صرافة造句
例句与造句
- سُدد مبلغ 934 58 دولارا عن طريق صرافة الأزهر، صندوق بريد 30402، دبي
发票：58 934.00美元 30402，Dubai Deira，Dubai， - 5-3 لا يسمح لأي مكتب صرافة بالحصول على دعم مالي من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية لمـا يقــوم بـه مــن أعمــال.
3 货币兑换所不得获得东帝汶过渡当局对其营业的财务支助。 - 5-1 يكون لأي مكتب صرافة حرية التعامل بالعملات الأجنبية مع الجمهور ويشمل ذلك العملات النقدية والشيكات السياحية وما يماثلها من صكوك.
1 货币兑换所得自由以现金、旅行支票和类似票据与公众进行外国货币交易。 - 2-1 يجب على كل شخص أو كيان تجاري يمارس عمليات صرافة أن يحصل على ترخيص صرافة من المكتب المركزي للمدفوعات.
1 从事货币兑换交易的个人或商业实体必须持有中央支付处颁发的货币兑换执照。 - 2-1 يجب على كل شخص أو كيان تجاري يمارس عمليات صرافة أن يحصل على ترخيص صرافة من المكتب المركزي للمدفوعات.
1 从事货币兑换交易的个人或商业实体必须持有中央支付处颁发的货币兑换执照。 - كان المدين شركة صرافة مسجلة في سويسرا تستخدم منصة تجارية على الانترنيت ولها مكتبان في سويسرا والولايات المتحدة.
债务人是一家在瑞士注册的使用互联网交易平台的外汇交易公司，在瑞士和美国设有办事处。 - ' 2` أن يلتمس تجار صرافة النقدية موافقة المصرف قبل تنفيذ أي طلب بإجراء معاملات تخص أولئك الأشخاص وتلك الكيانات.
㈡ 现金交易商在执行任何与这些个人和实体有关的交易请求之前寻求毛里求斯银行的批准。 - ولم يسع تجار صرافة النقدية حتى الآن للحصول على موافقة مصرف موريشيوس لتنفيذ أي طلب بإجراء معاملات تخص أولئك الأشخاص وتلك الكيانات.
现金交易商们迄今尚未寻求毛里求斯银行批准执行任何与这些个人和实体有关的交易请求。 - " ينفرد المصرف المركزي الفنزويلي حصرياً، عن طريق شركات صرافة القَطع الأجنبي المرخصّة، باختصاص بيع وشراء القَطع الأجنبي بأي مبالغ.
" 委内瑞拉中央银行独家享有通过授权的外汇交易商购买和出售任何金额外币的权力。 - " ينفرد المصرف المركزي الفنزويلي حصرياً، عن طريق شركات صرافة القَطع الأجنبي المرخصّة، باختصاص بيع وشراء القَطع الأجنبي بأي مبالغ.
" 委内瑞拉中央银行拥有通过授权的外汇交易商购买和出售任何数额外币的专属管辖权。 - غير أنه يمكن للوحدة تقديم طلب للحصول على أمر تفتيش أو أمر مراقبة، كما يمكنها الحصول على أمر يفرض على مؤسسة مالية أو مكتب صرافة الامتثال للالتزامات بموجب القانون.
但是，该股可以申请搜查证或监视令，还可以申请法令，要求金融机构或现金交易商履行本法规定的义务。 - (أ) منح ترخيص صرافة لمقدم الطلب عند تسلم رسوم ترخيص من مقدم الطلب بمبلغ 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة أو أي مبلغ قد يحدده المكتب المركزي للمدفوعات من وقت إلى آخر؛ أو
(a) 在收取申请方缴纳执照费300美元或中央支付处间或确定的其他数额之后,向申请方颁发货币兑换执照;或是 - (هـ) اسم مكتب الصرافة المقترح، الذي يجب أن يتضمن عبارة " مكتب صرافة " باللغة التيتومية أو البرتغالية أو الإنكليزية أو لغة البهاسها الإندونيسية؛
(e) 申办货币兑换所的名称,其中应包括德顿语、葡萄牙语、英语或印度尼西亚语的 " 货币兑换所 " 字样; - 1-3 ليس في هذه اللائحة ما يحد من سلطات وحقوق والتزامات أي مكتب صرافة تقوم بتشغيله مصارف تجارية في تيمور الشرقية حصلت على ترخيص أو سلطة من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية بتقديم تسهيلات في مجال الأعمال المصرفية.
3 本条例并不缩限经东帝汶过渡当局发照或授权开办银行设施的各东帝汶商业银行经营的货币兑换所的权力、权利和义务。 - وهناك معلومات تقدم بواسطة المحامين للإذن بتشغيل مكتب صرافة وتحويل مالي باسم وعنوان ورقم هاتف صاحب الطلب ومحل إقامته واسم الشركة والمسؤولين الفعليين عن إدارتها ورأس مالها العامل وما إلى ذلك (المادتان 1 و 2 من مشروع القانون).
经营汇款店需要符合以下条件：由律师提交关于申请人的地址、寓所、公司名称和地点以及营业资本等资料(法案第1条及第2条)。