صربية造句
例句与造句
- ومحيت من الوجود أربع عشرة قرية صربية في بلدية فيتينا إذ دمرت جميع منازلها.
在Vitina市的14个塞族村庄已不复存在，因为所有房屋都被夷为平地。 - نزحت عشر أسر صربية من قريتي ماتيشاني وكيلوفيتشا تحت ضغط اﻹرهابيين.
10家塞族人在恐怖主义分子的压力下迁出Maticani村和Kojlovica村。 - فهناك عائلات صربية عديدة تعود إلى كوسوفو لبناء مستقبلها في بلدها.
发生的却是相反的情况，许多塞族家庭正在返回科索沃，以便在自己的国家中建设自己的未来。 - وقد وجهت وسائط الإعلام والقادة السياسيون لطائفة ألبان كوسوفو انتقادات لعملية إجراء انتخابات صربية في كوسوفو واعتبروها أمرا غير مقبول.
科索沃阿族人媒体和政治领导人批评在科索沃进行塞族人的选举是不合适的。 - تقوم مظاهرة صربية مؤلفة مما ﻻ يقل عن ١٥٠ مدنيا صربيا عند المكتب الميداني لبعثة التحقق في كوسوفو في ﻻبوسافيتش.
至少150名塞族平民到Laposavic的科索沃核查团外地办事处示威。 - وبصفة خاصة، اشترك المتهمون في حملة صربية في منطقة بلدية فوتشا الأوسع نطاقا من أوائل عام 1992 إلى حوالي منتصف عام 1993.
被告参与了1992年初至1993年中富查市广大地区塞尔维亚的行动。 - علاوة على ذلك، تعرضت 119 كنيسة ودير أرثوذكسيه صربيه و 122 مقبرة صربية و 24 أثراً ثقافيا للتخريب.
此外，119个东正教堂和修道院，122个塞族墓地，24个文化纪念物遭到破坏。 - ووجه حزب سياسي في جمهورية صربسكا مؤخرا انتقادات بشأن الﻻجئين اﻷلبان من كوسوفو الذين يجري توطنيهم في القرى التي كانت صربية قبل الحرب.
最近斯普斯卡共和国的一个政党批评科索沃阿尔巴尼亚难民居住在战前的塞族村庄中。 - أضرم " جيش تحرير كوسوفو " المزعوم النار في معابد صربية واقعة في أقاليم بريجران وأوراهوفاش.
所谓的 " 科军 " 烧毁普里兹伦和奥拉霍瓦茨领土的塞族教堂。 - دخل إرهابيون من جيش تحرير كوسوفو في أول ساعات الصباح قرية صربية اسمها كونيوه، وبلدية ليبﻻيان.
" 科军 " 恐怖分子在早晨进入塞族人的科组赫村和利普连市。 - كذلك يسرت البعثة مشاركة مؤسسات كوسوفو في 14 اجتماعا للجماعة المتعددة الأطراف المعنية بالطاقة، حضرتها أيضا وفود صربية
科索沃 特派团还协助科索沃机构参加14次能源共同体多边 会议，塞尔维亚代表团也出席这些会议 - وقد جرت الغالبية العظمى من حالات العودة للصربيين إلى طوائف ومناطق أقليات كلها صربية مع أدنى قدر من التواصل مع ألبان كوسوفو.
绝大多数塞族人回返的地方是纯塞族社区以及与科索沃阿族接触极少的塞族占少数的地区。 - وتبين وقائع هذه القضية العقبات القانونية والإدارية التي واجهتها أسرة صربية تطعن في قرار اتخذ من جانب واحد لإنهاء حقوقها في الحيازة.
该案的事实表明了一个就单方面终止占用权提起上诉的塞族家庭面对的法律和行政方面的障碍。 - وأدى القتال في منطقتي بودوييفو وميتروفيكا إلى ترك منازل صربية عديدة خالية ومحترقة ومغلقة.
在Podujevo和Mitrovica地区的战斗使许多塞尔维亚族人的住房空无一人,并用木棍和木板封死。 - ومن المزمع أن تبدأ هذا الصيف محاكمة ثالثة، تشمل ست شخصيات قيادية سياسية وعسكرية صربية صدرت بحقها قرارات اتهام بارتكاب جرائم في كوسوفو.
第三起审判也定于今年夏天开始，涉及被控在科索沃实施犯罪的6名塞族主要政治和军事人物。