صناعة البرمجيات造句
例句与造句
- 12- وفي الأشهر الأخيرة من عام 2011، بدأ إعداد تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2012، وسيكون موضوعه هو صناعة البرمجيات في البلدان النامية.
2011年的最后几个月开始编写《2012年信息经济报告》，该报告的主题是 " 发展中国家的软件行业 " 。 - وعلى سبيل المثال، استفادت صناعة البرمجيات الهندية من العاملين الهنود المؤهلين في الولايات المتحدة الذين أدوا دورا هاما في تقليل العقبات المتعلقة بالسمعة أمام التجارة وتوليد الاستثمار في الهند.
例如，印度软件产业就得益于在美国有良好工作的印度人，他们发挥了重要作用，降低了印度在贸易上面临的声誉障碍，带动了在印度的投资。 - فتوسع صناعة البرمجيات الهندية، على سبيل المثال، أصبحت ممكنة عن طريق السياسات الوطنية والمبادرات المحلية الأخرى وأمكن المحافظة عليها بشكل رئيسي بوفرة المهندسين المدربين تدريبا رفيعا والذين كانوا سابقا مستخدمين استخداما ناقصا والعاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات.
比如，印度软件产业的扩展是国家政策和其他国内举措造就的，主要是由大量训练有素、先前就业不足的工程师和信息技术工人保持的。 - 40- وشدَّد عدد من الخبراء على أن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر ولّدت تنافسا مع صناعة البرمجيات المسجلة الملكية، دافعة هذه الأخيرة إلى وضع حلول تمكن من توطين منتجاتها وخدماتها لمراعاة الفوارق القائمة في أسواق مميزة.
几位专家强调自由和开放源码软件已经给专利软件产业带来竞争，使后者不得不找出解决办法，根据不同市场现有的差异使其产品和服务本地化。 - واستُخلصت معلومات قيمة من البحوث المدرجة في التقرير عن اقتصاد المعلومات بشأن صناعة البرمجيات والاقتصاد القائم على الإنترنت في البلدان النامية، وأدى ذلك إلى وضع توصيات بشأن السياسات الكفيلة بتطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بصورة أفضل.
《信息经济报告》中关于发展中国家软件行业和云经济的研究导致产生了宝贵的见解，促成了关于如何更好地发展信息和通信技术部门的政策建议。 - وفي سياق مبادرة صناعة البرمجيات المحلية لأوغندا، سيجري إنشاء مركز لتطوير البرمجيات المحلية في شرق أفريقيا في عام 2009 - بالتعاون الوثيق مع شركة مايكروسوفت والحكومة الأوغندية - ليكون مركز امتياز ومحاضن تشارك فيه الأوساط الأكاديمية، والرابطات الصناعية، والقطاع الخاص، والمؤسسات العامة ذات الصلة.
在促进乌干达地方软件业倡议下，并与微软和乌干达政府密切合作，2009年将在东非建立一个地方软件开发中心，作为专家中心和孵化器，吸收学术界、工业协会、私营部门和有关公共机构参与其中。
更多例句： 上一页