صحراوية造句
例句与造句
- ويقع العديد من أقل البلدان نموا في مناطق مدارية أو شبه مدارية أو مناطق شبه صحراوية مهددة بخطر ندرة المياه.
许多最不发达国家处在热带或者亚热带地区或者面临缺水威胁的半沙漠地区。 - (أ أ) مساعدة البلدان التي لديها مساحات صحراوية واسعة في بناء قدراتها على الإنذار المبكر ورصد العواصف الغبارية والرملية؛
(aa) 协助有大片沙漠地区的国家开展早期预警和监测沙尘暴方面的能力建设； - وسيؤدي ذلك إلى حدوث جفاف، وظهور مناطق صحراوية واسعة، كما سيؤدي في الشتاء إلى أن تغمر المياه الأراضي الصالحة للزراعة والمستوطنات.
这将导致干旱，制造大面积的沙漠，在冬季会导致可耕地和地方社区被淹没。 - منطقة صحراوية وشبه صحراوية تغطي نحو 67 في المائة من مساحة البلد بسبب الطابع القاري للبلد وموقعه من خط العرض.
沙漠、半沙漠区，占全国面积的67%。 这归因于该国的大陆性气候和纬度位置。 - منطقة صحراوية وشبه صحراوية تغطي نحو 67 في المائة من مساحة البلد بسبب الطابع القاري للبلد وموقعه من خط العرض.
沙漠、半沙漠区，占全国面积的67%。 这归因于该国的大陆性气候和纬度位置。 - ويعاني الكثير منهم في السجن ويتعرضون للتعذيب لمطالبتهم بإقامة دولة صحراوية غربية حرة.
他们中很多人只因请求获得一个自由的西撒哈拉国家，而在监狱中日益憔悴，并且遭受酷刑折磨。 - علاوة على ذلك، أعلن الأمين العام لجبهة البوليساريو إنشاء لجنة صحراوية لحقوق الإنسان في مخيمات اللاجئين التي تديرها الجبهة.
此外，在波利萨里奥阵线管理的难民营，该组织秘书长宣布设立撒哈拉人权委员会。 - 7- وغرس منطقة تعادل 25 في المائة من مساحة مناطق بحيرات النفط ينبغي أن يشكل محاكاة للكثافة النباتية لبيئة صحراوية طبيعية.
在相当于油湖地区25%面积的范围进行种植，应模仿天然沙漠环境的植物密度。 - وتمد أنواع غير صحراوية كثيرة نطاق توزعها في المناطق المتاخمة ليشمل المنطقة شبه القاحلة، ولكنها لا تستطيع الدخول إلى المناطق الأكثر قحولة.
许多非沙漠物种将其边缘分布范围延伸到半干旱地区，但它们不侵入更干旱的地区。 - والمشروع الآن في مرحلة التصميم وعمله يشمل ثلاثة بلدان لها مناطق صحراوية شاسعة (الأردن وأوزبكستان والصين).
该项目目前在设计阶段，在有大片沙漠地区的三个国家(中国、约旦和乌兹别克斯坦)开展工作。 - وأفادت مصادر صحراوية ومغربية أيضا أن الحوار مع المغرب كان يمضي قدما، ولكنه انقطع من جراء تفكيك المخيم بالقوة.
撒哈拉和摩洛哥的消息来源还报告与摩洛哥的对话正在取得进展，但是被营地的强行拆除打断。 - 17- وتقع منطقة تنفيذ المشروع في المناطق الحدودية للنيجر حيث تسود بيئة صحراوية قاسية مردّها الحرارة والرمال المتحركة أحياناً.
这一项目将在尼日尔的边界地区执行，属于沙漠环境，不时会有流沙，十分炎热，条件很艰苦。 - اتـخذ عشرات الآلاف من الصحراويين الغربيين الجزائر ملجأ لهم منذ عام 1975، وأقاموا في مخيمات مؤقتة في منطقة صحراوية بالقرب من تنـدوف.
1975年，成千上万的西撒哈拉人逃难到阿尔及利亚，居住在廷杜夫附近的沙漠临时营地。 - ومن المسلم به أن أنواع التربة القاحلة هذه هي أنواع صحراوية غير قادرة على إنتاج أغلب المحاصيل، بما فيها الحبوب، من دون ري.
这些干旱的土壤类型被确认为沙漠土壤，如果没有灌溉，就无法种植多种作物，包括谷类。 - ومعظم أراضي البلد صحراوية وتكاد لا تتضمن أياً من الأراضي المصنّفة بأنها أراضٍ قاحلة أو شبه قاحلة أو جافة شبه رطبة، مما يشكّل الأراضي الجافة.
埃及国土面积大部分为沙漠，列为干旱地带的干旱、半干旱、亚湿润偏旱土地没有或极少。