صلبا造句
例句与造句
- وأرسى هذا التطور أساسا صلبا لبناء شراكة عالمية لتعزيز السلام والأمن.
这为建立促进和平和安全的全球伙伴关系打下坚实基础。 - الثلج ليس صلبا كالأسفلت
冰面没柏油那么硬 - lce is not as hard as asphalt. - فالتجربة المصرية أثبتت أن هذه الخلفية تشكل بالفعل أساسا صلبا يدعم برامج الوقاية من مرض الإيدز.
我认为，埃及模式是预防的一个极好的坚实基础。 - فهذا، بدوره، يوفر أساسا صلبا لاستقرار طويل الأجل في بلدان المنطقة.
通过这样做，将能为该区域各国的长期稳定打下坚实的基础。 - وقد وقعت مع 16 بلدا اتفاقات تعاون تعتبر أساسا صلبا لأنشطتها.
它与16个国家签署的合作协定为这些活动奠定了坚实的基础。 - ونعتقد أننا وضعنا في الوثيقتين أساسا صلبا وكافيا.
我们认为，在两份文件中，我们建立了一个牢固的基础，那已经够了。 - فالقذائف التي لم تصب هدفا صلبا ظلت على السطح أو دفنت في عمق الأرض.
未击中实体目标的落弹或是留在地面，或是深埋于地下。 - لقد أعطتنا النتيجة التي أسفر عنها المؤتمر الاستعراضي السادس أساسا صلبا لجهودنا.
第七届审议大会的成果，为我们的工作奠定了一个坚实的基础。 - البطاريات الحرارية هي بطاريات تُستخدم مرة واحدة وتحوي ملحا صلبا غير عضوي وغير موصل للكهرباء يقوم بدور الإلكتروليت.
热电池为一次性固态非导融熔盐电解质贮备电池。 - وكمثال، فلو أن قاع البحر كان صلبا أو صخريا، فربما أمكن سماع هذه الضوضاء على بُعد آلاف الأميال.
例如，如果海底坚硬多石，噪音也许能传播几千英里。 - وعندما تتحقق كل هذه الأهداف ستكون الصين قد أرست أساسا صلبا لمجتمع معلوماتي.
当实现所有这些目标时，中国将为迈向信息社会奠定坚实的基础。 - إن الخطوات تشكل منهاجا صلبا يُبنى عليه، وليس ثمة حاجة إلى البدء من نقطة الصفر.
这些步骤提供了据此进行建设的坚实平台，而无需从头开始。 - وبنَت هذه التجارب الأولى أساسا صلبا للبعثات السياسية الخاصة التي نراها اليوم.
这些早期经历为我们今天所看到的政治特派团奠定了一个坚实的基础。 - ويمكن أن يوفر ذلك أساسا صلبا ومنارا في ترتيب شراكة التنمية الجديدة.
这可以在新发展伙伴关系的安排中提供一个牢固基础，并成为指路明灯。 - وقد أُدخلت مذكرة اتفاق حيّز النفاذ بوصفها مرتكزا إداريا صلبا يستند إليه هذا المسعى.
《协定备忘录》已经生效，为这项重大工作提供了坚实的行政基础。