كتابته.
2003年9月至10月，（美利坚合众国）纽约 -- -- 大会；第六委员会讨论《禁止人的生殖性克隆国际公约》的工作组。 - وأدى تخصيص صناعة السينما الذي بدأ في عام ١٩٩٠ إلى إحداث تغييرات جمة في هيكل ملكية دور السينما التي أخرجت من إدارة مؤسسة السينما الحكومية، على نحو ما هو مبين آنفا.
1990年开始进行电影业私有化，电影院的所有权结构发生了重大变化，如上表所示，已不再属国家电影机构管理。 - والمؤسسة هي الهيئة الحكومية المسؤولة حاليا عن تعزيز تطوير صناعة السينما الوطنية مع التأكيد على إنتاج الأفلام وإنتاج ونشر المواد السينمائية الفنية المكسيكية عن طريق اقتراح وتوليد وتكييف البرامج والاستراتيجيات الملائمة للسياق الراهن.
它目前是负责促进国家电影工业发展的政府单位，重点关注电影制作和墨西哥艺术电影的制作发行，提议、制定和调整适合当前形势的方案和战略。 - وتنص المادة 5 من قانون صناعة السينما على حرية الإبداع، وحماية الملكية الفكرية وحقوق المؤلف والحقوق المرتبطة بها، وعلى اعتبار المصالح المعنوية والمادية للأشخاص المشاركين في صناعة السينما، من المبادئ الأساسية للصناعة المذكورة.
根据《乌克兰电影技术法》第5条规定，电影的主要原则之一是保证创作自由，保护知识产权、着作权及其他权利，电影制作人的精神利益和物质利益。 - (ج) ويتعذر على صناعة السينما الكوبية تسويق أعمالها عبر السواتل، وهي الآلية الأكثر استخداما في الواقع لبيع الأفلام والتقارير الإخبارية وذلك، في جملة أسباب، لأن الولايات المتحدة هي المالك شبه المطلق لهذه التكنولوجيا.
(c) 人们现在经常用卫星渠道来出售电影和电视报道，古巴影视业却无法通过这一渠道来出售其作品，因为其中一个原因是有关技术几乎都为美国拥有。 - ويسر صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية إقامة شراكة بين منتجي فيلم فندق رواندا ومؤسسة الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وساعد في إنشاء الصندوق الدولي لرواندا الذي توجه إليه أرباح آتية من صناعة السينما والترفيه لاستخدامها في مساعدة البلد على الانتعاش والمصالحة.
伙伴基金协助电影《卢旺达旅馆》的制片人、联合国基金会和开发计划署建立伙伴关系，并帮助设立卢旺达国际基金，将电影和娱乐界的盈利用来帮助该国开展恢复与和解工作。 - وغالبا ما تخرج تلك المعاملات عن سياق العمل المعتاد لمانح الترخيص (رغم أنها قد تكون أيضا في سياق عمل مانح الترخيص المعتاد إذا كان مانح الترخيص يعمل في مجال التفاوض على منح رخص حصرية، مثلما يكون عليه الأمر في كثير من الحالات في مجال صناعة السينما على سبيل المثال).
这种交易通常在许可权发放人的正常经营范围之外（但也可能是在许可权发放人的正常经营范围之内，如果许可权发放人从事的是谈判专属许可权的业务，例如在电影业经常会有这种情形）。
更多例句： 上一页