صخب造句
例句与造句
- واستطرد الرئيس قائلا إنه، بوصفه سفيرا لدولة جزرية نامية صغيرة، يعلم جيدا الصعوبات التي تواجهها تلك الفئة من البلدان في سعيها لإسماع صوتها في خضم صخب العولمة وضرورة مساعدة الأقاليم الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي يعيقها وضعها الاستعماري عن الكفاح من أجل تحقيق المساواة السياسية الكاملة والمطلقة.
主席是来自一个小发展中岛国的大使，十分了解由于这类国家的殖民地位，在全球化和必须援助小自治领土的困难中，为争取真正绝对平等的政治地位所提出的要求难以实现。 - وفي الواقع، إن ما أُثير من صخب حول هذه المشكلة المصطنعة يهدف إلى إلهاء الرأي العام الدولي عن الأعمال غير المشروعة واللاإنسانية التي قامت بها السلطات الإستونية في تفكيك ونقل النصب التذكاري للجندي البرونزي في تالين، وعن قمع المتظاهرين في العاصمة الإستونية.
事实上，围绕这一人为问题大吵大嚷，目的是转移在使国际舆论的视线，使之不注意爱沙尼亚当局拆除和迁移塔林解放战士纪念碑这一不人道的非法行为，也不注意对爱沙尼亚首都示威游行者的镇压。 - كانت قيادة قوات الأمم المتحدة متعاونة ومقتنعة بضرورة أن تأخذ الشرطة المحلية دورها في الحفاظ على أمن قوات الأمم المتحدة وأمن منطقة الفصل والتحديد، وبالتالي فإنه ليس هناك من مبرر لرسالة مندوب إسرائيل أو من هدف سوى السعي لاستحداث صخب إعلامي وتكوين رأي عام وهمي حول المسألة.
联合国指挥部很配合，而且理解地方警察有必要发挥作用，维护联合国部队、隔离区和限制区的安全。 因此，以色列代表没有理由写这封信，不过是为了动用媒体制造喧嚣，在此问题上误导公众舆论。
更多例句： 上一页