صدّ造句
例句与造句
- وأشارت معظم الدول إلى ضرورة التصدي صدّ ل الطلب على العمالة الأعمال أو الخدمات أو السلع التي تعزز تشجع على استغلال الغير، وفقا لما حدده يرد في بروتوكول الاتجار بالأشخاص، في سياق التعاون على الصعيدين الإقليمي والدولي.
大多数国家都指出，有必要在区域与国际合作背景下处理《贩运人口议定书》所界定的助长剥削他人的劳动、服务或货物需求问题。 - ونتيجة لذلك، فإن رفض إمكانية وصول اللاجئين إلى بعض الأقاليم يظل من التحديات الخطيرة المطروحة خلال الفترة المشمولة بالتقرير فقد لوحظ العديد من عمليات صدّ اللاجئين وإغلاق الحدود البرية في بعض البلدان بدون توفير ضمانات الحماية اللازمة.
因此，拒绝入境仍然是本报告期内的一项严重挑战。 有人注意到有些国家没有制定任何必要的保证予以保护的措施，从而发生驱回和关闭陆地边界的事件。 - وفيما يتعلق بجمهورية أفريقيا الوسطى، فإنني أشعر بالقلق إزاء محدودية قدرة قوات الأمن في بيراو على صدّ الهجمات المحتملة على مواقعها بعد مغادرة البعثة، كما يتبين من الهجوم الذي وقع مؤخرا من جانب إحدى مجموعات المعارضة المسلحة، والذي أدى إلى انسحاب قوات الأمن الوطنية من بيراو.
关于中非共和国，我担心由于中乍特派团的撤离，比劳安全部队能力有限，可能无法抵御对其阵地的可能袭击。 一个武装反对团体最近的袭击导致国家安全部队撤离比劳就证实了这一点。 - وتقتضي وتنص الفقرة 5 من المادة 9، الفقرة 5، من البروتوكول من أن تعتمد الدول الأطراف أن تعتمد أو تعزز تدابير تشريعية أو تدابير أخرى، مثل التدابير التعليمية أو الاجتماعية أو الثقافية، بما فيه ذلكبوسائل منها التعاون الثنائي والمتعدد الأطراف، من أجل ردع صدّ الطلب الذي يعزز جميع أشكال استغلال الأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، والذي يُفضيالتي تفضي إلى الاتجار.
《议定书》第9条第5款要求缔约国采取或加强立法和其他措施，例如教育、社会或文化措施，包括通过双边或多边合作，以抑制这种旨在助长对人特别是对妇女和儿童的剥削从而导致贩运人口活动的需求。
更多例句： 上一页