صفرا造句
例句与造句
- وبعد أن كانت صادرات الولايات المتحدة من الدجاج إلى كوبا صفرا عام 2000، أصبحت كوبا واحدة من الجهات الرئيسية المتلقية لتلك الصادرات.
从2000年的零上升到古巴成为美国鸡肉出口的一个主要目的地。 - وأضافت أن مما يوضح ذلك أنه لا يوجد حاليا سوى بلد واحد (هو أفغانستان) تساوي فيه تسوية مقر العمل صفرا في الوقت الحاضر.
目前只有一个国家（阿富汗）的差价调整数为零，这就很说明问题。 - كما أبلغ أكثر من بلدين عن طلب تقديري على الزئبق يبلغ صفرا بالنسبة لكل فئة من فئات المنتج الثلاث.
另外，至少有两个国家报告称，这三类产品中每一类对汞的需求量预计为零。 - وهكذا، سيكون الرصيد في الباب ٣٤ صفرا في اﻷحوال العادية باعتبار أن اﻷموال ستُنقل إلى الحساب الخاص فور توفرها.
这样,第34款的节余通常将为零,因为一旦有资金剩下来,这些资金将转入特别帐户。 - وسجلت منطقة شمال أفريقيا صفرا في النمو في عام 2011، بعد أن سجلت 4.2 في المائة في عام 2010، وذلك بسبب الاضطرابات السياسية.
北非由于政治动荡，增长率从2010年的4.2%降为2011年的零增长。 - وبلغ في الوقت الراهن رصيد حساب أموال مصرف Banco Nacional de Cuba (المصرف الوطني الكوبي) المجمدة في مصرف JP Morgan Chase " صفرا " في الواقع العملي.
目前，美国摩根大通银行中被冻结的古巴国家银行账户的余额实际为零。 - وقال إنه تقدم للمجلس ميزانية دعم لفترة سنتين يبلغ معدل نموها صفرا وتنطوي على تخفيض آخر قدره 27.1 مليون دولار مقارنة بالميزانية السابقة.
正向执行局提交一份零增长两年期支助预算, 与上一个预算相比进一步减少2 710万美元。 - وقال إنه يصعب، استنادا إلى مبدأ النمو الإسمي الذي يعادل صفرا في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، التصدي للتحديات الجديدة التي تواجه المنظمة.
2006-2007年拟议方案预算零名义增长原则，难以与本组织面临的新挑战相适应。 - بيد أن المجلس تحقق من أن جميع أصناف الممتلكات غير المستهلكة التي احتفظت بها منظمة الصحة العالمية قد شطبت لتصبح صفرا في عام 2011.
然而审计委员会核实的情况是，世卫组织持有的所有非消耗性财产2011年已减计为0。 - وأضاف أن تأييد الولايات المتحدة لمراجعة السياسة الرامية إلى أن تكون الزيادة الاسمية صفرا أسوة بالنرويج سيكون رهنا بمدى إعادة تحديد الأمم المتحدة لأولوياتها وأهدافها.
如挪威一样，美国愿支持审查名义零增长政策，但条件是联合国须重新界定其政策和目标。 - وحيثما لم تكن هناك أي بلاغات بهذا الشأن، يتعيّن افتراض أن العدد كان صفرا وإن لم يكن الحال كذلك في عدة من هذه البلدان.
若一国未报告处决人数，则推定该国处决人数为零，尽管其中的几个国家可能情况并非如此。 - بيد أن نمو صادرات البلدان النامية اﻵسيوية كان صفرا تقريبا، على الرغم من التخفيض الكبير في قيمة العملة والمكاسب المحتملة المرتبطة بذلك من حيث القدرة التنافسية.
然而,亚洲发展中经济体尽管货币大幅度贬值,国际竞争力相应获得增加,出口增长几乎为零。 - وكان نطاق الردود صفرا إلى 17.468 طن متري من الزئبق سنويا، مع إبلاغ عشر بلدان بعدم وجود طلب على الزئبق لإنتاج الكلور- القلوي.
各国答复的汞需求量在每年0至17.468公吨之间，其中10个国家报告没有氯碱生产的汞需求。 - ولهذا يفترض الفريق أن تكون الشركة قد تحسبت ﻹهﻻك المعدات الرأسمالية بالكامل بحيث تبلغ القيمة التي يمكن استردادها صفرا على مدى المشروع.
所以,专员小组认定,Enka原先已做了固定设备物品在项目周期过程中完全折旧,收回价值为零的打算。 - وكان المحتوى الزئبقي الذي أبلغت عنه الجهات المصنعة لموازين الحرارة الرقمية إلى غرفة المقاصة المشتركة بين الولايات المعنية بالتوعية بالزئبق وتقليله يبلغ إما صفرا إلى 5 ملليغرام للنبيطة الواحدة، أو 5 إلى 10 ملليغرام للنبيطة.
数字式温度计制造商向IMERC报告的含汞量为每只0至5毫克或5至10毫克。